Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2015

Turkki: karkottaa korkea-arvoiset poliisit, jälkeen verisen iskun

Turkki: karkottaa korkea-arvoiset poliisit, jälkeen verisen iskun

Turkin sisäministeriö sanoi, että se karkottaa korkeiden poliisin virkamiehet pääkaupungissa Ankarassa vanavedessä kaksinkertainen itsemurhaisku, joka tapahtui lauantaina kaupungin surmaten 97 ihmistä. Vuonna julkilausumassa myöhään eilen illalla, ministeriö sanoo poliisin päällikkö Kadri Kartal pääoman ja turvallisuuspäällikkö ja älykkyyttä kehon erottaa tehtävistään, jotta tekemään perusteellisen tutkimuksen verisin terrori-isku nykyhistorian.

Tänään keskiviikkona maan presidentti Recep Tayyip Erdogan vieraili paikalla kaksinkertainen hyökkäys osoittaa kunnioitusta uhrien muistoa. Erdogan seppeleen edessä päärautatieasemalta kaupungin yhdessä hänen suomalainen vastine Saul Niinistö.

Turcja: wydalony wysokiej rangi oficerów policji, po śmiertelnym ataku

Środa, 14 października 2015

Turcja: wydalony wysokiej rangi oficerów policji, po śmiertelnym ataku

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Turcji powiedział, że wydalony wysokich rangą urzędników policji w stolicy Ankarze w wyniku podwójnego ataku samobójczym, który miał miejsce w sobotę w mieście, zabijając 97 osób. W oświadczeniu wydanym późno wczoraj wieczorem, ministerstwo mówi szef policji kapitału Kadri Kartal i szef bezpieczeństwa i inteligencji ciała zwolnione ze swoich obowiązków w celu przeprowadzenia dokładnego śledztwa w najkrwawszych atak terrorystyczny w historii nowożytnej.

Dziś środa, prezydent kraju Recep Tayyip Erdogan odwiedził miejsce podwójnego ataku, aby oddać hołd pamięci ofiar. Erdogan złożył wieniec przed głównego dworca kolejowego miasta wraz ze swoim fińskim odpowiednikiem Saul NIINISTÖ.

Turquie: expulsé des officiers de police de haut rang, après l'attaque meurtrière

Mercredi, 14 Octobre, ici à 2015

Turquie: expulsé des officiers de police de haut rang, après l'attaque meurtrière

Ministère de l'Intérieur de la Turquie a déclaré qu'il a expulsé les fonctionnaires de police de haut rang dans la capitale Ankara à la suite de la double attaque suicide qui a eu lieu samedi dans la ville tuant 97 personnes. Dans un communiqué publié tard hier soir, le ministère dit chef de la police de la capitale Kadri Kartal et le chef de la sécurité et de l'intelligence du corps relevé de leurs fonctions afin de mener une enquête approfondie sur la plus sanglante attaque terroriste de l'histoire moderne.

Aujourd'hui mercredi, le président du pays, Recep Tayyip Erdogan a visité le site de la double attaque de rendre hommage à la mémoire des victimes. Erdogan a déposé une gerbe devant la gare principale de la ville avec son homologue finlandais Saul Niinistö.

Turquía: expulsó a los oficiales de alto rango de la policía, después de un ataque mortal

Miércoles, 14 de octubre 2015

Turquía: expulsó a los oficiales de alto rango de la policía, después de un ataque mortal

Ministerio del Interior de Turquía dijo que expulsó a los funcionarios de alto rango de la policía en la capital Ankara a raíz del ataque suicida doble que se produjo el sábado en la ciudad matando a 97 personas. En un comunicado emitido ayer por la tarde tarde, el ministerio dice jefe de la policía de la capital Kadri Kartal y el jefe de seguridad e inteligencia del cuerpo relevado de sus funciones con el fin de llevar a cabo una investigación a fondo de los más sangrientos ataque terrorista en la historia moderna.

Hoy miércoles, el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan visitó el lugar del ataque doble para rendir homenaje a la memoria de las víctimas. Erdogan depositó una ofrenda floral frente a la principal estación de tren de la ciudad junto con su homólogo finlandés Saúl Niinisto.

Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2015

Ffoaduriaid Bygythiad i gyllideb Almaen: Schäuble

Ffoaduriaid Bygythiad i gyllideb Almaen: Schäuble
Yn Berlin golli amcan o gyrraedd cyllideb fantoledig y flwyddyn nesaf, oherwydd y llifoedd ffoaduriaid cryf tanlinellu Wolfgang Schaeuble.
"Rydym am ei gyflawni heb gymryd ddyled newydd, os yn bosibl," meddai Almaeneg Gweinidog Cyllid.
"Rwy'n gofyn i mi pam yr wyf yn dweud" os yn bosibl ". Ond y gwir yw nad wyf yn gwybod, "meddai Gweinidog Cyllid y wlad, yn siarad mewn cynhadledd yn Berlin.
Hefyd, dywedodd fod y llif enfawr o ffoaduriaid yn "fwy o her nag y mae'n rhaid i ni wynebu'r 65 mlynedd diwethaf."
Fel ychwanegodd, costau perthnasol "Gall fod yn risg mawr" i gyllid cyhoeddus, yr Almaen.

Schäuble: Gyerman tösövt ayuul dürvegsed

Schäuble: Gyerman tösövt ayuul dürvegsed
Byerlin ulmaas Wolfgang Schaeuble dooguur khüchtei dürvegch ursgalyn tuld irekh jil tösöv tentsvertei khürekh zorilt aldaj bolokh yum.
"Bid kherev bolomjtoi bol, shine zeel avakh ch khürekh khüsch baina" gej Gyermany Sangiin said khelsen baina.
Kherev bolomjtoi bol "" Bi khelj yaagaad namaig asuukhad ". Gevch ünen bi medekhgüi yum, "Sangiin said Byerlin dekh chuulgan deer üg khelekhdee, uls orny baina.
Mön tereer dürvegsdiin asar tom ursgal yum gej khelsen "Bid öngörsön 65 jiliin khugatsaand tulgarakh baikh ilüü ikh asuudal."
Tereer nemj baidlaar kholbogdokh zardlyg töriin sankhüü, Gyermany "asar tom ersdel baij bolokh yum."

Schäuble: Minaco rifuĝintoj al Germanio buĝeto

Schäuble: Minaco rifuĝintoj al Germanio buĝeto
En Berlino povus perdi la objektiva atingi ekvilibran buĝeton sekva jaro, pro forta rifuĝintoj fluoj substrekitan Wolfgang Schaeuble.
"Ni volas atingi sen preni novan ŝuldon, se eble," diris germana Financa Ministro.
"Mi demandas min kial mi diris" se eble ". Sed la vero estas ke mi ne scias, "diris Ministro de la lando, parolante ĉe konferenco en Berlino.
Ankaŭ, li diris ke la amasa fluoj de rifuĝintoj estas "pli granda defio ol ni devos alfronti la pasintaj 65 jaroj."
Kiel li aldonis la koncernajn kostojn "povas esti grandega risko" al la publikaj financoj, Germanio.

Schäuble: Trussel flyktninger til Tyskland budsjett

Schäuble: Trussel flyktninger til Tyskland budsjett
I Berlin kan miste den hensikt å oppnå en balansert budsjett neste år, på grunn av sterk flyktningstrømmer understreket Wolfgang Schaeuble.
"Vi ønsker å oppnå uten å ta opp ny gjeld, om mulig," sa tyske finansministeren.
"Jeg spør meg hvorfor jeg sier" om mulig ". Men sannheten er at jeg ikke vet, "sier finansminister i landet, talte på en konferanse i Berlin.
Også sa han at de massive strømmer av flyktninger er «en større utfordring enn vi må konfrontere de siste 65 årene."
Som han til, de relevante kostnader "kan være en stor risiko" til offentlige finanser, Tyskland.

