Í skoðanakönnunum Portuguese

Í skoðanakönnunum Portuguese
Á að koma portúgalska kannanir að kjósa nýtt þing.
Úrskurður miðju-hægri hefur forystuna, en það verður örugglega ekki vinna og sjálfbjarga.
Portúgalar eru hvött til að fjalla um eftir Samkomulagið tímum og þremur árum sem á undan austerity.
Þrátt fyrir erfiðar ráðstafanirnar, jákvæð merki í portúgalska hagkerfinu virðist hafa hjálpað samtök miðju-hægri.
Berjast endaði föstudagur.
Íhaldssamt forsætisráðherra Pedro Passos Koueliou, sem framkvæmdastjóri sósíalista (PS) Anthony Costa reyndi að sannfæra síðasta óákveðnir að kjósa.
Ríkisstjórnarsamstarfi "Portugal Front" lögð 37,5% atkvæða fyrirætlanir, á móti a 32,5% fyrir PS, miðað við meðaltal þriggja kannanir birtar á fimmtudagskvöldið og staðfest óvænt jafnvel fyrir aðila sympolitefsis endurheimt hægri, sem virtist gefið að við vissum ósigur áður aðeins einn mánuð.
Epeffimoumenos stuðningsmanna og meðlimir PS á aðila atburði í miðbæ Lissabon, Costa sagði: "Sérhver atkvæði skiptir máli, meirihluti portúgölsku vilt breyta ríkisstjórn." Fyrrum borgarstjóri Lissabon gekk á, ásamt tónlistarmönnum, Tsiadou í sögulegu hverfi Lissabon, og um 2000 stuðningsmenn sem fylgja honum hróp: "! Victory, sigur".
Andrúmsloftið var virðist hátíðlegur, en margir ekki lengur trúa því að stjórnarandstöðu mun vinna leik morgundagsins. "Ég mun kjósa fyrir PS, en ég veit að rétt mun vinna" kosningarnar, viðurkenndi Zouzou Moreira, 58, a retiree. Aðrir segja að Costa ætti tilhneigingu hönd til kommúnistaflokksins og vinstri Bloc, reiknað út að hann getur safna úr 16% í 18% atkvæða.
Á hinn, þrátt hagstæð fyrir sympolitefsi kannanir, sem Paso Koueliou hættu að missa hreinan meirihluta sæta á framfæri við ríkisstjórnina á Alþingi í júní 2011.
"Ég tel að við munum vinna þennan kost," sagði hann í gær forsætisráðherra, kalla á stuðningsmenn hans að gefa honum sterka meirihluta.
Tveimur tímum eftir jafnaðarmanna, frambjóðandi miðju-hægri forsætisráðherra og stuðningsmenn hans í sama farvegi, sama leið miðbæ Lissabon, eins og tíðkast í lok herferðarinnar. Um þúsund stuðningsmenn gengu með honum.
"Portúgalska hafa litið svo á að þeir verða að halda í völd í bandalag sem endurbyggð landið," sagði Manuel Gkonsalves, laganemi, 19 ára.
En sumir sungu, eins og þeir framhjá forsætisráðherra og stuðningsmenn hans: "Þjófar".
Skipunartími forsætisráðherra var merkt með ótal austerity stefnu, ráðist af Evrópusambandinu og Alþjóða gjaldeyrissjóðnum, en einnig frá efnahagsbata Portúgals eftir 2013 og hægfara lækkun atvinnuleysis.
Sigur sósíalista myndi þýða "aftur í gömlu stefnu populism sem leiddi landið í gjaldþrot," endurtók Paso Koueliou um leið á kosningabaráttunni.
Helstu keppinautur hennar kvarta að bera jafnvel kröfur Troika.
Bindindi er áætlað að það er hætta á að nálgast met sem var skráð árið 2011 í 42%.

Í skoðanakönnunum Portuguese
Á að koma portúgalska kannanir að kjósa nýtt þing.
Úrskurður miðju-hægri hefur forystuna, en það verður örugglega ekki vinna og sjálfbjarga.
Portúgalar eru hvött til að fjalla um eftir Samkomulagið tímum og þremur árum sem á undan austerity.
Þrátt fyrir erfiðar ráðstafanirnar, jákvæð merki í portúgalska hagkerfinu virðist hafa hjálpað samtök miðju-hægri.
