Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2015

Turska: 12 uhićenja postovi na Twitteru o krvoprolića

Turska: 12 uhićenja postovi na Twitteru o krvoprolića

Turski premijer Ahmet Davutoglu izjavio je danas da je 12 osoba uhićeno zbog svoje postove na Twitteru o terorističkom napadu prošle subote u Ankari s 99 mrtvih.

Turski premijer je dao ovu izjavu u izravnom prijenosu na televizijske mreže TGRT.

No, ne radi još poznate detalje o točnim razlozima uhićenja.

Dvostruko samoubojstvo Napad se dogodio u blizini glavne željezničke stanice u grad prije početka mir put provela svoj prokurdske Demokratske pučke stranke (HDP) s drugim strankama i organizacijama ljevice, kao Atena tiskovna agencija prijavljen.

Mir ožujak je planirano zatražiti na kraj krvavog sukoba između turskih snaga i kurdskih militanata u jugoistočnoj Turskoj.

Jučer, premijer je izjavio za Reuters agenciju da su neki od osumnjičenih u napadu je živio za nekoliko mjeseci u Siriji, a može biti povezan s islamskom državom ili kurdskih militanata PKK.

Türkiye: katliam hakkında Twitter'da 12 tutuklama mesajlar

Türkiye: katliam hakkında Twitter'da 12 tutuklama mesajlar

Türk Başbakanı Ahmet Davutoğlu 12 kişi 99 ölü Ankara'daki terör saldırısı geçen Cumartesi ilgili Twitter'da görevlerinden için tutuklandıklarını bugün söyledi.

Türk Başbakanı televizyon ağı TGRT canlı yayında bu ifadeyi verdim.

Ama tutuklama için kesin nedenleri henüz bilinen ayrıntıları bitmiş değil.

Başlangıç ​​yolu barış, diğer parti ve Sol örgütler ile Kürt yanlısı Demokratik Halk Partisi'ni (HDP) yürütülen önce Atina Haber Ajansı bildirilen çifte intihar saldırısı, ana tren istasyonu yakınında şehir oluştu.

Barış yürüyüşü Türkiye'nin güneydoğusunda Türk kuvvetleri ve Kürt militanlar arasındaki kanlı çatışmalara son istemek için planlandı.

Dün, Başbakan saldırıda bazı şüphelilerin Suriye'de aylardır yaşamış ve İslam Devleti veya Kürt PKK militanları ile ilişkili olabilir Reuters ajansına verdiği demeçte.

טורקיה: 12 הודעות מעצרים בטוויטר על הקטל

טורקיה: 12 הודעות מעצרים בטוויטר על הקטל

ראש הממשלה טורקית, אחמט דוואטולו אמר היום כי 12 בני אדם נעצרו להודעות שלהם בטוויטר על הפיגוע בשבת שעברה באנקרה עם 99 הרוגים.

ראש ממשלת טורקיה, נתנה הצהרה זו בשידור חי של רשת הטלוויזיה TGRT.

אבל לא עשה פרטים ידועים עדיין הסיבות המדויקות למעצרים.

פיגוע ההתאבדות הכפול התרחש בסמוך לתחנת הרכבת המרכזית בעיר לפני תחילת דרך השלום שנערך מפלגתו הפרו-הכורדית הדמוקרטית העממית של (HDP) עם מפלגות וארגונים של השמאל אחרים, כמו סוכנות ידיעות אתונה דיווחה.

צעדת השלום תוכננה כדי לבקש סיום הסכסוך העקוב מדם בין כוחות תורכי וחמושים כורדים בדרום מזרח טורקיה.

אתמול, ראש הממשלה אמרה לסוכנות רויטרס כי חלק מהחשודים בתקיפה חי במשך כמה חודשים בסוריה ועשוי להיות קשורה עם המדינה האסלאמית או החמושים כורדי PKK.

