Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015

I Bryssel Erdogan för flykting

I Bryssel Erdogan för flykting


Att ta itu med flyktingkrisen kommer att vara i fokus för dagens möte president Recep Tayyip Erdogan, med ordföranden i EU-rådet Donald Tusk och Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker i Bryssel. Strax före besöket Erdogan, tyska parlamentsledamöter uppmanade Turkiet införa strängare kontroller vid sina gränser.

På bordet och frågan om viseringar till turkiska medborgare
Enligt vad som nyligen sade Europaparlamentets talman Martin Schulz, den fråga som är i fokus för besöket Erdogan är att ta itu med flyktingkrisen och säkerheten vid gränserna i Turkiet, särskilt de med Syrien.

Dessutom, vice företrädare för kommissionen Mina Andreeva sade att frågan om viseringar till turkiska medborgare är en av de frågor som ska diskuteras vid mötet Erdogan-Juncker, men påminner om att Turkiet ännu inte uppfyller de nödvändiga villkoren för detta.

Vid mötet med G. C. Juncker diskuterade frågan om Turkiets säkerhet av gränserna mot Grekland och Bulgarien och kommer att sätta frågan om att hjälpa Ankara att ta itu med flyktingproblemet.

Minns att vid det informella toppmötet den 23 september för flykting beslut fördes till Turkiet 2015 och 2016 ett belopp på 1 miljard euro. Euro för flyktingläger, där Turkiet accepterar sådana villkor.

Slutsatserna från det mötet uppgav att dialogen bör stärkas med Turkiet på alla nivåer med tanke på besök av Turkiets president till Bryssel för ett bättre samarbete mellan EU och Turkiet i hanteringen av flyktingströmmar.

Turkiets president möts klockan 15:30 (lokal tid) av Martin Schulz, klockan 16:00 med Donald Tusk och 17.00 till Z.K. Juncker.

O turkiske presidenten kritiserade tillvägagångssättet i EU att ta itu med flyktingkrisen. Den turkiska ledare skröt om ett rekordstort antal flyktingar har välkomnat Turkiet, två miljoner människor från grann Syrien och Irak och kontrasterade med antalet flyktingar passerar EU: s gränser.

"Samtidigt som vi är värd 2,2 miljoner flyktingar, Europa som helhet är hem för mindre än 250.000 flyktingar totalt", säger Erdogan under ett möte, som sändes på tv, med belgiska företagsledare.

Efter mötet med Tusk och Juncker kommer att vara uttalanden och en kort presskonferens.

Klockan 19:00 kommer att följas av middag på EU-rådets byggnad som kommer att besökas av Erdogan och ordförandena för EU, Europeiska kommissionen och Europaparlamentet.

Erdogan à Bruxelles pour les réfugiés

Erdogan à Bruxelles pour les réfugiés


Aborder la crise des réfugiés sera l'objet de la réunion d'aujourd'hui du président Recep Tayyip Erdogan, avec le Président du Conseil de l'UE Donald Tusk et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker à Bruxelles. Peu de temps avant la visite Erdogan, les députés allemands ont appelé la Turquie à imposer des contrôles plus stricts à ses frontières.

Sur la table et de la délivrance de visas aux citoyens turcs
Selon ce qui a été récemment déclaré le président du Parlement européen, Martin Schulz, la question qui fait l'objet de la visite Erdogan est de répondre à la crise des réfugiés et de la sécurité des frontières de la Turquie, en particulier ceux avec la Syrie.

En outre, le représentant adjoint de la Commission Mina Andreeva dit que la délivrance de visas aux citoyens turcs est l'une des questions qui seront discutées lors de la réunion Erdogan-Juncker, mais rappelant que la Turquie ne remplit pas encore les conditions nécessaires pour cela.

Lors de la réunion avec G. C. Juncker discuté de la question de la sécurité de la Turquie des frontières avec la Grèce et la Bulgarie et mettra la question d'aider Ankara pour lutter contre le problème des réfugiés.