Berjast endaði föstudagur.
Íhaldssamt forsætisráðherra Pedro Passos Koueliou, sem framkvæmdastjóri sósíalista (PS) Anthony Costa reyndi að sannfæra síðasta óákveðnir að kjósa.
Ríkisstjórnarsamstarfi "Portugal Front" lögð 37,5% atkvæða fyrirætlanir, á móti a 32,5% fyrir PS, miðað við meðaltal þriggja kannanir birtar á fimmtudagskvöldið og staðfest óvænt jafnvel fyrir aðila sympolitefsis endurheimt hægri, sem virtist gefið að við vissum ósigur áður aðeins einn mánuð.
Epeffimoumenos stuðningsmanna og meðlimir PS á aðila atburði í miðbæ Lissabon, Costa sagði: "Sérhver atkvæði skiptir máli, meirihluti portúgölsku vilt breyta ríkisstjórn." Fyrrum borgarstjóri Lissabon gekk á, ásamt tónlistarmönnum, Tsiadou í sögulegu hverfi Lissabon, og um 2000 stuðningsmenn sem fylgja honum hróp: "! Victory, sigur".
Andrúmsloftið var virðist hátíðlegur, en margir ekki lengur trúa því að stjórnarandstöðu mun vinna leik morgundagsins. "Ég mun kjósa fyrir PS, en ég veit að rétt mun vinna" kosningarnar, viðurkenndi Zouzou Moreira, 58, a retiree. Aðrir segja að Costa ætti tilhneigingu hönd til kommúnistaflokksins og vinstri Bloc, reiknað út að hann getur safna úr 16% í 18% atkvæða.
Á hinn, þrátt hagstæð fyrir sympolitefsi kannanir, sem Paso Koueliou hættu að missa hreinan meirihluta sæta á framfæri við ríkisstjórnina á Alþingi í júní 2011.
"Ég tel að við munum vinna þennan kost," sagði hann í gær forsætisráðherra, kalla á stuðningsmenn hans að gefa honum sterka meirihluta.
Tveimur tímum eftir jafnaðarmanna, frambjóðandi miðju-hægri forsætisráðherra og stuðningsmenn hans í sama farvegi, sama leið miðbæ Lissabon, eins og tíðkast í lok herferðarinnar. Um þúsund stuðningsmenn gengu með honum.
"Portúgalska hafa litið svo á að þeir verða að halda í völd í bandalag sem endurbyggð landið," sagði Manuel Gkonsalves, laganemi, 19 ára.
En sumir sungu, eins og þeir framhjá forsætisráðherra og stuðningsmenn hans: "Þjófar".
Skipunartími forsætisráðherra var merkt með ótal austerity stefnu, ráðist af Evrópusambandinu og Alþjóða gjaldeyrissjóðnum, en einnig frá efnahagsbata Portúgals eftir 2013 og hægfara lækkun atvinnuleysis.
Sigur sósíalista myndi þýða "aftur í gömlu stefnu populism sem leiddi landið í gjaldþrot," endurtók Paso Koueliou um leið á kosningabaráttunni.
Helstu keppinautur hennar kvarta að bera jafnvel kröfur Troika.
Bindindi er áætlað að það er hætta á að nálgast met sem var skráð árið 2011 í 42%.

In Umfragen Portugiesisch

In Umfragen Portugiesisch
On kommen die portugiesische Umfragen, um ein neues Parlament zu wählen.
Die regierende Mitte-Rechts hat die Führung, aber es wird sicherlich nicht gewinnen und Selbstvertrauen.
Die Portugiesen sind eingeladen, die post-MoU-Ära und den drei Jahren, die Sparpolitik voran berücksichtigen.
Trotz der harten Maßnahmen, die positive Zeichen in der portugiesischen Wirtschaft scheint die Koalition der Mitte-Rechts geholfen haben.
Campaigning endete Freitag.
Konservative Premierminister Pedro Passos Koueliou, als Generalsekretär der Sozialistischen Partei (PS) Anthony Costa versucht zu überreden die letzte unentschlossen dafür stimmen.