Турция: 12 арести публикации в Twitter за касапницата

Турция: 12 арести публикации в Twitter за касапницата

Турският премиер Ахмет Давутоглу заяви днес, че 12 души са били арестувани за техните публикации в Twitter за терористичното нападение миналата събота в Анкара с 99 мъртви.

Турският премиер даде това изявление в живо предаване на телевизионна мрежа TGRT.

Но не е направено още известни подробности за точните причини за арестите.

Двоен самоубийствен атентат The настъпили в близост до централната жп гара на града, преди мира старт път извърши своя прокюрдската Демократична народна партия (ХДП) с други партии и организации на левицата, като Агенцията за Атина Press съобщава.

Марш на мира е било планирано да поиска прекратяване на кървавия конфликт между турските сили и кюрдските бунтовници в Югоизточна Турция.

Вчера премиерът заяви пред Ройтерс агенция, че някои от заподозрените в нападението е живял в продължение на няколко месеца в Сирия и може да бъде свързано с ислямската държава или кюрдските бунтовници от ПКК.

Tyrkland: 12 Handtökur innlegg á Twitter um carnage

Tyrkland: 12 Handtökur innlegg á Twitter um carnage

Tyrkneska forsætisráðherra Ahmet Davutoglu sagði í dag að 12 manns voru handteknir fyrir innlegg þeirra á Twitter um hryðjuverkaárás á laugardag í Ankara með 99 dauður.

Tyrkneska forsætisráðherra gaf þessa yfirlýsingu í beinni útsendingu á sjónvarp net TGRT.

En ekki gert enn vitað nákvæmlega í nákvæma grein fyrir ástæðum handtökur.

The tvöfaldur sjálfsvíg árás átti sér stað nálægt aðallestarstöðinni borgina fyrir upphaf leið friður fram Democratic Party sína atvinnumaður-kúrdíska fólksins (HDP) við aðra aðila og stofnanir af vinstri, sem Athens Press Agency greint.

Friður mars var ákveðið að óska ​​eftir að binda enda á blóðugum átökum milli tyrkneska herafla og kúrdíska militants í suðausturhluta Tyrklands.

Í gær, forsætisráðherra sagði Reuters fréttastofunni að sumir af grun í árás hafði lifað í nokkra mánuði í Sýrlandi og tengja má við íslamska ríki eða kúrdíska PKK militants.

Turkiet: 12 gripanden inlägg på Twitter om blodbad

Turkiet: 12 gripanden inlägg på Twitter om blodbad

Turkiets premiärminister Ahmet Davutoglu sade i dag att 12 personer greps för sina tjänster på Twitter om terroristattacken i lördags i Ankara med 99 döda.

Turkiets premiärminister gav detta uttalande i en direktsändning av TV-nätet TGRT.

Men inte gjort ännu kända uppgifter om de exakta skälen till arresteringarna.

Den dubbla självmordsattack inträffade nära centralstationen i staden innan banan fred genomförde sin pro-kurdiska Demokratiska folkpartiet (HDP) med andra partier och organisationer i vänstern, som Aten Press Agency rapporterade.

Freds marschen planerades att begära ett slut på den blodiga konflikten mellan turkiska styrkor och kurdiska aktivister i sydöstra Turkiet.

Igår premiärministern berättade Reuters byrå som en del av de misstänkta i attacken hade bott i flera månader i Syrien och kan associeras med den islamiska staten eller kurdiska PKK militanter.

Turcyja: 12 aryštaŭ paviedamlienniaŭ na Twitter ab razni

Turcyja: 12 aryštaŭ paviedamlienniaŭ na Twitter ab razni

Premjer-ministr Turcyi Achmiet Davutohlu zajaviŭ sionnia, što 12 čalaviek byli aryštavanyja za svaje pasty na Twitter pra terakt ŭ minuluju subotu ŭ Ankary z 99 miortvych.

Premjer-ministr Turcyi daŭ hetuju zajavu ŭ pramym efiry teliekampanii TGRT.