Rappelons que lors du sommet informel le 23 Septembre pour la prise de réfugié a été prise à la Turquie en 2015 et 2016 un montant de 1 milliard d'euros. Euros pour les camps de réfugiés, où la Turquie accepte de telles conditions.

Les conclusions de ce sommet a déclaré que le dialogue doit être renforcé avec la Turquie à tous les niveaux en vue de la visite du président turc à Bruxelles, pour une meilleure coopération entre l'UE et la Turquie dans la gestion des flux de réfugiés.

Le président turc se réunira à 15h30 (heure locale) par Martin Schulz, à 16h00 avec Donald Tusk et de 17h00 à Z.K. Juncker.

O président turc a critiqué l'approche de l'Union européenne pour résoudre la crise des réfugiés. Le dirigeant turc a vanté un nombre record de réfugiés a accueilli la Turquie, deux millions de personnes de la Syrie voisine et l'Irak et contraste avec le nombre de réfugiés qui franchissent les frontières européennes.

"Alors que nous accueillons 2,2 millions de réfugiés, l'Europe dans son ensemble est à la maison à moins de 250.000 réfugiés au total," a déclaré M. Erdogan lors d'une réunion, qui a été diffusé à la télévision, avec des chefs d'entreprises belges.

Après une rencontre avec Tusk et Juncker sera déclarations et une brève conférence de presse.

À 19:00 sera suivie d'un dîner dans le bâtiment du Conseil de l'UE qui sera assisté par Erdogan et les présidents de l'UE, la Commission européenne et le Parlement européen.

In Brüssel Erdogan für Flüchtlings

In Brüssel Erdogan für Flüchtlings


Bewältigung der Flüchtlingskrise wird der Schwerpunkt der heutigen Sitzung des Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zu sein, mit dem Präsidenten des Rates der Europäischen Union Donald Tusk und Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker in Brüssel. Kurz vor dem Besuch Erdogan, dem deutschen Europaabgeordneten über die Türkei genannt strengere Kontrollen an seinen Grenzen zu verhängen.

Auf dem Tisch und der Ausstellung von Visa für türkische Staatsbürger
Nach dem, was war vor kurzem gesagt, Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, die Frage, die im Mittelpunkt des Besuchs Erdogan ist es, die Flüchtlingskrise und die Sicherheit der Grenzen der Türkei, vor allem diejenigen mit Syrien-Adresse ist.

Darüber hinaus ist die stellvertretenden Vertreter der Kommission Mina Andreeva sagte, dass die Ausstellung von Visa für türkische Bürger ist eine der Fragen, auf der Tagung Erdogan-Juncker erörtert werden, aber unter Hinweis darauf, dass die Türkei noch nicht die notwendigen Voraussetzungen dafür zu erfüllen.

Bei dem Treffen mit G. C. Juncker erörtert die Frage der Türkei Sicherheit der Grenzen mit Griechenland und Bulgarien und die Frage der Unterstützung von Ankara, das Flüchtlingsproblem zu bewältigen kannst.

Daran erinnern, dass auf dem informellen Gipfel am 23. September für die Flüchtlings Entscheidung wurde in die Türkei im Jahr 2015 und 2016 ein Betrag von 1 Mrd. EUR übernommen. Euro für den Flüchtlingslagern, in denen die Türkei akzeptiert diese Bedingungen.

Die Schlussfolgerungen dieses Gipfels erklärt, dass der Dialog mit der Türkei auf allen Ebenen im Hinblick auf den Besuch des türkischen Präsidenten in Brüssel, für eine bessere Zusammenarbeit zwischen der EU und der Türkei gestärkt werden in der Verwaltung der Flüchtlingsströme.

Der türkische Präsident wird um 15:30 Uhr von Martin Schulz auf Z.K. treffen (Ortszeit), um 16:00 Uhr mit Donald Tusk und 17.00 Uhr Juncker.