Die Koalitionsregierung "Portugal Front" gutgeschrieben 37,5% der Stimmrechte Absichten gegenüber einer 32,5% für die PS, basiert auf dem Durchschnitt der drei am Donnerstagabend veröffentlichten Umfragen und bestätigte das Unerwartete auch für Partys sympolitefsis Wiederaufleben des Anspruchs, die selbstverständlich, dass wir wussten, Niederlage vor nur einem Monat schien.
Epeffimoumenos von Anhängern und Mitgliedern der PS während eines Party-Event im Zentrum von Lissabon, sagte Costa: "Jede Stimme zählt, die Mehrheit der Portugiesen, die Regierung zu ändern." Der ehemalige Bürgermeister von Lissabon ging, begleitet von Musikanten, Tsiadou in der Altstadt von Lissabon, und etwa 2.000 Unterstützer, die ihn begleitet schreien: "Sieg, Sieg".
Die Atmosphäre war scheinbar festlichen, aber viele glauben nicht mehr, dass die Opposition wird das morgige Spiel zu gewinnen. "Ich werde für die PS zu stimmen, aber ich weiß, dass das Recht gewinnen" die Wahl, räumte Zouzou Moreira, 58, ein Rentner. Andere sagen, dass Costa sollten die Hand, um die Kommunistische Partei und der Linksblock neigen, berechnet, dass er sich von 16% auf 18% der Stimmen zu sammeln.
Auf der anderen, trotz günstiger für sympolitefsi Umfragen, riskiert der Paso Koueliou dem Verlust der absoluten Mehrheit der Sitze an die Regierung, das Parlament bis Juni 2011 zur Verfügung.
"Ich glaube, dass wir diese Wahl zu gewinnen", sagte er gestern der Ministerpräsident und forderte seine Anhänger ihm eine starke Mehrheit zu geben.
Zwei Stunden nach der Sozialisten, der Kandidat der Mitte-Rechts-Regierungschef und seine Anhänger den gleichen Weg, den gleichen Weg der Mitte von Lissabon, wie es am Ende der Kampagne üblich. Über tausend Anhänger marschierten mit ihm.
"Die Portugiesen haben verstanden, dass sie an der Macht der Allianz, die das Land wieder aufgebaut zu halten", erklärte Manuel Gkonsalves, Jura-Student, 19 Jahre.
Aber einige sangen, als sie den Ministerpräsidenten und seine Anhänger übergeben: "Diebe".
Die Amtszeit von Ministerpräsident wurde von beispiellosen Sparpolitik geprägt, die von der Europäischen Union und des Internationalen Währungsfonds diktiert, sondern auch von der wirtschaftlichen Erholung von Portugal nach 2013 und die schrittweise Verringerung der Arbeitslosigkeit.
Der Sieg der Sozialisten würde bedeuten, "Rückkehr zu alten Politik des Populismus, die das Land in den Bankrott geführt", wiederholte der Paso Koueliou im Verlauf des Wahlkampfes.
Seinem Hauptkonkurrenten beschwert sich, dass auch die Anforderungen der Troika übertroffen.
Abstinenz wird geschätzt, dass die Gefahr besteht, um den Rekordwert, der im Jahr 2011 auf 42% aufgezeichnet wurde nähern.

In Umfragen Portugiesisch
On kommen die portugiesische Umfragen, um ein neues Parlament zu wählen.
Die regierende Mitte-Rechts hat die Führung, aber es wird sicherlich nicht gewinnen und Selbstvertrauen.
Die Portugiesen sind eingeladen, die post-MoU-Ära und den drei Jahren, die Sparpolitik voran berücksichtigen.
Trotz der harten Maßnahmen, die positive Zeichen in der portugiesischen Wirtschaft scheint die Koalition der Mitte-Rechts geholfen haben.
Campaigning endete Freitag.
Konservative Premierminister Pedro Passos Koueliou, als Generalsekretär der Sozialistischen Partei (PS) Anthony Costa versucht zu überreden die letzte unentschlossen dafür stimmen.
Die Koalitionsregierung "Portugal Front" gutgeschrieben 37,5% der Stimmrechte Absichten gegenüber einer 32,5% für die PS, basiert auf dem Durchschnitt der drei am Donnerstagabend veröffentlichten Umfragen und bestätigte das Unerwartete auch für Partys sympolitefsis Wiederaufleben des Anspruchs, die selbstverständlich, dass wir wussten, Niederlage vor nur einem Monat schien.
