Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2015

Ernste Besorgnis über die Vorbereitungen von den Behörden der Serbischen Republik Bosnien - Herzegowina, um eine Volksabstimmung über die Arbeit der Justizbehörden auf Landesebene, dem Gericht und Office of Bosnia der Staatsanwaltschaft zu halten - Herzegowina, die von der Europäischen Union zum Ausdruck gebracht.

Ernste Besorgnis über die Vorbereitungen von den Behörden der Serbischen Republik Bosnien - Herzegowina, um eine Volksabstimmung über die Arbeit der Justizbehörden auf Landesebene, dem Gericht und Office of Bosnia der Staatsanwaltschaft zu halten - Herzegowina, die von der Europäischen Union zum Ausdruck gebracht.

Der Rat der EU-Außenminister in ihren Schlussfolgerungen zu dieser Frage ", äußert ernste Bedenken über die Vorbereitungen Referendum am Unternehmensebene für die Justiz auf der staatlichen Ebene."

"Das Halten derartiger einem Referendum wird den Zusammenhalt, die Souveränität und territoriale Integrität von Bosnien testen -. Herzegovina Es wird auch untergraben die Bemühungen um die soziale und wirtschaftliche Lage der Bürger von Bosnien-Herzegowina und den weiteren Fortschritt des Landes zu verbessern in der EU-Integration.

Bestehende Mängel der Justiz von Bosnien - Herzegowina in einen strukturierten Dialog über Justiz angegangen werden ", so der EU-Rat der Außenminister.

Trotz Reaktionen bosnische Beamte und Vertreter der internationalen Gemeinschaft, die Führung der Republika Srpska schreitet Verfahren für ein Referendum über die Autorität des Staates und internationalen Organisationen.

Das Referendum Initiative wurde im vergangenen Juli vom Präsidenten der Republika Srpska, Milorad Dodik, der behauptet, ins Leben gerufen, dass das Gericht und der Staatsanwaltschaft von Bosnien - Herzegowina diskriminierenden Kriegsverbrechen serbischer Opfer.

Die Bürger der Republik Serbien bei der Volksabstimmung findet am 15. November stattfinden wird gebeten, zu beantworten, wenn sie zu unterstützen ", die für verfassungswidrig und nicht autorisierte Durchsetzung von Gesetzen durch den Hohen Vertreter der internationalen Gemeinschaft in Bosnien werden - Herzegowina und vor allem auferlegten Gesetze über den Hof und Verfolgung von Bosnien und Herzegowina und die Umsetzung ihrer Entscheidungen auf dem Gebiet der Republika Srpska. "

Gemäß den Schlussfolgerungen der heutigen Sitzung in Luxemburg angenommen begrüßt der Rat die weitere Präsenz der Operation ALTHEA, die die Fähigkeit zur Abschreckung Fähigkeit der Behörden von Bosnien und Herzegowina beitragen, wenn es die Lage erfordert behält, und konzentriert sich auf den Aufbau von Kapazitäten und Ausbildung.

In diesem Kontext als Teil einer umfassenden Strategie der EU für Bosnien - Herzegowina, ein sicheres Umfeld im Rahmen zu halten - Herzegowina, der Rat die Bereitschaft der EU, um in dieser Phase weiterhin ein Executive-militärische Rolle, um die Behörden von Bosnien unterstützen bestätigt ein erneuertes Mandat der Vereinten Nationen ".

Der Rat bekräftigt seine eindeutige Verpflichtung für die europäische Perspektive von Bosnien - Herzegowina als eine einzige, vereinheitlicht und souveränes Land und begrüßt die Annahme von den Behörden von Bosnien und Herzegowina im Juli 2015 Reformagenda, die ein wichtiger Schritt für die zuverlässige Anwendung ist die Verpflichtungen, die die Führung von Bosnien vorgenommen - Herzegowina.

"Der Rat fordert die Führung von Bosnien und Herzegowina, um die positive Dynamik bei der Umsetzung der Reformen im Einklang mit den Forderungen der Bürger und in Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft. Gute Fortschritte bei der Umsetzung der Reformagenda wird notwendig sein, zu prüfen, die EU-Mitgliedschaft Antrag nach früheren Schlussfolgerungen des Rates.

