EE.UU.: El presidente Obama se ha disculpado formalmente por el bombardeo del hospital en Kunduz

EE.UU.: El presidente Obama se ha disculpado formalmente por el bombardeo del hospital en Kunduz

El presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, pidió disculpas en una conversación telefónica con el jefe de Médicos Sin Fronteras para el bombardeo por las fuerzas aéreas americanas del hospital Agencia en Kunduz en Afganistán, dijo hoy el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest.

"El presidente aseguró al Dr. Joanne Liu (el presidente de MSF) que la investigación del Ministerio de Defensa, que ya está en marcha dará lugar a una conclusión transparente, completa y objetiva sobre los hechos y circunstancias del incidente ", dijo Ernesto. "Si es necesario, el Presidente dará a cambios de comando que tragedias como ésta es menos probable que se repita en el futuro", agregó.

Los ataques aéreos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Kunduz el 3 de octubre causaron la muerte de 22 personas, entre ellas 12 miembros de Médicos Sin Fronteras.

La organización humanitaria internacional describió el ataque como potencial crimen de guerra y pidió una investigación internacional independiente sobre el incidente.

El portavoz de la Casa Blanca se negó a comentar sobre eso MDM clasificación. "El uso de este término conduce a una interpretación particular jurídica y (...) el Ministerio de Defensa (...) tomar más medidas de seguridad que cualquier otra persona ... para evitar la pérdida de vidas inocentes en las empresas llevan a cabo", dijo.

Llegó a la conclusión de que Obama sintió que tenía la información necesaria sobre el incidente para dar una disculpa formal a Liu y otros miembros de los grupos de Médicos Sin Fronteras.

USA: Il presidente Obama ha formalmente chiesto scusa per il bombardamento dell'ospedale di Kunduz

USA: Il presidente Obama ha formalmente chiesto scusa per il bombardamento dell'ospedale di Kunduz

Il presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama ha chiesto scusa in una conversazione telefonica con il capo di Medici Senza Frontiere per il bombardamento da parte delle forze aeree americane dell'ospedale dell'Agenzia a Kunduz in Afghanistan, ha detto oggi il portavoce della Casa Bianca Josh Earnest.

"Il presidente ha assicurato il dott Joanne Liu (il presidente di MSF) che la difesa inchiesta ministero che è già in corso porterà ad una conclusione trasparente, completa e obiettiva sui fatti e le circostanze dell'incidente ", ha detto Ernest. "Se necessario, il presidente darà cambiamenti di comando che tragedie come questa sono meno probabilità di ripresentarsi in futuro", ha aggiunto.

Gli attacchi aerei della US Air Force a Kunduz il 3 ottobre ha causato la morte di 22 persone, tra cui 12 membri di Medici Senza Frontiere.

L'organizzazione umanitaria internazionale ha descritto l'attacco come potenziale crimine di guerra e chiesto un'indagine internazionale indipendente sull'incidente.

Il portavoce della Casa Bianca ha rifiutato di commentare su questo MDM classificazione. "L'uso di questo termine porta ad una particolare interpretazione giuridica e (...) il ministero della difesa (...) prendere più misure di sicurezza di chiunque altro ... per prevenire la perdita di vite innocenti nelle imprese effettuati", ha detto.

Ha concluso che Obama sentiva di avere le informazioni necessarie circa l'incidente di dare scuse formali a Liu e gli altri membri del gruppo Medici Senza Frontiere.

USA: Präsident Obama hat sich förmlich für das Krankenhaus Bombenanschlag in Kunduz entschuldigte

USA: Präsident Obama hat sich förmlich für das Krankenhaus Bombenanschlag in Kunduz entschuldigte

Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Barack Obama entschuldigte sich in einem Telefongespräch mit dem Leiter der Ärzte ohne Grenzen für die Bombardierung durch amerikanische Luftstreitkräfte der Agentur Krankenhaus in Kunduz in Afghanistan sagte heute der Sprecher des Weißen Hauses Josh Earnest.