Epeffimoumenos von Anhängern und Mitgliedern der PS während eines Party-Event im Zentrum von Lissabon, sagte Costa: "Jede Stimme zählt, die Mehrheit der Portugiesen, die Regierung zu ändern." Der ehemalige Bürgermeister von Lissabon ging, begleitet von Musikanten, Tsiadou in der Altstadt von Lissabon, und etwa 2.000 Unterstützer, die ihn begleitet schreien: "Sieg, Sieg".
Die Atmosphäre war scheinbar festlichen, aber viele glauben nicht mehr, dass die Opposition wird das morgige Spiel zu gewinnen. "Ich werde für die PS zu stimmen, aber ich weiß, dass das Recht gewinnen" die Wahl, räumte Zouzou Moreira, 58, ein Rentner. Andere sagen, dass Costa sollten die Hand, um die Kommunistische Partei und der Linksblock neigen, berechnet, dass er sich von 16% auf 18% der Stimmen zu sammeln.
Auf der anderen, trotz günstiger für sympolitefsi Umfragen, riskiert der Paso Koueliou dem Verlust der absoluten Mehrheit der Sitze an die Regierung, das Parlament bis Juni 2011 zur Verfügung.
"Ich glaube, dass wir diese Wahl zu gewinnen", sagte er gestern der Ministerpräsident und forderte seine Anhänger ihm eine starke Mehrheit zu geben.
Zwei Stunden nach der Sozialisten, der Kandidat der Mitte-Rechts-Regierungschef und seine Anhänger den gleichen Weg, den gleichen Weg der Mitte von Lissabon, wie es am Ende der Kampagne üblich. Über tausend Anhänger marschierten mit ihm.
"Die Portugiesen haben verstanden, dass sie an der Macht der Allianz, die das Land wieder aufgebaut zu halten", erklärte Manuel Gkonsalves, Jura-Student, 19 Jahre.
Aber einige sangen, als sie den Ministerpräsidenten und seine Anhänger übergeben: "Diebe".
Die Amtszeit von Ministerpräsident wurde von beispiellosen Sparpolitik geprägt, die von der Europäischen Union und des Internationalen Währungsfonds diktiert, sondern auch von der wirtschaftlichen Erholung von Portugal nach 2013 und die schrittweise Verringerung der Arbeitslosigkeit.
Der Sieg der Sozialisten würde bedeuten, "Rückkehr zu alten Politik des Populismus, die das Land in den Bankrott geführt", wiederholte der Paso Koueliou im Verlauf des Wahlkampfes.
Seinem Hauptkonkurrenten beschwert sich, dass auch die Anforderungen der Troika übertroffen.
Abstinenz wird geschätzt, dass die Gefahr besteht, um den Rekordwert, der im Jahr 2011 auf 42% aufgezeichnet wurde nähern.

Dans les sondages portugaise

Dans les sondages portugaise
Sur viennent les sondages portugais pour élire un nouveau parlement.
La décision de centre-droit a la tête, mais il ne sera certainement pas gagner et l'autonomie.
Les Portugais sont invités à examiner l'ère post-protocole d'accord et les trois années qui ont précédé l'austérité.
Malgré les mesures sévères prises, les signes positifs dans l'économie portugaise semble avoir contribué à la coalition de centre-droit.
La campagne a pris fin vendredi.
Le Premier ministre conservateur Pedro Passos Koueliou, comme secrétaire général du Parti socialiste (PS) Anthony Costa a essayé de persuader le dernier indécis à voter pour.
Le gouvernement de coalition "Portugal avant" crédité de 37,5% des intentions de vote, contre 32,5% pour le PS, sur la base de la moyenne des trois sondages publiés jeudi soir et a confirmé l'inattendu, même pour les partis récupération de sympolitefsis du droit, qui semblait une donnée que nous savions défaite devant tout juste un mois.
Epeffimoumenos par les partisans et les membres du PS lors d'un événement de fête dans le centre de Lisbonne, Costa a déclaré: «Chaque vote compte, la majorité des Portugais veulent changer le gouvernement." L'ancien maire de Lisbonne marchait, accompagné de musiciens, Tsiadou dans le quartier historique de Lisbonne, et environ 2.000 partisans qui l'accompagnaient en criant: «Victoire, victoire".
