Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2015

The apology of Pope Francis Pope Francis, addressing the assembled faithful in St. Peter's Square, asked "forgiveness for the scandals that recently broke out in Rome and the Vatican." The pontiff did not mention specifically which scandals mean, however many commentators stress that is likely in cases of economic mismanagement in Vatican on child abuse on the part of Catholic clergy and intrusion mafia interests in a large part of the economic activities of the Eternal City. "Jesus, who is a realist, tells us that it is inevitable that scandals occur, but woe to the man because of which these scandals occur," added the Argentine pontiff. The Pope then mentioned and "the scandal of children who are victims of rape, neglect and lack of love" scandal even more serious because "children have no way to work out." Many commentators stressed the symbolic and substantive importance of the movement, although while recall that Pope John Paul II had asked repeatedly apologize for the attitude and actions of the Catholic Church throughout the centuries, starting with the persecution of the Jews.


Jetzt geschieht: Im Alarmmodus London - vermutlich Paket an Brücken erschreckt die britische Hauptstadt Alarm nach London zu kommen, wie verdächtige Paket in London Brigde-Station bleibt im Auftrag der Polizei geschlossen. Behörden nach der Identifizierung der Sendung um 17:00 Uhr (Ortszeit) statt mobilisieren, um 19.00 Uhr Ortszeit, während die Brücke von Autos und Menschen überschwemmt.


Dzieje się teraz: w trybie alarmowym Londynie - Podejrzewa się, że paczki do mostu przeraża brytyjskiej stolicy Alarm doszła do Londynu jako podejrzana paczka w mostu kolejowego w Londynie pozostaje zamknięty na polecenie policji. Władze mobilizują po identyfikacji działki, która odbyła się w 17:00 (lokalne), o 19:00 czasu lokalnego, a most zalane przez samochody i ludzi.


Se passe maintenant: En mode d'alarme Londres - Susceptible colis pont terrifie la capitale britannique Alarme est venu à Londres comme colis suspect dans la gare Brigde Londres reste fermée par ordre de la police. Les autorités se mobilisent après l'identification de la parcelle tenue à 17h00 (locale), à environ 19h00, heure locale, alors que le pont inondé par les voitures et les personnes.

Happening now: In alarm mode London - Suspected parcel to bridge terrifies the British capital Alarm has come to London as suspicious parcel in London Brigde Station remains closed by order of the Police. Authorities are mobilizing after the identification of the parcel held at 17:00 (local), about 19:00 local time, while the bridge flooded by cars and people.


Turkiet: utvisas högt uppsatta poliser, efter den blodiga attacken

Turkiet: utvisas högt uppsatta poliser, efter den blodiga attacken

Turkiets inrikesdepartementet sade den utvisas högt uppsatta polistjänstemän i huvudstaden Ankara i kölvattnet av den dubbla självmordsattack som inträffade lördagen i staden dödade 97 personer. I ett uttalande sent i går kväll, säger ministeriet polischefen för Kadri Kartal kapital och chefen för säkerhet och intelligens kroppen befrias från sina uppgifter i syfte att göra en grundlig utredning av blodigaste terrorattacken i modern historia.

Idag onsdag, ordförande landet Recep Tayyip Erdogan besökte platsen för den dubbla attack för att hedra minnet av offren. Erdogan lade ner en krans framför centralstationen i staden tillsammans med sin finska motsvarighet Saul Niinistö.

Turkki: karkottaa korkea-arvoiset poliisit, jälkeen verisen iskun

Turkki: karkottaa korkea-arvoiset poliisit, jälkeen verisen iskun

Turkin sisäministeriö sanoi, että se karkottaa korkeiden poliisin virkamiehet pääkaupungissa Ankarassa vanavedessä kaksinkertainen itsemurhaisku, joka tapahtui lauantaina kaupungin surmaten 97 ihmistä. Vuonna julkilausumassa myöhään eilen illalla, ministeriö sanoo poliisin päällikkö Kadri Kartal pääoman ja turvallisuuspäällikkö ja älykkyyttä kehon erottaa tehtävistään, jotta tekemään perusteellisen tutkimuksen verisin terrori-isku nykyhistorian.

Tänään keskiviikkona maan presidentti Recep Tayyip Erdogan vieraili paikalla kaksinkertainen hyökkäys osoittaa kunnioitusta uhrien muistoa. Erdogan seppeleen edessä päärautatieasemalta kaupungin yhdessä hänen suomalainen vastine Saul Niinistö.

Turcja: wydalony wysokiej rangi oficerów policji, po śmiertelnym ataku

Środa, 14 października 2015

Turcja: wydalony wysokiej rangi oficerów policji, po śmiertelnym ataku

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Turcji powiedział, że wydalony wysokich rangą urzędników policji w stolicy Ankarze w wyniku podwójnego ataku samobójczym, który miał miejsce w sobotę w mieście, zabijając 97 osób. W oświadczeniu wydanym późno wczoraj wieczorem, ministerstwo mówi szef policji kapitału Kadri Kartal i szef bezpieczeństwa i inteligencji ciała zwolnione ze swoich obowiązków w celu przeprowadzenia dokładnego śledztwa w najkrwawszych atak terrorystyczny w historii nowożytnej.