Bosnien - Herzegowina nach der Aktivierung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der EU sollten die Verpflichtungen und Verpflichtungen aus diesem Abkommen, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit der Anpassung zu unterstützen.

Bosnien - Herzegowina ist das einzige Land, das sich geweigert hat, mit der Europäischen Kommission zu verhandeln, um den Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen nach dem Beitritt Kroatiens zur EU Mitte 2013 anzupassen.

Die Europäische Kommission fordert die Beibehaltung der traditionellen Handelsvolumen, die vor dem Beitritt Kroatiens zur EU gab. Der Eintrag in der EU hebt automatisch die Mitgliedschaft des Landes in der CEFTA (Mitteleuropäische Freihandelsabkommen). Allerdings Sarajevo will nicht, um diese Anforderung zu akzeptieren.

Grave preocupación acerca de los preparativos de las autoridades de la República Serbia de Bosnia - Herzegovina, a fin de celebrar un referéndum sobre el trabajo de las instituciones judiciales en el ámbito estatal, la corte y la Fiscalía de Bosnia - Herzegovina, expresada por la Unión Europea.

Grave preocupación acerca de los preparativos de las autoridades de la República Serbia de Bosnia - Herzegovina, a fin de celebrar un referéndum sobre el trabajo de las instituciones judiciales en el ámbito estatal, la corte y la Fiscalía de Bosnia - Herzegovina, expresada por la Unión Europea.

El Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la UE en sus conclusiones sobre este asunto ", expresa su profunda preocupación por los preparativos del referéndum a nivel de entidad para el poder judicial en el ámbito estatal."

"La celebración de un referéndum tales pondrá a prueba la cohesión, la soberanía y la integridad territorial de Bosnia -. Herzegovina También habrá socavado los esfuerzos para mejorar la situación socio-económica de todos los ciudadanos de Bosnia-Herzegovina y el ulterior progreso del país en la integración de la UE.

Deficiencias pendientes del sistema judicial de Bosnia - Herzegovina se abordarán en un diálogo estructurado sobre el poder judicial ", señala el Consejo de Ministros de Exteriores de la UE.

A pesar de las reacciones oficiales de Bosnia y representantes de la comunidad internacional, los dirigentes de la República Srpska procede procedimientos para un referéndum sobre la autoridad del Estado y de las organizaciones internacionales.

La iniciativa del referéndum fue lanzada en julio pasado por el Presidente de la República Srpska, Milorad Dodik, quien sostiene que la Corte y la Fiscalía de Bosnia - Herzegovina crímenes de guerra discriminar víctimas serbias.

Se les pedirá a los ciudadanos de la República de Serbia en el referéndum que se celebrará el 15 de noviembre para responder si apoyan "la aplicación inconstitucional y no autorizado de las leyes de la Alta Representante de la comunidad internacional en Bosnia - Herzegovina y leyes impuestas sobre todo en la cancha y Fiscalía de Bosnia y Herzegovina y la aplicación de sus decisiones sobre el territorio de la República Srpska ".

De acuerdo con las conclusiones adoptadas en la reunión de hoy en Luxemburgo el Consejo acoge favorablemente la presencia continua de la Operación ALTHEA, que conserva la capacidad de contribuir a la capacidad de disuasión de las autoridades de Bosnia y Herzegovina, si la situación lo requiere, y se centra en la creación de capacidades y entrenamiento.

En este contexto, como parte de una estrategia global de la UE para Bosnia - Herzegovina, el Consejo confirma la disposición de la UE a seguir en esta etapa un papel militar ejecutivo para apoyar a las autoridades de Bosnia - Herzegovina para mantener un entorno seguro y protegido bajo un mandato de la ONU renovada ".

El Consejo reitera su compromiso inequívoco con la perspectiva europea de Bosnia - Herzegovina como un único, unificado y soberano país y celebra la aprobación por las autoridades de Bosnia y Herzegovina en julio de 2015 la agenda de reformas que es un paso importante para la aplicación confiable los compromisos contraídos por los dirigentes de Bosnia - Herzegovina.