L'atmosphère était apparemment festive, mais beaucoup ne croient plus que l'opposition va gagner le match de demain. "Je vais voter pour le PS, mais je sais que le droit va gagner" l'élection, a admis Zouzou Moreira, 58 ans, un retraité. D'autres disent que le Costa devrait tendre la main pour le Parti communiste et le Bloc de gauche, calculé qu'il peut rassembler de 16% à 18% des voix.
Sur l'autre, en dépit de sondages favorables pour sympolitefsi, le Paso Koueliou risque de perdre la majorité absolue des sièges disponibles pour le gouvernement au Parlement par Juin 2011.
«Je crois que nous allons gagner cette élection", a déclaré hier le Premier ministre, appelant ses partisans à lui donner une forte majorité.
Deux heures après les socialistes, le candidat du Premier ministre de centre-droit et ses partisans ont suivi le même chemin, la même trajectoire du centre de Lisbonne, comme il est habituel à la fin de la campagne. Environ un millier de partisans marchaient avec lui.
"Les Portugais ont compris qu'ils doivent maintenir au pouvoir l'alliance qui a reconstruit le pays", a déclaré Manuel Gkonsalves, étudiant en droit, 19 ans.
Mais certains scandaient, comme ils passaient le Premier ministre et ses partisans: "voleurs".
La durée du mandat du Premier ministre a été marquée par les politiques d'austérité sans précédent, dicté par l'Union européenne et le Fonds monétaire international, mais aussi de la reprise économique du Portugal après 2013 et la réduction progressive du chômage.
La victoire des socialistes se traduirait par une "retour aux anciennes politiques de populisme qui ont conduit le pays à la faillite», répéta le Paso Koueliou tout au long de la campagne électorale.
Son principal rival se plaint que même dépassé les exigences de la troïka.
L'abstinence est estimé qu'il ya un danger pour approcher le niveau record qui a été enregistré en 2011 à 42%.

Dans les sondages portugaise
Sur viennent les sondages portugais pour élire un nouveau parlement.
La décision de centre-droit a la tête, mais il ne sera certainement pas gagner et l'autonomie.
Les Portugais sont invités à examiner l'ère post-protocole d'accord et les trois années qui ont précédé l'austérité.
Malgré les mesures sévères prises, les signes positifs dans l'économie portugaise semble avoir contribué à la coalition de centre-droit.
La campagne a pris fin vendredi.
Le Premier ministre conservateur Pedro Passos Koueliou, comme secrétaire général du Parti socialiste (PS) Anthony Costa a essayé de persuader le dernier indécis à voter pour.
Le gouvernement de coalition "Portugal avant" crédité de 37,5% des intentions de vote, contre 32,5% pour le PS, sur la base de la moyenne des trois sondages publiés jeudi soir et a confirmé l'inattendu, même pour les partis récupération de sympolitefsis du droit, qui semblait une donnée que nous savions défaite devant tout juste un mois.
Epeffimoumenos par les partisans et les membres du PS lors d'un événement de fête dans le centre de Lisbonne, Costa a déclaré: «Chaque vote compte, la majorité des Portugais veulent changer le gouvernement." L'ancien maire de Lisbonne marchait, accompagné de musiciens, Tsiadou dans le quartier historique de Lisbonne, et environ 2.000 partisans qui l'accompagnaient en criant: «Victoire, victoire".
L'atmosphère était apparemment festive, mais beaucoup ne croient plus que l'opposition va gagner le match de demain. "Je vais voter pour le PS, mais je sais que le droit va gagner" l'élection, a admis Zouzou Moreira, 58 ans, un retraité. D'autres disent que le Costa devrait tendre la main pour le Parti communiste et le Bloc de gauche, calculé qu'il peut rassembler de 16% à 18% des voix.
Sur l'autre, en dépit de sondages favorables pour sympolitefsi, le Paso Koueliou risque de perdre la majorité absolue des sièges disponibles pour le gouvernement au Parlement par Juin 2011.
«Je crois que nous allons gagner cette élection", a déclaré hier le Premier ministre, appelant ses partisans à lui donner une forte majorité.
Deux heures après les socialistes, le candidat du Premier ministre de centre-droit et ses partisans ont suivi le même chemin, la même trajectoire du centre de Lisbonne, comme il est habituel à la fin de la campagne. Environ un millier de partisans marchaient avec lui.