O türkische Präsident kritisierte das Vorgehen der Europäischen Union, um die Flüchtlingskrise anzugehen. Die türkische Marktführer brüstete sich eine Rekordzahl von Flüchtlingen hat die Türkei begrüßt, zwei Millionen Menschen aus dem benachbarten Syrien und dem Irak und mit der Zahl der Flüchtlinge Überschreiten der Grenzen Europas gegenüber.

"Während wir sind Gastgeber 2,2 Millionen Flüchtlinge, Europa als Ganzes ist die Heimat von weniger als 250.000 Flüchtlingen insgesamt", sagte Erdogan bei einem Treffen, das vom Fernsehen übertragen wurde, mit dem belgischen Wirtschaftsführer.

Nach einem Treffen mit Tusk und Juncker wird Abschluss und eine kurze Pressekonferenz.

Um 19:00 Uhr wird das Abendessen im EU-Ratsgebäude folgen die durch Erdogan und den Präsidenten der EU, der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments teilnehmen werden.

A Bruxelles Erdogan per i rifugiati

A Bruxelles Erdogan per i rifugiati


Affrontare la crisi dei rifugiati sarà al centro dell'incontro di oggi del presidente Recep Tayyip Erdogan, con il Presidente del Consiglio dell'Unione europea Donald Tusk e il presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker a Bruxelles. Poco prima della visita Erdogan, deputati tedeschi hanno invitato la Turchia a imporre controlli più severi alle frontiere.

Sul tavolo e il rilascio dei visti per i cittadini turchi
Secondo quanto è stato recentemente detto il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz, il problema che è al centro della visita Erdogan è quello di affrontare la crisi dei rifugiati e la sicurezza delle frontiere turca, in particolare quelli con la Siria.

Inoltre, il vice rappresentante della Commissione Mina Andreeva detto che la questione dei visti per i cittadini turchi è una delle questioni da discutere nel corso della riunione Erdogan-Juncker, ma ricordando che la Turchia non soddisfi ancora le condizioni necessarie per questo.

Nel corso della riunione con G. C. Juncker discusso la questione della sicurezza delle frontiere con la Grecia e la Bulgaria e la Turchia metterà la questione di aiutare Ankara ad affrontare il problema dei profughi.

Ricordiamo che in occasione del vertice informale del 23 settembre per la decisione dei rifugiati è stata presa in Turchia nel 2015 e 2016 un importo di 1 miliardo di euro. Euro per i campi profughi, dove la Turchia accetta tali condizioni.

Le conclusioni del vertice che ha dichiarato che il dialogo dovrebbe essere rafforzato con la Turchia, a tutti i livelli in vista della visita del presidente turco a Bruxelles, per una migliore cooperazione tra l'UE e la Turchia nella gestione dei flussi di rifugiati.

Il presidente turco si riunirà alle ore 15:30 (ora locale) da Martin Schulz, alle ore 16:00 con Donald Tusk e dalle 17:00 alle Z.K. Juncker.

O presidente turco ha criticato l'approccio dell'Unione europea per affrontare la crisi dei rifugiati. Il leader turco vantava un numero record di profughi ha accolto la Turchia, due milioni di persone dalla vicina Siria e Iraq e in contrasto con il numero di rifugiati che attraversano le frontiere europee.

"Mentre stiamo ospitando 2,2 milioni di rifugiati, l'Europa nel suo complesso è la patria di meno di 250.000 rifugiati in totale", ha detto Erdogan durante un incontro, che è stato trasmesso in televisione, con i leader aziendali belgi.

Dopo l'incontro con Tusk e Juncker sarà dichiarazioni e una breve conferenza stampa.

Alle 19:00 sarà seguita da una cena presso la sede del Consiglio dell'Unione europea che vedrà la partecipazione di Erdogan e dei presidenti della UE, la Commissione europea e il Parlamento europeo.
En Bruselas Erdogan para refugiados


Dirigiéndose a la crisis de los refugiados será el tema central de la reunión de hoy del presidente, Recep Tayyip Erdogan, con el Presidente del Consejo de la UE Donald Tusk y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en Bruselas. Poco antes de la visita de Erdogan, los eurodiputados alemanes hicieron un llamamiento a Turquía para imponer controles más estrictos en sus fronteras.

