Израел: Други напад ножем у Јерусалиму

Израел: Други напад ножем у Јерусалиму
Човек избоден, а рањено жену данас у близини аутобуске станице у западном Јерусалиму, нови ножем напада Израелаца пред "неутралишу" полицајаца, рекао је израелска полиција.
У 70 годишња жена је повређен, додао је полиција описала починиоца као арапског "терористу" у жаргону израелских снага да заведе ред на Палестинце.
Новинар француске Агенције у одељку описао панике сцене који су се десили након напада који се догодио у прометној четврти Јерусалима.
Полиција, тражећи човека, наредио локално становништво како би се заштитили. Репортер видио расте полиција за разбијање демонстрација и лов на човека док је други викали "он је терориста."
Ово је други напад ножем данас у Јерусалиму.
Раније данас човек покушао да убоде члана израелских безбедносних служби у области у близини Старог града у окупираном источном Јерусалиму. Нападач је убијен ватром против њега, према израелским полицији.
Палестински медији су известили да је ово Бусселл Садр, 20, који потиче из Хеброна, у окупираној Западној обали.

Izrael: Drugi nož napad u Jeruzalemu

Izrael: Drugi nož napad u Jeruzalemu
Muškarac izboden i ranio ženu danas u blizini autobusnog kolodvora u West Jeruzalemu, novi nožem napada Izraela prije "neutralizirati" policajaca, rekao je izraelska policija.
70 godina stara žena nije ozlijeđen, dodao je policija opisala počinitelja kao arapskog "terorist" u žargonu izraelskih snaga da uvede red na Palestincima.
Novinar francuske Agencije naći u poglavlju opisao panike scene koje odvijao nakon napada koji se dogodio u prometnoj četvrti Jeruzalema.
Policija, tražeći čovjeka, naredio lokalno stanovništvo kako bi zaštitili sebe. Reporter vidio raste interventna policija i loviti čovjeka a drugo uzvikivali "da je terorist."
Ovo je drugi napad nožem danas u Jeruzalemu.
Ranije danas je čovjek pokušao ubosti član izraelskih sigurnosnih službi u području u neposrednoj blizini Starog grada u okupiranom Istočnom Jeruzalemu. Napadač je ubijen vatrom protiv njega, prema izraelskim policiji.
Palestinski mediji izvijestili su da je to Bussell Sadr, 20, koji potječe iz Hebrona, na Zapadnoj obali.

Израел: Втора атака нож в Ерусалим

Израел: Втора атака нож в Ерусалим
Един мъж намушка и ранени жена днес близо до автобусна спирка в Западен Йерусалим, нова атака нож срещу израелци пред "неутрализират" полицаи, съобщиха израелски полицаи.
В 70 години-старата жена беше контузен, добави той полицията описа извършителя като арабин "терорист" в жаргона на израелските сили за налагане на ред, от палестинците.
Един журналист на Френската агенция намерите в раздел описва паника сцените, които се развиха след атаката, която се проведе в оживен квартал на Ерусалим.
Полицията, търси човекът, наредил на местните жители, за да се защитават сами. Репортерът видя нарастващото полицаи и се издирват човек, докато друг изкрещя "той е терорист."
Това е второто нападение днес нож в Ерусалим.
По-рано днес един човек се опитва да забие нож член на израелските служби за сигурност в район, в близост до Стария град в окупирана Източен Йерусалим. Стрелецът е бил убит от огън срещу него, според израелската полиция.
Палестинските медии съобщиха, че това е най-Bussell Садр, 20, който е родом от Хеврон, в окупирания Западен бряг.

ישראל: התקפת סכין שנייה בירושלים

ישראל: התקפת סכין שנייה בירושלים
גבר נדקר ונפצע אישה היום ליד תחנת אוטובוס במערב ירושלים, התקפת סכין חדשה נגד ישראלים לפני השוטרים "לנטרל", משטרת ישראל אמרה.
האישה בת 70 נפצעה, הוא הוסיף במשטרה תיארה את העבריין כ" טרור "ערבי בז'רגון של הכוחות הישראליים להשליט סדר על הפלסטינים.
עיתונאי של הסוכנות הצרפתית מצא בסעיף תאר סצנות הפאניקה שפרשו לאחר הפיגוע שהתרחש במחוז עסוק בירושלים.
המשטרה, מחפש את האיש, הורה לתושבים מקומיים כדי להגן על עצמם. הכתב ראה גדל משטרת מהומות ולצוד גבר בזמן אחר צעק "הוא טרוריסט".
זהו פיגוע הסכין השני היום בירושלים.
מוקדם יותר היום גבר ניסה לדקור חבר של שירותי ביטחון הישראליים באזור קרוב לעיר העתיקה בירושלים המזרחית הכבושה. החמוש נהרג מאש נגדו, על פי משטרת ישראל.
כלי התקשורת הפלסטיניות דיווחו כי מדובר בסאדר בווסל, 20, שבא מחברון, בגדה המערבית הכבושה.