"Les Portugais ont compris qu'ils doivent maintenir au pouvoir l'alliance qui a reconstruit le pays", a déclaré Manuel Gkonsalves, étudiant en droit, 19 ans.
Mais certains scandaient, comme ils passaient le Premier ministre et ses partisans: "voleurs".
La durée du mandat du Premier ministre a été marquée par les politiques d'austérité sans précédent, dicté par l'Union européenne et le Fonds monétaire international, mais aussi de la reprise économique du Portugal après 2013 et la réduction progressive du chômage.
La victoire des socialistes se traduirait par une "retour aux anciennes politiques de populisme qui ont conduit le pays à la faillite», répéta le Paso Koueliou tout au long de la campagne électorale.
Son principal rival se plaint que même dépassé les exigences de la troïka.
L'abstinence est estimé qu'il ya un danger pour approcher le niveau record qui a été enregistré en 2011 à 42%.

I omröstningar Portugisiska På kommer de portugisiska valurnorna för att välja ett nytt parlament. Den härskande borgerliga har ledningen, men det kommer säkerligen inte att vinna och självtillit. Portugiserna uppmanas att överväga efter samförståndsavtalet eran och de tre år som föregick åtstramning. Trots de hårda åtgärder som vidtagits, de positiva tecken i den portugisiska ekonomin verkar ha hjälpt koalition av borgerliga. Kampanjer avslutade fredagen. Konservativ premiärminister Pedro Passos Koueliou, som generalsekreterare för socialistpartiet (PS) Anthony Costa försökte övertala den sista osäkra att rösta på. Koalitionsregeringen "Portugal Front" kredit 37,5% av röstavsikter, jämfört med en 32,5% för PS, baserat på genomsnittet av tre omröstningar som publiceras på torsdag kväll och bekräftade det oväntade även för partier sympolitefsis återfå rätt, som verkade en tanke på att vi visste nederlag innan bara en månad. Epeffimoumenos av supportrar och medlemmar av PS under en fest händelse i centrala Lissabon, Costa sade: "Varje röst räknas, de flesta portugisiska vill ändra regeringen." Den tidigare borgmästaren i Lissabon gick på, tillsammans med musiker, Tsiadou i den historiska stadsdelen i Lissabon, och cirka 2000 anhängare som följde honom skrika: "Seger, seger". Stämningen var till synes festligt, men många inte längre tror att oppositionen vinner morgondagens match. "Jag kommer att rösta för PS, men jag vet att rätten kommer att vinna" valet, medgav Zouzou Moreira, 58, en pensionär. Andra säger att Costa bör tenderar handen till kommunistpartiet och Vänsterblocket, beräknat att han kan samla in från 16% till 18% av rösterna. Å andra sidan trots gynnsamma för sympolitefsi omröstningar, Paso Koueliou riskerar att förlora den absoluta majoriteten av lediga platser till regeringen till riksdagen senast i juni 2011. "Jag tror att vi kommer att vinna detta val", sa han igår statsministern och uppmanade sina anhängare att ge honom en stark majoritet. Två timmar efter socialisterna, kandidat borgerliga statsminister och hans anhängare följde samma väg, samma väg i centrala Lissabon, som är brukligt i slutet av kampanjen. Ungefär tusen anhängare marscherade med honom. "Portugiserna har förstått att de måste hålla vid makten alliansen som byggde landet", sade Manuel Gkonsalves, juridikstuderande, 19 år. Men några skanderade, när de passerade premiärministern och hans anhängare: "! Thieves". Mandatperioden premiärminister präglades av aldrig tidigare skådad åtstramningspolitik, dikteras av Europeiska unionen och Internationella valutafonden, men också från den ekonomiska återhämtningen i Portugal efter 2013 och den gradvisa minskningen av arbetslösheten. En seger för socialisterna skulle innebära en "återgång till gamla politik populism som ledde landet i konkurs," upprepade Paso Koueliou under loppet av valkampanjen. Dess främsta rival klagar som överträffade även kraven i trojkan. Avhållsamhet uppskattas att det finns en risk för att närma sig rekordhöga som spelades in under 2011 till 42%. I omröstningar Portugisiska På kommer de portugisiska valurnorna för att välja ett nytt parlament. Den härskande