"Der Präsident versicherte der Dr. Joanne Liu (der Präsident von MSF), die das Verteidigungsministerium Untersuchung, die bereits im Gange ist, wird auf eine transparente, umfassende und objektive Schlussfolgerung über die Tatsachen und Umstände des Vorfalls führen ", sagte Ernest. "Wenn nötig, wird der Präsident Befehl Änderungen, die Tragödien wie diese sind weniger wahrscheinlich, dass in der Zukunft wiederholen zu geben", fügte er hinzu.

Die Luftangriffe der US Air Force in Kunduz am 3. Oktober verursachte den Tod von 22 Menschen, darunter 12 Mitglieder der Ärzte ohne Grenzen.

Die internationale humanitäre Organisation bezeichnete den Angriff als potentielle Kriegsverbrechen und rief nach einer unabhängigen internationalen Untersuchung des Vorfalls.

Der Sprecher des Weißen Hauses wollte sich zu dieser Einstufung MDM kommentieren. "Die Verwendung dieses Begriffs führt zu einer bestimmten Rechtsauslegung und (...) des Verteidigungsministeriums (...) eine größere Menge von Sicherheitsmaßnahmen als alle anderen ..., um den Verlust unschuldiger Leben in Unternehmen durchgeführt zu verhindern", sagte er.

Er folgerte, dass Obama fühlte er die notwendigen Informationen über den Vorfall, eine förmliche Entschuldigung an Liu und andere Mitglieder der Gruppe Ärzte ohne Grenzen zu geben hatte.

USA: Obama oficjalnie przeprosił za bombardowania szpitala w Kunduz

USA: Obama oficjalnie przeprosił za bombardowania szpitala w Kunduz

Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Barack Obama przeprosił w rozmowie telefonicznej z szefem Lekarze bez granic dla bombardowania przez amerykańskich sił powietrznych szpitala Agencji w Kunduz w Afganistanie dziś powiedział rzecznik Białego Domu Josh Earnest.

"Prezydent zapewnił dr Joanne Liu (prezes MSF), że obrona zapytanie ministerstwo, że jest już w toku doprowadzi do przejrzystego, kompleksowego i obiektywnego wniosku, o faktach i okolicznościach zdarzenia ", powiedział Ernest. "Jeśli to konieczne, zmiany prezydent da polecenie, że tragedie takie jak ten są mniej prawdopodobne, aby powtórzyła się w przyszłości", dodał.

Naloty z US Air Force w Kunduz w dniu 3 października spowodował śmierć 22 osób, w tym 12 członków Lekarze bez Granic.

Międzynarodowa organizacja humanitarna określił atak jako potencjalnej zbrodni wojennej i wezwał do przeprowadzenia niezależnego międzynarodowego śledztwa w tej sprawie.

Rzecznik Białego Domu odmówił komentarza w tej klasyfikacji MDM. "Użycie tego terminu prowadzi do konkretnej interpretacji prawnej i (...) Ministerstwa Obrony (...) podjąć kolejne środki bezpieczeństwa, niż ktokolwiek inny ..., aby nie dopuścić do utraty niewinnych ludzi w przedsiębiorstwach prowadzonych," powiedział.

Doszedł do wniosku, że Obama czuł, że niezbędne informacje na temat incydentu, aby dać oficjalne przeprosiny do Liu i innych członków grupy Lekarze Bez Granic.

EUA: Presidente Obama se desculpou formalmente pelo atentado hospital em Kunduz

EUA: Presidente Obama se desculpou formalmente pelo atentado hospital em Kunduz

O presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama pediu desculpas em uma conversa telefônica com o chefe da Médicos Sem Fronteiras para o bombardeio pelas forças aéreas americanas do hospital Agência em Kunduz, no Afeganistão, disse hoje o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest.

"O presidente assegurou ao Dr. Joanne Liu (o presidente da MSF) que o ministério inquérito defesa que já está em curso levará a uma conclusão transparente, completa e objectiva sobre os factos e circunstâncias do incidente ", disse Ernest. "Se necessário, o presidente dará mudanças de comando que tragédias como essa são menos propensos a se repetir no futuro", acrescentou.

Os ataques aéreos da Força Aérea dos EUA em Kunduz em 3 de outubro causou a morte de 22 pessoas, incluindo 12 membros da Médicos Sem Fronteiras.