Alie hetaha nie zrabili viadomyja padrabiaznasci ab dakladnych pryčynach aryštaŭ.

Napad adbylosia padvojnaje samahubstva niedalioka ad haloŭnaha čyhunačnaha vakzala horada, pierš čym sviet pačatak šliachu praviala pra-kurdskaj demakratyčnaj narodnaj partyi (HDP) z inšymi partyjami i arhanizacyjami lievych, jak paviedamliaje pres-ahienctva Afiny.

Mirny marš planavalasia zapytać kaniec kryvavamu kanfliktu pamiž tureckimi silami i kurdskimi bajavikami na paŭdniovym uschodzie Turcyi.

Učora premjer-ministr zajaviŭ ahienctvu Reuters, što niekatoryja z padazravanych u napadzie žyŭ na praciahu niekaĺkich miesiacaŭ u Siryi i moža być zviazanaja z dziaržavaj islamskaha abo kurdskich bajevikoŭ RPK.

Turquía: 12 arrestos mensajes en Twitter acerca de la carnicería

Turquía: 12 arrestos mensajes en Twitter acerca de la carnicería

El primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, dijo hoy que 12 personas fueron detenidas por sus mensajes en Twitter sobre el ataque terrorista el pasado sábado en Ankara con 99 muertos.

El primer ministro turco dio esta declaración en una transmisión en vivo de la cadena de televisión TGRT.

Pero no se ha hecho detalles todavía conocidas de los motivos exactos de la detención.

El doble ataque suicida ocurrió cerca de la principal estación de tren de la ciudad antes de la paz senda inicio realizó su pro kurdo Partido Popular Democrático (HDP) con otros partidos y organizaciones de izquierda, como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

La marcha por la paz fue planeado para pedir el fin de la sangrienta conflicto entre las fuerzas turcas y militantes kurdos en el sureste de Turquía.

Ayer, el primer ministro dijo a la agencia Reuters que algunos de los sospechosos en el ataque habían vivido durante varios meses en Siria y puede asociarse con el Estado islámico o militantes del PKK kurdo.

Turcja: 12 aresztowania posty na Twitterze o rzezi

Turcja: 12 aresztowania posty na Twitterze o rzezi

Turecki premier powiedział dziś Ahmet Davutoglu, że 12 osób zostało aresztowanych za swoich postów na Twitterze na temat ataku terrorystycznego w ostatnią sobotę w Ankarze z 99 zmarłych.

Turecki premier wydał to oświadczenie w transmisji na żywo w sieci telewizyjnej TGRT.

Ale nie zrobił jeszcze znane szczegóły dokładnych przyczyn aresztowania.

Podwójne samobójczy atak nastąpił w pobliżu głównego dworca kolejowego miasto przed pokojem ścieżka startu prowadził pro-kurdyjskiej Demokratycznej Partii Ludowej (HDP) z innych partii i organizacji lewicy, jak Ateny Agencja Prasowa SA poinformował.

Marsz pokoju było planowane do żądania kres krwawym konflikcie między siłami tureckimi i kurdyjskich bojowników w południowo-wschodniej Turcji.

Wczoraj premier powiedział agencji Reuters, że niektórzy z podejrzanych w ataku żył od kilku miesięcy w Syrii i może być związany z Islamskiego Państwa bojowników PKK lub kurdyjskich.

Turkki: 12 pidätyksiä viestit viserrys verilöyly

Turkki: 12 pidätyksiä viestit viserrys verilöyly

Turkin pääministeri Ahmet Davutoglu sanoi tänään, että 12 ihmistä pidätettiin heidän virkaa viserrys terrori-iskun viimeisenä lauantaina Ankarassa 99 kuollut.

Turkin pääministeri antoi tämän julkilausuman suorana lähetyksenä televisioverkon TGRT.

Mutta ei vielä valmis tunnettuja yksityiskohtia täsmälliset syyt pidätyksiä.