İsrail: Kudüs İkinci bıçaklı saldırı

İsrail: Kudüs İkinci bıçaklı saldırı
Bir adam bıçakladı ve Batı Kudüs, "nötralize" polislerin önce İsraillilere karşı yeni bıçaklı saldırı bir otobüs istasyonu yakınında bugün bir kadın yaralandı, İsrailli polis söyledi.
70 yaşındaki bir kadın yaralandı, polis Filistinlilere düzeni empoze etmeye İsrail güçlerinin jargonunda bir Arap "terörist" olarak faili tarif ekledi.
Bölümünde bulunan Fransız Ajansı bir gazeteci Kudüs yoğun ilçesinde gerçekleşen saldırıdan sonra gelişeceğini panik sahneleri nitelendirdi.
Polis, aradığım erkek, kendilerini korumak için yerel halk emretti. Muhabir isyan polisi büyüyen ve başka bağırdı ederken bir adam avlamak gördüm "diye bir terörist."
Bu Kudüs'te ikinci bıçaklı saldırı bugün.
Bugün erken saatlerde bir adam işgal altındaki Doğu Kudüs'te Eski Şehir yakın bir bölgede İsrail güvenlik hizmetleri bir üyesi bıçaklamaya çalıştı. Tetikçi İsrail polisi göre, kendisine karşı ateşle öldürüldü.
Filistin Medyasının bu işgal altındaki Batı Şeria'da, Hebron hails Bussell Sadr, 20 olduğunu bildirdi.

Izraiĺ: Druhaja ataka nažom u Jerusalimie

Izraiĺ: Druhaja ataka nažom u Jerusalimie
Čalaviek udaryŭ i paraniŭ žančynu sionnia kalia aŭtobusnaj stancyi ŭ Zachodnim Jerusalimie, novaj ataki nažom suprać izraiĺcian pierad «niejtralizavać» palicejskich, skazaŭ izraiĺskaja palicyja.
70-hadovaja žančyna byla paranienaja, jon dadaŭ, palicyja apisala zlačynca jak arabskaha "teraryst" u žarhonie izraiĺskich sil naviesci paradak na paliestyncaŭ.
Žurnalist francuzskaha ahienctva zmiaščajecca ŭ razdzielie apisana paničnyja sceny, jakija razharnulisia paslia napadu, jakoje miela miesca ŭ ažyŭlienym rajonie Jerusalima.
Palicyja, šukaje mužčynu, zahadaŭ miascovym žycharam, kab abaranić siabie. Reparcior bačyŭ rascie AMAP i paliavać na čalavieka, a druhi kryčaŭ "jon teraryst."
Heta druhi napad sionnia nož u Jerusalimie.
Raniej sionnia čalaviek sprabavaŭ zarezać člien izraiĺskich službaŭ biaspieki ŭ rajonie, niedalioka ad Staroha horada ŭ akupavanym Uschodnim Jerusalimie. Straliali byŭ zabity ahniom suprać jaho, u adpaviednasci z izraiĺskaj palicyjaj.
Paliestynskija srodki masavaj infarmacyi paviedamili, što heta Bussell Sadr, 20, jaki rodam z Cheŭrona, u akupavanym Zachodnim bierazie.

Israel: Andra knivattack i Jerusalem

Israel: Andra knivattack i Jerusalem
En man knivhögg och sårade en kvinna i dag nära en busstation i västra Jerusalem, en ny knivattack mot israeler innan "neutraliserar" poliser, sade israeliska polisen.
70-årig kvinna skadades, tillade han polisen beskrev gärningsmannen som en arabisk "terrorist" i jargong av de israeliska styrkorna att införa ordning på palestinierna.
En journalist från franska byrån i avsnitt beskrev panik scener som utvecklats efter attacken som ägde rum i en hektisk distrikt i Jerusalem.
Polisen söker mannen beordrade invånarna att skydda sig. Reportern såg växande kravallpoliser och jaga en man medan en annan ropade "han är en terrorist."
Detta är den andra knivattack i dag i Jerusalem.
Tidigare idag en man försökte hugga en medlem av den israeliska säkerhetstjänsten i ett område nära den gamla staden i det ockuperade östra Jerusalem. Skytten dödades av eld mot honom, enligt israeliska polisen.
Palestinska medier rapporterade att detta är Bussell Sadr, 20, som kommer från Hebron, i det ockuperade Västbanken.