A organização humanitária internacional descreveu o ataque como crime de guerra potencial e pediu uma investigação internacional independente sobre o incidente.

O porta-voz da Casa Branca se recusou a comentar sobre isso MDM classificação. "O uso desse termo conduz a uma interpretação particular legal e (...) o Ministério da Defesa (...) tomar mais medidas de segurança que qualquer outra pessoa ... para evitar a perda de vidas inocentes em empresas realizadas", disse ele.

Ele concluiu que Obama sentiu que tinha as informações necessárias sobre o incidente para dar uma desculpa formal para Liu e os outros membros do grupo Médicos Sem Fronteiras.

Afmæli ... með íshokkí fyrir B. Pútín

Afmæli ... með íshokkí fyrir B. Pútín

Russian President Vladimir Putin haldin 63. afmæli sínu í dag í Sochi, uppáhalds orlofssvæði með hans í Svartahafi þar sem hann tók þátt í íshokkí leik, en einnig tilkynnt um hernaðaraðgerðir Rússa í Sýrlandi.

Dreifikerfi Sjónvarpsins útvarpa myndum þar Defense Ráðherra Sergei Soigkou upplýst Pútín um árás á vegum rússneska flughernum í Sýrlandi.

Þá tók rússneska leiðtogi þátt í íshokkí leik í völlinn sem var notað á Ólympíuleikunum árið 2014 og jafnvel skorað sjö sinnum. The mannfjöldi var ekki hætt að fagna í hóp Pútín, sem var einnig sótt af varnarmálaráðherra og öldungur stjörnum íþróttarinnar. The lið leiðtogi rússneska ríkinu sigraði samkeppni með einkunnina 15-10.

Í hópi tapa sótti gamla vini Pútín, meðal þeirra sumir af the fleiri velmegunar kaupsýslumaður Rússlands.

Enn og aftur Vladimir Putin gerði kynningu á góðu líkamlegu ástandi heldur einnig militancy, segir fréttastofa Reuters, sem bendir til þess er rétti maðurinn sem stjórnar þessu landi, að minnsta kosti vill sýna Kremlin.

Í myndum útvarpa Rússneska sjónvarp net, Pútín, klætt íshokkí samræmda ís með litum rússneska fána, ávarpaði áhorfendur og teammates hans.

"Sá sem tekur til aðgerða og leitast við að vinna vilja vera fær til vinna án efa. Gangi þér vel til allra! "Sagði Rússneska forseti.

Talsmaður forsetans tilkynnti að rússneska leiðtogi mun fagna afmæli hans "hljóðlega" með vinum og ástvinum.

Að auki Putin fékk kveðjur frá leiðtogum alþjóðasamfélagsins símtöl sem hann átti. Dmitry Peskov sagði:

Pútín 'fengið símtöl, forseti Aserbaídsjan Aliyev bað honum til hamingju með afmælið, sem og forseti Armenía Sarkisian-þeir eru tveir leiðtogar sem þeir talaði í símann. "

Á meðan lag sem ber yfirskriftina "besti vinur minn" hollur til forseta tveggja þekktra Russian rappari. Myndskeiðið var tekið í Red Square í Moskvu fljótlega hrífast Internet hafa safnast amk 500.000 Ýmislegt á vefsvæði YouTube.

Í lyrics af laginu, Pútín lýst sem "ofur hetja".

Syntymäpäivä ... jääkiekon B. Putin

Syntymäpäivä ... jääkiekon B. Putin


Venäjän presidentti Vladimir Putin vietti 63 vuotta tänään Sotshissa, hänen suosikki lomakohde Mustanmeren jossa hän osallistui jääkiekko ottelu, mutta myös ilmoitti Venäjän sotilasoperaatioiden Syyriassa.

Valtion televisio verkko lähettää kuvia jos puolustusministeri Sergei Soigkou ilmoitti Putinin ratsioita suoritti Venäjän ilmavoimat Syyriassa.

Sitten Venäjän johtaja osallistui jääkiekko ottelu stadionilla joka käytettiin talviolympialaiset vuonna 2014 ja jopa teki seitsemän kertaa. Yleisö ei estänyt hurraavat joukkue Putinin, joka osallistui myös puolustusministeri ja veteraani tähtiä urheilun. Tiiminvetäjä Venäjän valtion voitti kilpailijansa kanssa pisteet 15-10.