Kaksinkertainen itsemurhaisku tapahtui lähellä päärautatieasemaa kaupungin ennen polku rauhaan toteutti pro-kurdien demokraattinen kansanpuolue (HDP) muiden osapuolten ja järjestöjen vasemmiston, kuten Ateenan Press Agency raportoitu.

Rauha marssi suunniteltiin pyytää lopettamaan verisen konfliktin välillä Turkin joukkojen ja kurdien militantteja Kaakkois-Turkissa.

Eilen, pääministeri kertoi Reutersille virasto, joka joidenkin epäiltyjen hyökkäys oli asunut useita kuukausia Syyriassa ja saattaa liittyä islamilainen valtio tai kurdien PKK militantteja.

Türkei: 12 Festnahmen Beiträge auf Twitter über das Blutbad

Türkei: 12 Festnahmen Beiträge auf Twitter über das Blutbad

Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu sagte heute, dass 12 Personen wurden für ihre Beiträge auf Twitter zu dem Terroranschlag am vergangenen Samstag in Ankara mit 99 Toten verhaftet.

Der türkische Ministerpräsident gab diese Anweisung in einer Live-Übertragung des TV-Netzwerk TGRT.

Aber noch nicht getan bekannten Details, die genauen Gründe für die Festnahmen.

Der Doppelselbstmordanschlag ereignete sich nahe dem Hauptbahnhof der Stadt, bevor der Startpfad Frieden mit anderen Parteien und Organisationen der Linken führte seine pro-kurdischen Demokratischen Volkspartei (HDP), da die Athener Nachrichtenagentur berichtet.

Der Friedensmarsch wurde geplant, um ein Ende der blutigen Auseinandersetzungen zwischen türkischen Truppen und kurdischen Kämpfer im Südosten der Türkei beantragen.

Gestern hat der Ministerpräsident sagte Reuters-Agentur, die einige der Verdächtigen im Angriff für mehrere Monate in Syrien gelebt und kann mit der islamischen Staates oder kurdische PKK-Kämpfer in Verbindung gebracht werden.

Turquie: 12 arrestations messages sur Twitter à propos du carnage

Turquie: 12 arrestations messages sur Twitter à propos du carnage

Le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, a déclaré aujourd'hui que 12 personnes ont été arrêtées pour leurs messages sur Twitter à propos de l'attaque terroriste samedi dernier à Ankara avec 99 morts.

Le Premier ministre turc a fait cette déclaration dans une émission en direct de la chaîne de télévision TGRT.

Mais pas fait de détails encore connues des raisons précises de l'arrestation.

Le double attentat suicide a eu lieu près de la gare principale de la ville avant le chemin de la paix a effectué son début Parti démocratique populaire pro-kurde (HDP) avec d'autres partis et organisations de la gauche, l'Athènes de presse a rapporté l'agence.

La mars de paix a été prévu de demander une fin au conflit sanglant entre les forces turques et militants kurdes dans le sud de la Turquie.

Hier, le premier ministre a déclaré à l'agence Reuters que certains des suspects dans l'attaque avaient vécu pendant plusieurs mois en Syrie et peut être associée à l'État islamique ou militants kurdes du PKK.

Turkey: 12 arrests posts on Twitter about the carnage

Turkey: 12 arrests posts on Twitter about the carnage

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said today that 12 people were arrested for their posts on Twitter about the terrorist attack last Saturday in Ankara with 99 dead.

Turkish Prime Minister gave this statement in a live broadcast of the television network TGRT.

But not done yet known details of the precise reasons for the arrests.

The double suicide attack occurred near the main train station the city before the start path peace conducted its pro-Kurdish Democratic People's Party (HDP) with other parties and organizations of the Left, as the Athens Press Agency reported.

The peace march was planned to request an end to the bloody conflict between Turkish forces and Kurdish militants in southeastern Turkey.

Yesterday, the prime minister told Reuters agency that some of the suspects in the attack had lived for several months in Syria and may be associated with the Islamic State or Kurdish PKK militants.