Sobre la mesa, y la expedición de visados ​​a los ciudadanos turcos
De acuerdo con lo que se dijo recientemente el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, la cuestión que es el foco de la visita de Erdogan es hacer frente a la crisis de los refugiados y la seguridad de las fronteras de Turquía, especialmente aquellos con Siria.

Por otra parte, el representante adjunto de la Comisión Mina Andreeva dijo que la expedición de visados ​​a los ciudadanos turcos es uno de los temas a tratar en la reunión de Erdogan-Juncker, pero recordando que Turquía aún no cumple las condiciones necesarias para ello.

En la reunión con G. C. Juncker discutido el tema de la seguridad de las fronteras con Grecia y Bulgaria de Turquía y pondrá el tema de ayudar a Ankara para hacer frente al problema de los refugiados.

Recordemos que en la cumbre informal el 23 de septiembre por la decisión fue tomada de refugiados a Turquía en 2015 y 2016 un importe de 1000 millones de euros. Euros para los campamentos de refugiados, donde Turquía acepta estas condiciones.

Las conclusiones de esa cumbre afirmaron que el diálogo debe ser fortalecida con Turquía en todos los niveles, en vista de la visita del presidente turco a Bruselas, para una mejor cooperación entre la UE y Turquía en la gestión de los flujos de refugiados.

El presidente turco se reunirá a las 15:30 (hora local) por Martin Schulz, a las 16:00 horas con Donald Tusk, y de 17:00 a Z.K. Juncker.

O presidente turco criticó el enfoque de la Unión Europea para hacer frente a la crisis de refugiados. El líder turco se jactó de un número récord de refugiados ha acogido Turquía, dos millones de personas de la vecina Siria e Irak, y en contraste con el número de refugiados que cruzan las fronteras europeas.

"Si bien estamos organizando 2,2 millones de refugiados, Europa en su conjunto es el hogar de menos de 250.000 refugiados en total", dijo Erdogan durante una reunión, que fue transmitido en la televisión, con empresarios belgas.

Después de reunirse con Tusk, y Juncker será declaraciones y una breve conferencia de prensa.

A las 19:00 será seguido de una cena en la sede del Consejo de la UE que contará con la presencia de Erdogan y los presidentes de la UE, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.

Rasgaron sus trajes para el despido

Rasgaron sus trajes para el despido

Particularmente episódica fue la protesta de los empleados de Air France en París por despidos programa duro de 2.900 personas.

Angry empleados de Air France rasgaron los trajes a los gerentes durante una protesta.

"Parece que dos de sus principales ejecutivos no guardar sus trajes", informa la agencia Associated Press.

A pesar de la retención de los hombres de seguridad escapado corriendo en camisas rasgadas de la ira de los pilotos en huelga, asistentes de vuelo y trabajadores de tierra que protestaban programa de recortes salvajes de la aerolínea en Francia.

De acuerdo con reportes de medios locales, varios cientos de trabajadores irrumpieron en la sede de la compañía esta mañana tras el anuncio de los despidos.

Las fotos muestran Pierre Plissonnier, gerente de Air France para los vuelos a larga distancia con la camisa desgarrada despeinada.

No está claro qué es exactamente lo que pasó, pero como se ha mencionado por el CEO de AFP Newswire Frederic Gagey «corrió a toda prisa hacia la salida" después de los trabajadores irrumpieron en la reunión.

Los sindicatos habían convocado una huelga y la concentración de la búsqueda de la revocación de los despidos tras el rechazo de los pilotos de la propuesta de gestión para trabajar 100 horas más al año con el mismo sueldo.

Si stracciarono i loro costumi di licenziamento

Si stracciarono i loro costumi di licenziamento

Particolarmente episodica è stata la protesta dei dipendenti di Air France a Parigi per i licenziamenti programma duro 2.900 persone.