"El Consejo hace un llamamiento a los líderes de Bosnia y Herzegovina para mantener el impulso positivo en la implementación de reformas en consonancia con las demandas de los ciudadanos y en cooperación con la sociedad civil. Buena situación sobre la aplicación del programa de reforma será necesaria para considerar la solicitud de adhesión de la UE de conformidad con las conclusiones anteriores del Consejo.

Bosnia - Herzegovina después de la activación del Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE debe apoyar los compromisos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo, incluidas las relativas al ajuste.

Bosnia - Herzegovina es el único país que se ha negado a negociar con la Comisión Europea para adaptar el Acuerdo de Estabilización y Asociación, tras la adhesión de Croacia a la UE a mediados de 2013.

La Comisión Europea aboga por el mantenimiento del volumen de comercio tradicional que existía antes de la adhesión de Croacia a la UE. La entrada en la UE anula automáticamente el lugar del país en el CEFTA (Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio). Sin embargo, Sarajevo no quiere aceptar esta solicitud.

Serious concern about preparations by the authorities of the Serbian Republic of Bosnia - Herzegovina in order to hold a referendum on the work of judicial institutions at the state level, the court and the Prosecutor's Office of Bosnia - Herzegovina, expressed by the European Union.

Serious concern about preparations by the authorities of the Serbian Republic of Bosnia - Herzegovina in order to hold a referendum on the work of judicial institutions at the state level, the court and the Prosecutor's Office of Bosnia - Herzegovina, expressed by the European Union.

The Council of EU Foreign Ministers in its conclusions on this matter "expresses serious concern about the referendum preparations at the entity level for the judiciary at the state level."

"The holding of such a referendum will test the cohesion, sovereignty and territorial integrity of Bosnia - Herzegovina. There will also be undermined efforts to improve the socio-economic situation of all citizens of Bosnia-Herzegovina and the further progress of the country in EU integration.

Outstanding deficiencies of the judicial system of Bosnia - Herzegovina will be addressed in a structured dialogue on the judiciary "notes the EU Council of Foreign Ministers.

Despite reactions Bosnian officials and representatives of the international community, the leadership of Republika Srpska proceeds procedures for a referendum on the authority of the State and international organizations.

The referendum initiative was launched last July by the President of Republika Srpska, Milorad Dodik, who maintains that the court and the prosecutor's office of Bosnia - Herzegovina discriminating war crimes Serbian victims.

Citizens of the Republic of Serbia in the referendum scheduled to take place on November 15 will be asked to answer if they support "the unconstitutional and unauthorized enforcement of laws by the High Representative of the international community in Bosnia - Herzegovina and mainly imposed laws on the court and Prosecution of Bosnia and Herzegovina and the implementation of their decisions on the territory of Republika Srpska. "

According to the conclusions adopted at today's meeting in Luxembourg the Council welcomes the continued presence of Operation ALTHEA, which retains the ability to contribute to the deterrence capability of the authorities of Bosnia and Herzegovina, if the situation so requires, and focuses on capacity building and training.

In this context, as part of an overall EU strategy for Bosnia - Herzegovina, the Council confirms the EU's readiness to continue at this stage an executive military role to support the authorities of Bosnia - Herzegovina to maintain a safe and secure environment under a renewed UN mandate ".

The Council reiterates its unequivocal commitment to the European perspective of Bosnia - Herzegovina as a single, unified and sovereign country and welcomes the adoption by the authorities of Bosnia and Herzegovina in July 2015 reform agenda which is an important step for the reliable application the commitments undertaken by the leadership of Bosnia - Herzegovina.

"The Council calls on the leadership of Bosnia and Herzegovina to maintain the positive momentum in the implementation of reforms in line with the demands of citizens and in cooperation with civil society. Good progress on the implementation of the reform agenda will be necessary to consider EU membership application pursuant to previous Council conclusions.