Schäuble: Usongo ababaleki Germany isabelomali

Schäuble: Usongo ababaleki Germany isabelomali
In Berlin angalahlekelwa injongo ekufinyeleleni isabelomali olinganiselayo ngonyaka ozayo, ngenxa notshwala ababaleki eqinile wagcizelela Wolfgang Schaeuble.
"Sifuna ukufeza ngaphandle kokuthatha ezikweletini entsha, uma kungenzeka," kusho UNgqongqoshe wezeziMali German.
"I bayangibuza ukuthi mina ngithi 'uma kungenzeka". Kodwa iqiniso wukuthi angazi, "kusho uNgqongqoshe wezeziMali zezwe, ekhuluma engqungqutheleni in Berlin.
Futhi, wathi notshwala omkhulu yababaleki "kube inselele enkulu kunathi kuzodingeka ukuba ngimbuze esedlule 65 iminyaka."
Njengoba yena wanezela, izindleko ezifanele "kungaba ingozi omkhulu" ukuba izimali zomphakathi, Germany.

sav ob pha nyob phai khuk kham thi cha ngob pa man yia la man Schäuble

sav ob pha nyob phai khuk kham thi cha ngob pa man yia la man Schäuble
nai Berlin sa mad sun sia vad thu pa song khong kan ban lu ngob pa man som dun dai nai pi to pai neuong chak kan hai khong sav ob pha nyob thi khem aekhng tidphan Wolfgang Schaeuble
phuak hao tong kan thi cha ban lu pao mai odny bo mi kan ni sin haim tha hak va pen pai dai lad tha mon ti kan ngoen yia la man kav va
kha pha chao hong kho hai kha pha chao va pen jang kha pha chao vao va tha hak va pen paidai aet khuaam ching aemn va kha pha chao bo hu va kan ngoen lad tha mon ti va khong pa thed kan vao nai kong pa sumnai Berlin
nok chak ni phra ong dai kav va kaaes massive khong sav ob pha nyobaemn sing thi tha thai rai kva keoa k va phuak hao mi kan pa soen na kab kan thi phanma 65 pi
kha na thi lav khao ma kha sai chai thi kiavkhong sa mad pen khuaam siang tokan huge kab kan ngoen sa tha la na yia la man

Niemcy uchodźcy zagrożeniem dla budżetu: Schäuble

Niemcy uchodźcy zagrożeniem dla budżetu: Schäuble
W Berlinie może stracić na celu osiągnięcie zrównoważonego budżetu w przyszłym roku, ze względu na silne przepływy uchodźców podkreślali Wolfgang Schäuble.
"Chcemy osiągnąć bez podejmowania nowych długów, jeśli to możliwe", powiedział niemiecki minister finansów.
"Proszę mnie, dlaczego mówię" jeśli to możliwe ". Ale prawda jest taka, że ​​nie wiem ", powiedział minister finansów kraju, przemawiając na konferencji w Berlinie.
Ponadto powiedział, że masowe przepływy uchodźców są "większym wyzwaniem, niż mamy do konfrontacji minione 65 lat."
Jak dodał, jego koszty "mogą być ogromne ryzyko" dla finansów publicznych, Niemcy.

Schäuble: Uhka pakolaisten Saksa talousarvioon

Schäuble: Uhka pakolaisten Saksa talousarvioon
Berliinissä voisi menettää tavoite saavuttaa tasapainoinen talousarvio ensi vuonna, vahvan pakolaisvirtojen korosti Wolfgang Schaeuble.
"Haluamme saavuttaa ottamatta uutta velkaa, jos mahdollista", sanoi Saksan valtiovarainministeri.
"En kysy miksi sanon" jos mahdollista ". Mutta totuus on, että en tiedä ", sanoi valtiovarainministeri maan puhuessaan konferenssissa Berliinissä.
Lisäksi hän sanoi, että massiivinen pakolaisvirrat ovat "suurempi haaste kuin meidän on kohdattava viimeisten 65 vuotta."
Kuten hän lisäsi, asiaankuuluvat kustannukset "voi olla valtava riski" julkisen talouden, Saksa.

Schäuble: Threat flyktingar till Tyskland budget

Schäuble: Threat flyktingar till Tyskland budget
I Berlin kan förlora målet att nå en balanserad budget nästa år, på grund av starka flyktingströmmar strukna Wolfgang Schaeuble.
"Vi vill uppnå utan att ta nya lån, om möjligt", sade Tysklands finansminister.
"Jag frågar mig varför jag säger" om möjligt ". Men sanningen är att jag inte vet ", sade finansminister i landet, talade vid en konferens i Berlin.
Dessutom sade han att de massiva flyktingströmmarna är "en större utmaning än vad vi måste konfrontera de senaste 65 åren."
När han tillade relevanta kostnader "kan vara en stor risk" för de offentliga finanserna, Tyskland.