Angry dipendenti di Air France strapparono gli abiti per i gestori durante una protesta.

"Sembra che due dei suoi top manager non ha salvato i loro costumi", riferisce l'Associated Press.

Nonostante il mantenimento di uomini della sicurezza scappato correndo in camicie strappate dalla collera di piloti sorprendenti, assistenti di volo e lavoratori di terra che protestavano programma tagli selvaggi della compagnia aerea in Francia.

Secondo i media locali, diverse centinaia di lavoratori hanno preso d'assalto la sede della società di questa mattina dopo l'annuncio dei licenziamenti.

Le foto mostrano Pierre Plissonnier, direttore di Air France voli per lunga distanza in esecuzione con la camicia strappata spettinato.

Non è chiaro che cosa esattamente è successo, ma come detto dal CEO di AFP Newswire Frederic Gagey «corse in fretta verso l'uscita 'dopo che i lavoratori hanno fatto irruzione nella riunione.

I sindacati avevano indetto uno sciopero e concentrazione cercando la revoca dei licenziamenti a seguito del rifiuto dei piloti della proposta di gestione a lavorare 100 ore più di un anno con lo stesso stipendio.

Sie rissen ihre Kostüme für die Entlassung

Sie rissen ihre Kostüme für die Entlassung

Besonders episodischen war der Protest der Air France Mitarbeiter in Paris für Hartprogramm Entlassungen 2.900 Mitarbeiter.

Verärgerte Mitarbeiter der Air France riss die Anzüge an Manager während einer Protestaktion.

"Es scheint, dass zwei ihrer Top-Führungskräfte haben ihre Kostüme zu retten", berichtet die Associated Press.

Trotz der Beibehaltung der Sicherheit Männer entkamen in zerrissenen Hemden laufen vor dem Zorn des markanten Piloten, Flugbegleiter und Bodenarbeiter protestieren brutale Kürzungen Programm der Fluggesellschaft in Frankreich.

Laut lokalen Medienberichten, stürmten mehrere hundert Arbeiter der Unternehmenszentrale an diesem Morgen nach der Ankündigung der Entlassungen.

Fotos zeigen Pierre Plissonnier, Geschäftsführer der Air France für Flüge nach Langstreckenlauf mit zerzausten Hemd zerrissen.

Es ist unklar, was genau passiert ist, aber wie von CEO AFP Newswire genannten Frederic Gagey «lief eilig zum Ausgang 'nach der Arbeiter in der Sitzung brach.

Die Gewerkschaften hatten einen Streik und Konzentration der Suche nach dem Widerruf der Entlassungen nach der Ablehnung der Piloten des Vorschlags der Verwaltung zu 100 Stunden mehr pro Jahr mit dem gleichen Gehalt arbeiten aufgerufen.

Ils ont déchiré leurs costumes de licenciement

Ils ont déchiré leurs costumes de licenciement

Particulièrement épisodique était la protestation des salariés d'Air France à Paris pour les mises à pied de programmes de blé dur 2.900 personnes.

Angry employés d'Air France ont déchiré les costumes aux gestionnaires lors d'une manifestation.

"Il semble que deux de ses dirigeants n'a pas sauvé leurs costumes", rapporte l'Associated Press.

Malgré le maintien des hommes de sécurité échappé courir dans chemises déchirées de la colère de pilotes en grève, les agents de bord et les travailleurs au sol qui protestaient contre le programme de coupes sauvages de la compagnie aérienne en France.

Selon les médias locaux, plusieurs centaines de travailleurs ont pris d'assaut le siège de la société, ce matin, après l'annonce des licenciements.

Les photos montrent Pierre Plissonnier, directeur d'Air France à destination de course de longue distance avec la chemise déchirée échevelée.

On ne sait pas exactement ce qui est arrivé, mais comme mentionné par le PDG de l'AFP Frédéric Gagey Newswire «courut en hâte vers la sortie« après que les travailleurs ont fait irruption dans la réunion.