Bosnia - Herzegovina after the activation of the Stabilisation and Association Agreement with the EU should support the commitments and obligations under this Agreement, including those relating to the adjustment.

Bosnia - Herzegovina is the only country that has refused to negotiate with the European Commission to adapt the Stabilisation and Association Agreement following the accession of Croatia to the EU in mid-2013.

The European Commission calls for the retention of traditional trading volume that existed prior to the accession of Croatia to the EU. The entry in the EU automatically cancels the membership of the country in the CEFTA (Central European Free Trade Agreement). However, Sarajevo does not want to accept this request.

Por qué Merkel para visitar Turquía

Por qué Merkel para visitar Turquía


En Turquía viajará el domingo la canciller alemana, Angela Merkel.
La visita está relacionada con la guerra en Siria, crisis de los refugiados y de la "lucha contra el terrorismo" después del doble ataque sangriento tuvo lugar el sábado en Ankara, ha anunciado hoy su representante.
"Estas conversaciones (con el presidente, Recep Tayyip Erdogan, y el primer ministro Ahmet Davutoglu) se referirán principalmente a la lucha común contra el terrorismo, la situación en Siria, la gestión de la crisis de los refugiados, así como cuestiones bilaterales", dijo el portavoz de la canciller Stephen Zaimpert 

Warum Merkel in die Türkei zu besuchen

Warum Merkel in die Türkei zu besuchen


In der Türkei wird am Sonntag die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel zu reisen.
Der Besuch ist auf den Krieg in Syrien, Flüchtlingskrise und der "Kampf gegen den Terrorismus" nach dem Doppel blutigen Angriff fand am Samstag in Ankara, gab heute bekannt, seinen Vertreter zusammen.
"Diese Gespräche (mit Präsident Recep Tayyip Erdogan und Ministerpräsident Ahmet Davutoglu) den gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus, die Lage in Syrien betreffen hauptsächlich die Verwaltung der Flüchtlingskrise sowie bilaterale Fragen", sagte der Sprecher von Bundeskanzler Stephen Zaimpert .

Why Merkel to visit Turkey

Why Merkel to visit Turkey


In Turkey will travel on Sunday the German Chancellor, Angela Merkel.
The visit is related to the war in Syria, refugee crisis and the "fight against terrorism" after the double bloody attack took place Saturday in Ankara, today announced its representative.
"These talks (with President Recep Tayyip Erdogan and Prime Minister Ahmet Davutoglu) will mainly concern the common fight against terrorism, the situation in Syria, the management of the refugee crisis as well as bilateral issues," said the spokesman of Chancellor Stephen Zaimpert .

Γιατί η Μέρκελ θα επισκεφθεί την Τουρκία



Στην Τουρκία θα μεταβεί την ερχόμενη Κυριακή η καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ.
Η επίσκεψη σχετίζεται με τον πόλεμο στη Συρία, την προσφυγική κρίση, καθώς και τον «αγώνα κατά της τρομοκρατίας», μετά τη διπλή αιματηρή επίθεση που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην Άγκυρα, ανακοίνωσε σήμερα ο εκπρόσωπός της.
«Οι συνομιλίες αυτές (με τον πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον πρωθυπουργό Αχμέτ Νταβούτογλου) θα αφορούν κυρίως τον κοινό αγώνα κατά της τρομοκρατίας, την κατάσταση στη Συρία, τη διαχείριση της προσφυγικής κρίσης καθώς και διμερή θέματα», δήλωσε ο εκπρόσωπος της καγκελαρίας Στέφεν Ζάιμπερτ.