Ryhmässä häviäjiä osallistui Putinin vanhoja ystäviä, joukossa joitakin vauraampi liikemiehiä Venäjällä.

Jälleen kerran Vladimir Putin teki osoitus sen hyvää fyysistä kuntoa, mutta myös militanttius, sanoo uutistoimisto Reuters, näyttöä siitä, että on oikea mies, joka hallitsee tätä maata, ainakin haluaa osoittaa Kremlin.

Vuonna kuvat lähetetään Venäjän televisioverkkojen, Putin, yllään jääkiekko yhtenäinen jään värit Venäjän lipun puhui yleisö ja hänen joukkuetoverinsa.

"Joka ryhtyy toimiin ja pyrkii voittaa voi voittaa ilman epäilystäkään. Onnea kaikille! "Sanoi Venäjän presidentti.

Presidentin tiedottaja ilmoitti, että Venäjän johtaja juhlii hänen syntymäpäivänsä "hiljaa" ystävien ja rakkaitaan.

Lisäksi Putin sai terveisiä johtajia kansainvälisen yhteisön puhelinkeskusteluissa hänellä oli. Dmitry Peskov selitti:

Putinin sai puheluita, Azerbaidzhanin presidentin Alijevin toivotti hänelle hyvää syntymäpäivää, sekä Armenian presidentin Sarkisian-ne ovat kaksi johtajaa, joiden kanssa he puhuivat puhelimessa. "

Samaan laulu nimeltä "Paras ystäväni" omistettu presidentti kaksi tiedossa olevien venäläisten räppäri. Videoleike kuvattiin Moskovan Punaiselle torille pian pyyhkäisi Internetin ottaa kertynyt vähintään 500000 havaintoja YouTube-sivustolla.

Vuonna sanat laulu, Putin kuvattiin "supersankari".

Bursdag ... med ishockey for B. Putin

Bursdag ... med ishockey for B. Putin


Russlands president Vladimir Putin feiret sin 63. bursdag i dag i Sochi, hans favoritt feriested ved Svartehavet hvor han deltok i en ishockeykamp, ​​mens også informert om Russlands militære operasjoner i Syria.

Staten TV-nettverket kringkaste bilder hvor forsvarsminister Sergei Soigkou informert Putin om raid utført av den russiske flyvåpenet i Syria.

Da den russiske lederen deltok i en ishockeykamp i et stadion som ble brukt under vinter-OL i 2014, og selv scoret sju ganger. Publikum stoppet ikke heie på laget fra Putin, som også deltok forsvarsminister og veteran stjerner av sporten. Teamleder for den russiske stat beseiret rival med en score på 15-10.

I gruppen av tapere deltok Putins gamle venner, blant dem noen av de mer velstående forretningsmenn i Russland.

Igjen Vladimir Putin har gjort en demonstrasjon av sin gode fysiske tilstand, men også av militante, sier til nyhetsbyrået Reuters, bevis som er den rette mannen som styrer dette landet, i det minste ønsker å vise Kreml.

I bildene som sendes russiske TV-nettverk, Putin, iført en hockey uniform isen med fargene på det russiske flagget, adressert publikum og hans lagkamerater.

"Den som tar grep og søker å vinne vil være i stand til å vinne uten tvil. Lykke til alle! "Sa den russiske presidenten.

Presidentens talsmann kunngjorde at den russiske lederen vil feire bursdagen sin "stille" med venner og kjære.

Foruten Putin mottatt hilsener fra lederne av det internasjonale samfunnet i telefonsamtaler hadde han. Dmitry Peskov forklarte:

Putins mottatt telefonsamtaler, presidenten i Aserbajdsjan Aliyev ønsket ham gratulerer med dagen, samt president i Armenia Sarkisian-de er to ledere med hvem de snakket på telefonen. "

I mellomtiden en sang med tittelen "Min beste venn" dedikert til president to kjente russiske rapper. Videoklippet ble filmet i Den røde plass i Moskva snart feide Internet ha opptjent minst 500.000 observasjoner på nettstedet YouTube.