Dziś środa, prezydent kraju Recep Tayyip Erdogan odwiedził miejsce podwójnego ataku, aby oddać hołd pamięci ofiar. Erdogan złożył wieniec przed głównego dworca kolejowego miasta wraz ze swoim fińskim odpowiednikiem Saul NIINISTÖ.

Turquie: expulsé des officiers de police de haut rang, après l'attaque meurtrière

Mercredi, 14 Octobre, ici à 2015

Turquie: expulsé des officiers de police de haut rang, après l'attaque meurtrière

Ministère de l'Intérieur de la Turquie a déclaré qu'il a expulsé les fonctionnaires de police de haut rang dans la capitale Ankara à la suite de la double attaque suicide qui a eu lieu samedi dans la ville tuant 97 personnes. Dans un communiqué publié tard hier soir, le ministère dit chef de la police de la capitale Kadri Kartal et le chef de la sécurité et de l'intelligence du corps relevé de leurs fonctions afin de mener une enquête approfondie sur la plus sanglante attaque terroriste de l'histoire moderne.

Aujourd'hui mercredi, le président du pays, Recep Tayyip Erdogan a visité le site de la double attaque de rendre hommage à la mémoire des victimes. Erdogan a déposé une gerbe devant la gare principale de la ville avec son homologue finlandais Saul Niinistö.

Turquía: expulsó a los oficiales de alto rango de la policía, después de un ataque mortal

Miércoles, 14 de octubre 2015

Turquía: expulsó a los oficiales de alto rango de la policía, después de un ataque mortal

Ministerio del Interior de Turquía dijo que expulsó a los funcionarios de alto rango de la policía en la capital Ankara a raíz del ataque suicida doble que se produjo el sábado en la ciudad matando a 97 personas. En un comunicado emitido ayer por la tarde tarde, el ministerio dice jefe de la policía de la capital Kadri Kartal y el jefe de seguridad e inteligencia del cuerpo relevado de sus funciones con el fin de llevar a cabo una investigación a fondo de los más sangrientos ataque terrorista en la historia moderna.

Hoy miércoles, el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan visitó el lugar del ataque doble para rendir homenaje a la memoria de las víctimas. Erdogan depositó una ofrenda floral frente a la principal estación de tren de la ciudad junto con su homólogo finlandés Saúl Niinisto.

Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2015

Ffoaduriaid Bygythiad i gyllideb Almaen: Schäuble

Ffoaduriaid Bygythiad i gyllideb Almaen: Schäuble
Yn Berlin golli amcan o gyrraedd cyllideb fantoledig y flwyddyn nesaf, oherwydd y llifoedd ffoaduriaid cryf tanlinellu Wolfgang Schaeuble.
"Rydym am ei gyflawni heb gymryd ddyled newydd, os yn bosibl," meddai Almaeneg Gweinidog Cyllid.
"Rwy'n gofyn i mi pam yr wyf yn dweud" os yn bosibl ". Ond y gwir yw nad wyf yn gwybod, "meddai Gweinidog Cyllid y wlad, yn siarad mewn cynhadledd yn Berlin.
Hefyd, dywedodd fod y llif enfawr o ffoaduriaid yn "fwy o her nag y mae'n rhaid i ni wynebu'r 65 mlynedd diwethaf."
Fel ychwanegodd, costau perthnasol "Gall fod yn risg mawr" i gyllid cyhoeddus, yr Almaen.

Schäuble: Gyerman tösövt ayuul dürvegsed

Schäuble: Gyerman tösövt ayuul dürvegsed
Byerlin ulmaas Wolfgang Schaeuble dooguur khüchtei dürvegch ursgalyn tuld irekh jil tösöv tentsvertei khürekh zorilt aldaj bolokh yum.
"Bid kherev bolomjtoi bol, shine zeel avakh ch khürekh khüsch baina" gej Gyermany Sangiin said khelsen baina.
Kherev bolomjtoi bol "" Bi khelj yaagaad namaig asuukhad ". Gevch ünen bi medekhgüi yum, "Sangiin said Byerlin dekh chuulgan deer üg khelekhdee, uls orny baina.
Mön tereer dürvegsdiin asar tom ursgal yum gej khelsen "Bid öngörsön 65 jiliin khugatsaand tulgarakh baikh ilüü ikh asuudal."
Tereer nemj baidlaar kholbogdokh zardlyg töriin sankhüü, Gyermany "asar tom ersdel baij bolokh yum."

Schäuble: Minaco rifuĝintoj al Germanio buĝeto

Schäuble: Minaco rifuĝintoj al Germanio buĝeto
En Berlino povus perdi la objektiva atingi ekvilibran buĝeton sekva jaro, pro forta rifuĝintoj fluoj substrekitan Wolfgang Schaeuble.
"Ni volas atingi sen preni novan ŝuldon, se eble," diris germana Financa Ministro.
"Mi demandas min kial mi diris" se eble ". Sed la vero estas ke mi ne scias, "diris Ministro de la lando, parolante ĉe konferenco en Berlino.
Ankaŭ, li diris ke la amasa fluoj de rifuĝintoj estas "pli granda defio ol ni devos alfronti la pasintaj 65 jaroj."
Kiel li aldonis la koncernajn kostojn "povas esti grandega risko" al la publikaj financoj, Germanio.