Les syndicats avaient appelé à une grève et la concentration cherchant la révocation des licenciements après le rejet des pilotes de la proposition de la direction de travailler 100 heures de plus par année avec le même salaire.

They tore their costumes for dismissal

They tore their costumes for dismissal

Particularly episodic was the protest of Air France's employees in Paris for durum program layoffs 2,900 people.

Angry employees of Air France tore the suits to managers during a protest.

"It seems that two of its top executives did not save their costumes," reports the Associated Press.
Τους έσκισαν τα κοστούμια για το πογκρόμ απολύσεων - ΦΩΤΟ
Τους έσκισαν τα κοστούμια για τις απολύσεις (Φωτογραφίες)Despite the retention of security men escaped running in torn shirts from the wrath of striking pilots, flight attendants and ground workers protesting the airline's savage cuts program in France.

According to local media reports, several hundred workers stormed the company's headquarters this morning after the announcement of the redundancies.

Photos show Pierre Plissonnier, manager of Air France for flights to long-distance running with disheveled shirt torn.

It is unclear what exactly happened, but as mentioned by AFP Newswire's CEO Frederic Gagey «ran hastily to the exit 'after workers broke into the meeting.

The unions had called a strike and concentration seeking the revocation of dismissals following the rejection of the pilots of the proposal of management to work 100 hours more a year with the same salary.

Turkish allegations of violation of airspace by Russian fighter

Turkish allegations of violation of airspace by Russian fighter
The violation of its airspace by Russian military aircraft, near the border with Syria on Saturday condemned Turkey.
As announced by the Turkish Foreign Ministry, the Turkish air force ordered a take-off two F-16 aircraft to intercept the Russian fighter.
Ambassador of Russia invited the Turkish Foreign Ministry, where he expressed a "strong protest" Ankara for violation was stated in the notice issued by the Turkish Foreign Ministry.
Turkey called on Russia to avoid the recurrence of similar violations, noting that otherwise would be considered "responsible for any unwanted incident that may occur."
As she notes announcement, Turkish Foreign Minister Ferid Sinirlioglou spoke by telephone with his Russian counterpart Sergei Lavrov to convey exactly this view, as with important partners in NATO.
Yesterday the Turkish President Recep Tayyip Erdogan called it "unacceptable" Russia's air strikes in Syria, noting that Moscow is committing "a grave mistake.

Τουρκικές καταγγελίες για παραβίαση του εναέριου χώρου από ρωσικό μαχητικό

Την παραβίαση του εναέριου χώρους της από ρωσικό πολεμικό αεροσκάφος, κοντά στη μεθόριο με τη Συρία το Σάββατο, κατήγγειλε η Τουρκία.
Όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας η τουρκική πολεμική αεροπορία έδωσε εντολή για την απογείωση δύο αεροσκαφών F-16 για την αναχαίτιση του ρωσικού μαχητικού.
Ο πρεσβευτής της Ρωσίας εκλήθη στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών όπου του εκφράστηκε η «έντονη διαμαρτυρία» της Άγκυρας για την παραβίαση αυτή, επισημαίνεται στη σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών.
Η Τουρκία κάλεσε την Ρωσία να αποφύγει την επανάληψη μιας παρόμοιας παραβίασης, σημειώνοντας ότι στην αντίθετη περίπτωση θα θεωρηθεί «υπεύθυνη για οποιοδήποτε ανεπιθύμητο περιστατικό που μπορεί να προκύψει».
Όπως σημειώνει η ίδια ανακοίνωση, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Φεριντούν Σινιρλίογλου συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Ρώσο ομόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ για να του μεταφέρει ακριβώς αυτήν την άποψη, όπως και με σημαντικούς εταίρους στο ΝΑΤΟ.
Χθες ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χαρακτήρισε «απαράδεκτες» τις αεροπορικές επιδρομές της Ρωσίας στη Συρία, σημειώνοντας ότι η Μόσχα διαπράττει «ένα σοβαρό λάθος.