I tekstene til sangen, Putin beskrevet som en "superhelt".

Geburtstag ... mit Eishockey für B. Putin

Geburtstag ... mit Eishockey für B. Putin


Russlands Präsident Wladimir Putin feierte seinen 63. Geburtstag heute in Sotschi, seine Lieblings-Ferienort am Schwarzen Meer, wo er in einem Eishockeyspiel teilgenommen haben, aber auch der russischen Militäroperationen in Syrien informiert.

Das Staatsfernsehen-Netz ausgestrahlt Bilder, wo Verteidigungsminister Sergej Soigkou informierte Putin über die Überfälle von der russischen Luftstreitkräfte in Syrien durchgeführt.

Dann nahm der russische Präsident an einem Eishockeyspiel in einem Stadion, die an den Olympischen Winterspielen im Jahr 2014 verwendet wurde und sogar sieben Mal erzielt. Das Publikum hörte nicht auf zu jubeln das Team von Putin, der auch von Verteidigungsminister und Veteran Sterne des Sports teilnahmen. Der Teamleiter des russischen Staates besiegten Rivalen mit einer Punktzahl von 15-10.

In der Gruppe der Verlierer besuchte Putin alte Freunde, unter ihnen einige der wohlhaben Geschäftsleute Russlands.

Wieder einmal Wladimir Putin machte eine Demonstration seiner guten körperlichen Verfassung, sondern auch der Militanz, sagt der Nachrichtenagentur Reuters, Beweise dafür, dass der richtige Mann, die dieses Land regiert, zumindest will den Kreml zu zeigen.

In den Bildern ausgestrahlt russischen Fernsehsender, Putin, trägt eine einheitliche Hockey Eis mit den Farben der russischen Flagge, adressiert das Publikum und seine Teamkollegen.

"Er, der Handlung spielt und versucht, zu gewinnen in der Lage, ohne Zweifel zu gewinnen. Viel Glück an alle! ", Sagte der russische Präsident.

Sprecher des Präsidenten angekündigt, dass der russische Präsident wird seinen Geburtstag mit Freunden und geliebten Menschen zu feiern "leise".

Neben Putin empfangen Grüße von Führern der internationalen Gemeinschaft in Telefongesprächen hatte er. Dmitri Peskow, erklärte:

Empfangenen Anrufe Putins, dem Präsidenten von Aserbaidschan Aliyev wünschte ihm alles Gute zum Geburtstag, sowie den Präsidenten von Armenien Sarkisian-sie sind zwei Führern, mit denen sie am Telefon sprach. "

Inzwischen ist ein Lied mit dem Titel "Mein bester Freund" mit dem bekannten russischen Rapper Präsidenten zwei gewidmet. Der Videoclip wurde in Roten Platz in Moskau gedreht bald fegte das Internet, das auf der YouTube-Website angesammelt mindestens 500.000 Sichtungen.

In den Texten der Songs, beschrieb Putin als "Super-Helden".

Anniversaire ... avec le hockey sur glace pour B. Poutine

Anniversaire ... avec le hockey sur glace pour B. Poutine


Le président russe Vladimir Poutine a fêté son 63e anniversaire aujourd'hui à Sochi, dans sa station préférée sur la mer Noire, où il a participé à un match de hockey sur glace, tout en également informé des opérations militaires de la Russie en Syrie.

Le réseau de télévision d'Etat a diffusé des images où le ministre de la Défense Sergueï Soigkou informé Poutine sur les raids menés par l'armée de l'air russe en Syrie.

Ensuite, le leader russe a participé à un match de hockey sur glace dans un stade qui a été utilisé lors des Jeux olympiques d'hiver en 2014 et a même marqué sept fois. La foule n'a pas cessé d'applaudir l'équipe de Poutine, qui a été également assisté par le ministre de la Défense et de vétérans stars du sport. Le chef d'équipe de l'Etat russe a battu son rival avec un score de 15-10.

Dans le groupe des perdants assisté à de vieux amis de Poutine, parmi eux quelques-uns des hommes d'affaires les plus prospères de Russie.

Une fois de plus, Vladimir Poutine, a fait une démonstration de sa bonne condition physique, mais aussi du militantisme, dit l'agence de nouvelles Reuters, la preuve que l'homme est le droit qui gouverne ce pays, au moins veut montrer au Kremlin.