Nuevo "thriller" con la misteriosa desaparición del vuelo MH370: esqueletos completos encontrado restos de la aeronave

Nuevo "thriller" con la misteriosa desaparición del vuelo MH370: esqueletos completos encontrado restos de la aeronave
Nuevos escenarios para los extintos vuelo MH370 Malaysia Airlines después de encontrar restos de la aeronave llena de esqueletos y huesos en las Filipinas.
La policía confirmó informes del descubrimiento en la isla remota selva Sugbai.
Según Dailymail, o Jamil Omar hizo un llamado a las autoridades para indicar que su tía Siti Kayam tropezó con los restos y se había ido para las aves de caza.
«O Jamil dijo que su tía entró en la ruina que había pintado la bandera de Malasia, y vio muchos esqueletos y huesos", dijo un oficial de policía.
Después de que los nuevos datos aumentaron las especulaciones de que los restos podrían pertenecer al vuelo MH370 Malaysia Airlines desapareció en marzo pasado con 239 ocupantes.
Las autoridades tienen reservas después de encontrar restos de la Isla de la Reunión, en el oeste del Océano Índico se confirmó pertenecer al vuelo MH370.
Aunque es poco probable que se barridos parte de la aeronave de las Filipinas en Reunión, las autoridades no han descartado corte del avión después del despegue, causando problemas en el manejo de los pilotos.

New "Thriller" mit dem mysteriösen Verschwinden des Flug MH370: Gefunden Flugzeugwrack vollständige Skelette

New "Thriller" mit dem mysteriösen Verschwinden des Flug MH370: Gefunden Flugzeugwrack vollständige Skelette
Neue Szenarien für die ausgestorbenen Flug MH370 Malaysia Airlines nach dem Auffinden Flugzeugwrack voller Skelette und Knochen in den Philippinen.
Die Polizei bestätigte Berichte über die Entdeckung in der entfernten Dschungelinsel Sugbai.
Laut Dailymail, o Jamil Omar forderte die Behörden darauf hin, dass seine Tante Siti Kayam stolperte über den Trümmern und war für die Vogeljagd gegangen.
«O Jamil behauptet, dass seine Tante in die Trümmer, die die malaysische Flagge gemalt hatte, und sah viele Skelette und Knochen", sagte ein Polizist.
Nachdem die neuen Daten erhöht Spekulationen, dass die Trümmer könnten auf den Flug MH370 Malaysia Airlines verschwand im vergangenen März mit 239 Insassen gehören.
Die Behörden haben Vorbehalte, nachdem sie fest Schmutz in der Insel La Réunion im Westen des Indischen Ozeans wurde bestätigt, dass der Flug MH370 gehören.
Obwohl unwahrscheinlich, weg Teil des Flugzeugs aus den Philippinen in Reunion gekehrt werden, haben die Behörden nicht geschnitten aus dem Flugzeug nach dem Start entschieden, was zu Problemen bei der Handhabung der Piloten.

Νέο «θρίλερ» με τη μυστηριώδη εξαφάνιση της πτήσης MH 370: Βρέθηκαν συντρίμμια αεροσκάφους γεμάτα σκελετούς

New scenarios for the extinct flight MH370 Malaysia Airlines after finding aircraft wreckage full of skeletons and bones in the Philippines.

Police confirmed reports of the discovery in the remote jungle island Sugbai.

According to Dailymail, o Jamil Omar called on the authorities to indicate that his aunt Siti Kayam stumbled upon the wreckage and had gone for hunting birds.
«O Jamil claimed that his aunt entered the debris that had painted the Malaysian flag, and saw many skeletons and bones", said a police officer.

After the new data increased speculation that the debris could belong to the flight MH370 Malaysia Airlines disappeared last March with 239 occupants.

The authorities have reservations after finding debris in the Reunion Island in the west of the Indian Ocean was confirmed to belong to the flight MH370.

While unlikely to be swept away part of the aircraft from the Philippines in Reunion, the authorities have not ruled out cut from the aircraft after takeoff, causing problems in the handling of the pilots.

Arrested employees of Air France

Arrested employees of Air France



For the incidents of last week

Four employees of Air France were arrested this morning in the judicial investigation carried out on the incidents that erupted a week ago, during a works council in French airline.

These four men working for the wing of Air France Cargo according to police source, which confirmed information was the radio station «Europe 1.

The four people were arrested without resistance groups in the morning at home, in the region of the Paris region.

Several hundred workers stopped on 5 October council workers that the French airline, which was to inform the unions about a new company restructuring plan mainly envisages the elimination of 2,900 jobs.