Israel: Second hníf árás í Jerúsalem

Israel: Second hníf árás í Jerúsalem
Maður stunginn og sár konu í dag nálægt strætó stöð í Vestur Jerúsalem, nýtt hníf árás gegn Ísraelum Áður en "hlutleysa" lögreglumenn, Ísraela lögreglu.
70 ára gömul kona var meiddur, bætti hann við lögreglu lýst geranda sem Arab "hryðjuverka" í hrognamál Ísraela sveitir að leggja til á Palestínumenn.
Blaðamaður á franska stofnunarinnar í kafla lýsti læti tjöldin sem ósamanbrotnum eftir árás sem átti sér stað í tali hverfi í Jerúsalem.
Lögreglan, leita manninn, bauð íbúum til að vernda sig. Blaðamaður sá vaxandi uppþot lögreglu og veiða mann á meðan annar hrópaði "hann er hryðjuverkamaður."
Þetta er í annað hníf árás í dag í Jerúsalem.
Fyrr í dag maður reyndi að stinga meðlimur Ísraela öryggisþjónustu á svæði nálægt Old City í eigin Austur Jerúsalem. The gunman var drepinn af eldi gegn honum, samkvæmt ísraelskum lögreglu.
Palestínskir ​​fjölmiðlar greint frá því að þetta er Bussell Sadr, 20, sem hails frá Hebron, í Vesturbakkanum.

Israel: Toinen veitsi hyökkäys Jerusalemissa

Israel: Toinen veitsi hyökkäys Jerusalemissa
Mies puukotti ja haavoittui nainen tänään lähellä linja-autoaseman Länsi-Jerusalemissa, uusi veitsi hyökkäys israelilaisia ​​ennen "neutraloida" poliiseja, Israelin poliisi sanoi.
70-vuotias nainen oli loukkaantunut, hän lisäsi poliisin kuvattu tekijän kuin arabi "terroristi" on ammattikieltä Israelin joukot määrätä järjestyksen palestiinalaisten.
Toimittaja Ranskan viraston löytyy jaksossa kuvataan paniikki kohtauksia paljastuneiden hyökkäyksen jälkeen joka tapahtui vilkkaalla Jerusalem.
Poliisi, etsien miestä, määräsi paikalliset asukkaat suojella itseään. Toimittaja näki kasvava mellakkapoliisi ja metsästää mies ja toinen huusi "hän on terroristi."
Tämä on toinen veitsi hyökkäys tänään Jerusalemissa.
Aiemmin tänään mies yritti puukottaa jäsen Israelin turvallisuuspalvelut alueella lähellä Old City miehitetyssä Itä-Jerusalemissa. Pyssymies tappoi tulen häntä vastaan, mukaan Israelin poliisi.
Palestiinan tiedotusvälineet kertoivat, että tämä on Bussell Sadr, 20, kotoisin Hebronissa, miehitetyllä Länsirannalla.

Izrael: Drugi atak nożem w Jerozolimie

Izrael: Drugi atak nożem w Jerozolimie
Człowiek i ranił nożem dziś kobietę w pobliżu dworca autobusowego w Zachodniej Jerozolimie, nowy atakiem nożem przed Izraelczyków przed "neutralizują" policjantów, izraelska policja powiedziała.
70-letnia kobieta została ranna, dodał policja opisała sprawcę jako Arab "terrorystę" w żargonie sił izraelskich narzucić porządek na Palestyńczyków.
Dziennikarz z Francuskiej Agencji w rozdziale opisane sceny paniki, że atak rozgrywała po które miało miejsce w ruchliwej dzielnicy Jerozolimy.
Policja poszukuje mężczyzny, nakazał mieszkańcom, aby chronić siebie. Reporter widział rosnące ZOMO i polowanie, podczas gdy inny mężczyzna krzyknął ", że jest terrorystą."
To drugi atak nożem dziś w Jerozolimie.
Wcześniej dzisiaj mężczyzna próbował dźgnąć członkiem izraelskich służb bezpieczeństwa w okolicy, w pobliżu Starego Miasta w okupowanej Jerozolimie Wschodniej. Bandyta zginął od ognia przeciwko nim, według policji izraelskiej.
Media palestyńskich poinformował, że jest to Bussell Sadr, 20, który pochodzi z Hebronu, w okupowanym Zachodnim Brzegu.