Dans les images diffusées réseaux de télévision russes, Vladimir Poutine, vêtu d'un uniforme de glace de hockey avec les couleurs du drapeau russe, adressé à l'auditoire et ses coéquipiers.

"Celui qui prend des mesures et cherche à gagner sera en mesure de gagner sans aucun doute. Bonne chance à tous! "A déclaré le président russe.

Le porte-parole du président a annoncé que le dirigeant russe va célébrer son anniversaire "tranquillement" avec des amis et des proches.

Outre Poutine a reçu les salutations des dirigeants de la communauté internationale dans les conversations téléphoniques qu'il avait. Dmitri Peskov a expliqué:

Appels téléphoniques reçus de Poutine, le Président de l'Azerbaïdjan Aliev lui ont souhaité joyeux anniversaire, ainsi que le président de l'Arménie Serge Sarkissian-ils sont deux dirigeants avec lesquels ils sont intervenus sur le téléphone ".

Pendant ce temps, une chanson intitulée "Mon meilleur ami" dédiée au président deux connu rappeur russe. Le clip vidéo a été filmé sur la Place Rouge à Moscou bientôt balayé l'Internet ayant accumulé au moins 500.000 observations sur le site YouTube.

Dans les paroles de la chanson, Poutine décrit comme un "super-héros".

Compleanno ... con l'hockey su ghiaccio per B. Putin

Compleanno ... con l'hockey su ghiaccio per B. Putin


Presidente russo Vladimir Putin ha festeggiato il suo 63 ° compleanno oggi a Sochi, la sua meta preferita sul Mar Nero dove ha partecipato a una partita di hockey su ghiaccio, mentre anche informato delle operazioni militari russe in Siria.

La rete televisiva di stato ha trasmesso immagini in cui il ministro della Difesa Sergei Soigkou informato Putin circa i raid condotti dalla forza aerea russa in Siria.

Poi il leader russo ha partecipato a una partita di hockey su ghiaccio in uno stadio che è stato utilizzato alle Olimpiadi invernali del 2014 e addirittura ha segnato sette volte. La folla non si è fermata tifo la squadra di Putin, che ha partecipato anche il ministro della Difesa e veterani stelle dello sport. Il team capo dello Stato russo ha sconfitto rivale con il punteggio di 15-10.

Nel gruppo di perdenti partecipato vecchi amici di Putin, tra i quali alcuni degli imprenditori più ricchi della Russia.

Ancora una volta Vladimir Putin ha fatto una dimostrazione della sua buona condizione fisica, ma anche della militanza, dice l'agenzia di stampa Reuters, la prova che è l'uomo giusto che governa questo paese, almeno vuole mostrare al Cremlino.

Nelle immagini trasmesse reti televisive russe, Putin, indossando una uniforme di hockey su ghiaccio con i colori della bandiera russa, rivolto al pubblico e ai suoi compagni di squadra.

"Colui che agisce e cerca di vincere sarà in grado di vincere senza dubbio. Buona fortuna a tutti! "Ha detto il presidente russo.

Il portavoce del presidente ha annunciato che il leader russo festeggerà il suo compleanno "tranquillamente" con amici e persone care.

Oltre Putin ha ricevuto i saluti da parte dei leader della comunità internazionale a conversazioni telefoniche che aveva. Dmitry Peskov ha spiegato:

Telefonate ricevute Putin ', il Presidente dell'Azerbaigian Aliyev lui voluto felice compleanno, così come il presidente armeno Sarkisian: sono due leader con i quali hanno parlato al telefono. "

Nel frattempo, un brano dal titolo "Il mio migliore amico", dedicato al presidente due noti rapper russo. Il videoclip è stato girato a Piazza Rossa a Mosca presto spazzato il Internet e che hanno accumulato almeno 500.000 avvistamenti sul sito web di YouTube.

Nei testi di canzone, Putin ha descritto come un "super eroe".

Birthday ... with ice hockey for B. Putin

Birthday ... with ice hockey for B. Putin


Russian President Vladimir Putin celebrated his 63rd birthday today in Sochi, his favorite resort on the Black Sea where he participated in an ice hockey match, while also informed of Russia's military operations in Syria.