During the violence that followed, two company executives were attacked by angry workers who tore their shirts.

At least 10 lawsuits filed subsequently: Six security guards and three company executives appealed for exercise "violence" as and Air France for "obstruction" of carrying the board and causing "damage".

The prosecution of the bobbin, in the northern suburbs of Paris, started a judicial investigation, which was entrusted to border police in charge of the airport zone.

Still, internal investigation of Air France has allowed to identify about ten employees who were involved in the violence last week, said a source close parallel in this research.

Empleados arrestados de Air France

Empleados arrestados de Air France



Para los incidentes de la semana pasada

Cuatro empleados de Air France fueron detenidos esta mañana en la investigación judicial llevada a cabo en los incidentes que estallaron hace una semana, durante un comité de empresa en la aerolínea francesa.

Estos cuatro hombres que trabajan para el ala de Air France Cargo de acuerdo a la fuente de la policía, que confirmó la información fue la emisora ​​de radio «Europa 1.

Las cuatro personas fueron arrestadas sin grupos de resistencia en la mañana en su casa, en la región de la región de París.

Varios cientos de trabajadores detuvieron el 5 de octubre los trabajadores municipales que la aerolínea francesa, que era informar a los sindicatos sobre un nuevo plan de reestructuración de la empresa se propone realizar, principalmente la eliminación de 2.900 puestos de trabajo.

Durante la violencia que siguió, dos ejecutivos de la compañía fueron atacados por los trabajadores enojados que desgarraban sus camisetas.

Al menos 10 demandas presentadas posteriormente: Seis guardias de seguridad y tres ejecutivos de la compañía apelaron para hacer ejercicio "violencia" como y Air France por "obstrucción" de llevar a la junta y causando "daños".

La fiscalía de la bobina, en los suburbios del norte de París, se inició una investigación judicial, que fue confiada a bordear la policía a cargo de la zona del aeropuerto.

Sin embargo, la investigación interna de Air France ha permitido identificar unos diez empleados que estuvieron involucrados en la violencia la semana pasada, dijo una fuente cercana paralelo en esta investigación.

Verhafteten Mitarbeiter der Air France

Verhafteten Mitarbeiter der Air France



Für den Vorfällen der vergangenen Woche

Vier Mitarbeiter der Air France wurden heute Morgen festgenommen in der gerichtlichen Untersuchung auf die Vorfälle, die vor einer Woche ausgebrochen, während der Betriebsrat auf Französisch Fluggesellschaft durchgeführt.

Diese vier Männer, die für die Flügel der Air France Cargo nach Polizeiquelle, die Informationen bestätigt, war der Radiosender «Europe 1.

Die vier Personen wurden ohne Widerstandsgruppen in den Morgen zu Hause festgenommen, in der Gegend der Region Paris.

Mehrere hundert Arbeiter hielt am 5. Oktober Rat Arbeitnehmer, die der Französisch Fluggesellschaft, die die Gewerkschaften zu einem neuen Unternehmen Umstrukturierungsplan sieht vor, informieren Sie war vor allem die Beseitigung von 2.900 Arbeitsplätzen.

Während der Gewalt, die folgten, wurden zwei Führungskräfte des Unternehmens von wütenden Arbeitern, die ihre Hemden riss angegriffen.

Mindestens 10 Klagen eingereicht anschließend: Sechs Sicherheitskräfte und drei Führungskräfte des Unternehmens appellierte für die Übung "Gewalt", wie Air France und für "Verstopfung" der Durchführung der Vorstand und verursachen "Schaden".

Die Staatsanwaltschaft der Spule, in einem nördlichen Vorort von Paris, begann eine gerichtliche Untersuchung, die beauftragt wurde, um der Polizei verantwortlich für die Flughafenzone angrenzen.

Dennoch interne Untersuchung von Air France hat zugelassen, die etwa zehn Mitarbeiter, die in der Gewalt der vergangenen Woche beteiligt waren, zu identifizieren, sagte eine Quelle in der Nähe parallel in dieser Forschung.