Israel: Ataque Segunda cuchillo en Jerusalén

Israel: Ataque Segunda cuchillo en Jerusalén
Un hombre apuñaló e hirió a una mujer de hoy cerca de una estación de autobuses en Jerusalén Oeste, un nuevo ataque con arma blanca contra los israelíes antes de que los "neutralizar" policías, dijo la policía israelí.
La mujer de 70 años de edad, resultó herido, agregó la policía describió al agresor como un "terrorista" árabe en la jerga de las fuerzas israelíes para imponer el orden a los palestinos.
Un periodista de la Agencia Francesa se encuentra en la sección describe las escenas de pánico que se desarrollaron después del ataque que tuvo lugar en una zona ocupada de Jerusalén.
La policía, que busca el hombre, ordenó residentes locales para protegerse. El reportero vio crecer la policía antidisturbios y cazar a un hombre mientras otro le gritó "él es un terrorista".
Este es el segundo ataque de hoy cuchillo en Jerusalén.
El día de hoy un hombre trató de apuñalar a un miembro de los servicios de seguridad israelíes en una zona cercana a la Ciudad Vieja de Jerusalén oriental ocupada. El pistolero fue muerto por el fuego en su contra, de acuerdo con la policía israelí.
Medios de comunicación palestinos informaron de que este es el Bussell Sadr, de 20, quien es oriundo de Hebrón, en la Cisjordania ocupada.

Israël: Deuxième attaque au couteau à Jérusalem

Israël: Deuxième attaque au couteau à Jérusalem
Un homme poignardé et blessé une femme aujourd'hui près d'une station de bus à Jérusalem-Ouest, une nouvelle attaque au couteau contre les Israéliens avant que les policiers «neutraliser», la police israélienne.
Les 70 ans femme a été blessée, at-il ajouté la police décrit l'auteur comme un «terroriste» arabe dans le jargon des forces israéliennes d'imposer l'ordre sur les Palestiniens.
Un journaliste de l'Agence française figurant à l'article décrit les scènes de panique qui se sont déroulés après l'attaque qui a eu lieu dans un quartier animé de Jérusalem.
La police, en cherchant l'homme, a ordonné les résidents locaux à se protéger. Le journaliste a vu de plus en plus la police antiémeute et chasser un homme, tandis qu'un autre a crié "il est un terroriste."
Ceci est la deuxième attaque aujourd'hui de couteau à Jérusalem.
Plus tôt aujourd'hui, un homme a tenté de poignarder un membre des services de sécurité israéliens dans une zone à proximité de la vieille ville de Jérusalem-Est occupée. Le tireur a été tué par des tirs contre lui, selon la police israélienne.
Médias palestiniens ont annoncé que ce soit le Bussell Sadr, 20 ans, qui est originaire de Hébron, en Cisjordanie occupée.

Israel: Zweite Messerangriff in Jerusalem

Israel: Zweite Messerangriff in Jerusalem
Ein Mann erstochen und verwundete eine Frau heute in der Nähe einer Bushaltestelle in West-Jerusalem, ein neues Messerattacke gegen Israelis vor den "neutralisieren" Polizisten, die israelische Polizei.
Die 70-jährige Frau wurde verletzt, fügte er die Polizei beschrieb den Täter als Araber "Terrorist" im Jargon der israelischen Streitkräfte auf, um auf die Palästinenser zu verhängen.
Ein Journalist der Französisch Agentur im Abschnitt beschrieben die Panikszenen, die nach dem Angriff, der in einem belebten Viertel von Jerusalem stattfand entfaltet.
Die Polizei, der Suche nach dem Mann, bestellt Anwohner, sich zu schützen. Der Reporter sah wachsenden Polizei und jagen einen Mann, während ein anderer rief: "Er ist ein Terrorist."
Dies ist der zweite Messerangriff heute in Jerusalem.
Bereits heute Morgen ein Mann versucht, ein Mitglied der israelischen Sicherheitsdienste in einem Gebiet in der Nähe der Altstadt im besetzten Ost-Jerusalem zu erstechen. Der Schütze wurde durch einen Brand gegen ihn getötet, nach der israelischen Polizei.
Palästinensischen Medien berichteten, dass dies die Bussell Sadr, 20, der aus Hebron stammt, in der besetzten Westbank.