The state television network broadcast images where Defense Minister Sergei Soigkou informed Putin about the raids conducted by the Russian air force in Syria.

Then the Russian leader took part in an ice hockey match in a stadium that was used at the Winter Olympics in 2014 and even scored seven times. The crowd did not stop cheering the team of Putin, which was also attended by Minister of Defence and veteran stars of the sport. The team leader of the Russian State defeated rival with a score of 15-10.

In the group of losers attended Putin's old friends, among them some of the more prosperous businessmen of Russia.

Once again Vladimir Putin made a demonstration of its good physical condition but also of militancy, says the news agency Reuters, evidence that is the right man who governs this country, at least wants to show the Kremlin.

In the images broadcast Russian television networks, Putin, wearing a hockey uniform ice with the colors of the Russian flag, addressed the audience and his teammates.

"He who takes action and seeks to win will be able to win without a doubt. Good luck to all! "Said the Russian president.

The president's spokesman announced that the Russian leader will celebrate his birthday "quietly" with friends and loved ones.

Besides Putin received greetings from leaders of the international community in telephone conversations he had. Dmitry Peskov explained:

Putin 'received phone calls, the President of Azerbaijan Aliyev wished him happy birthday, as well as the president of Armenia Sarkisian-they are two leaders with whom they spoke on the phone. "

Meanwhile a song entitled "My best friend" dedicated to the president two known Russian rapper. The video clip was filmed in Red Square in Moscow soon swept the Internet having accumulated at least 500,000 sightings on the YouTube website.

In the lyrics of song, Putin described as a "super hero".

Cumpleaños ... con el hockey sobre hielo para B. Putin

Cumpleaños ... con el hockey sobre hielo para B. Putin


El presidente ruso, Vladimir Putin celebró su 63o cumpleaños hoy en Sochi, su lugar favorito en el Mar Negro, donde participó en un partido de hockey sobre hielo, al tiempo que informó de las operaciones militares de Rusia en Siria.

La red de televisión estatal transmitió imágenes en las que el ministro de Defensa, Sergei Soigkou informó a Putin sobre las redadas llevadas a cabo por la Fuerza Aérea de Rusia en Siria.

A continuación, el líder ruso participó en un partido de hockey sobre hielo en un estadio que se utilizó en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2014 y hasta anotó siete veces. El público no dejó de animar al equipo de Putin, que también asistió el Ministro de Defensa y veteranos estrellas de este deporte. El líder del equipo del Estado de Rusia derrotó a su rival con un marcador de 15-10.

En el grupo de perdedores asistido a viejos amigos de Putin, entre ellos algunos de los empresarios más prósperos de Rusia.

Una vez más, Vladimir Putin, hizo una demostración de su buen estado físico, sino también de la militancia, dice la agencia de noticias Reuters, la evidencia de que es el hombre adecuado que gobierna este país, al menos quiere mostrar el Kremlin.

En las imágenes de las cadenas de televisión rusas emitidos, Putin, que llevaba un uniforme de hockey sobre hielo con los colores de la bandera rusa, se dirigió al público y sus compañeros de equipo.

"El que toma medidas y trata de ganar será capaz de ganar sin lugar a dudas. ¡Buena suerte a todos ", dijo el presidente ruso.

El portavoz del presidente anunció que el líder ruso celebrará su cumpleaños "en silencio" con amigos y seres queridos.

Además de Putin recibió saludos de los líderes de la comunidad internacional en las conversaciones telefónicas que tenía. Dmitry Peskov, explicó:

Llamadas telefónicas recibidas de Putin, el Presidente de Azerbaiyán Aliyev le desearon feliz cumpleaños, así como el presidente de Armenia Sarkisian-son dos líderes con los que hablamos por teléfono ".

Mientras tanto, una canción titulada "Mi mejor amigo" dedicado al presidente dos conocidos rapero ruso. El videoclip fue filmado en la Plaza Roja en Moscú pronto se extendió por Internet haber acumulado al menos 500.000 avistamientos en el sitio web YouTube.

En la letra de la canción, Putin describió como un "súper héroe".