borgerliga har ledningen, men det kommer säkerligen inte att vinna och självtillit. Portugiserna uppmanas att överväga efter samförståndsavtalet eran och de tre år som föregick åtstramning. Trots de hårda åtgärder som vidtagits, de positiva tecken i den portugisiska ekonomin verkar ha hjälpt koalition av borgerliga. Kampanjer avslutade fredagen. Konservativ premiärminister Pedro Passos Koueliou, som generalsekreterare för socialistpartiet (PS) Anthony Costa försökte övertala den sista osäkra att rösta på. Koalitionsregeringen "Portugal Front" kredit 37,5% av röstavsikter, jämfört med en 32,5% för PS, baserat på genomsnittet av tre omröstningar som publiceras på torsdag kväll och bekräftade det oväntade även för partier sympolitefsis återfå rätt, som verkade en tanke på att vi visste nederlag innan bara en månad. Epeffimoumenos av supportrar och medlemmar av PS under en fest händelse i centrala Lissabon, Costa sade: "Varje röst räknas, de flesta portugisiska vill ändra regeringen." Den tidigare borgmästaren i Lissabon gick på, tillsammans med musiker, Tsiadou i den historiska stadsdelen i Lissabon, och cirka 2000 anhängare som följde honom skrika: "Seger, seger". Stämningen var till synes festligt, men många inte längre tror att oppositionen vinner morgondagens match. "Jag kommer att rösta för PS, men jag vet att rätten kommer att vinna" valet, medgav Zouzou Moreira, 58, en pensionär. Andra säger att Costa bör tenderar handen till kommunistpartiet och Vänsterblocket, beräknat att han kan samla in från 16% till 18% av rösterna. Å andra sidan trots gynnsamma för sympolitefsi omröstningar, Paso Koueliou riskerar att förlora den absoluta majoriteten av lediga platser till regeringen till riksdagen senast i juni 2011. "Jag tror att vi kommer att vinna detta val", sa han igår statsministern och uppmanade sina anhängare att ge honom en stark majoritet. Två timmar efter socialisterna, kandidat borgerliga statsminister och hans anhängare följde samma väg, samma väg i centrala Lissabon, som är brukligt i slutet av kampanjen. Ungefär tusen anhängare marscherade med honom. "Portugiserna har förstått att de måste hålla vid makten alliansen som byggde landet", sade Manuel Gkonsalves, juridikstuderande, 19 år. Men några skanderade, när de passerade premiärministern och hans anhängare: "! Thieves". Mandatperioden premiärminister präglades av aldrig tidigare skådad åtstramningspolitik, dikteras av Europeiska unionen och Internationella valutafonden, men också från den ekonomiska återhämtningen i Portugal efter 2013 och den gradvisa minskningen av arbetslösheten. En seger för socialisterna skulle innebära en "återgång till gamla politik populism som ledde landet i konkurs," upprepade Paso Koueliou under loppet av valkampanjen. Dess främsta rival klagar som överträffade även kraven i trojkan. Avhållsamhet uppskattas att det finns en risk för att närma sig rekordhöga som spelades in under 2011 till 42%.

I omröstningar Portugisiska
På kommer de portugisiska valurnorna för att välja ett nytt parlament.
Den härskande borgerliga har ledningen, men det kommer säkerligen inte att vinna och självtillit.
Portugiserna uppmanas att överväga efter samförståndsavtalet eran och de tre år som föregick åtstramning.
Trots de hårda åtgärder som vidtagits, de positiva tecken i den portugisiska ekonomin verkar ha hjälpt koalition av borgerliga.
Kampanjer avslutade fredagen.
Konservativ premiärminister Pedro Passos Koueliou, som generalsekreterare för socialistpartiet (PS) Anthony Costa försökte övertala den sista osäkra att rösta på.
Koalitionsregeringen "Portugal Front" kredit 37,5% av röstavsikter, jämfört med en 32,5% för PS, baserat på genomsnittet av tre omröstningar som publiceras på torsdag kväll och bekräftade det oväntade även för partier sympolitefsis återfå rätt, som verkade en tanke på att vi visste nederlag innan bara en månad.
Epeffimoumenos av supportrar och medlemmar av PS under en fest händelse i centrala Lissabon, Costa sade: "Varje röst räknas, de flesta portugisiska vill ändra regeringen." Den tidigare borgmästaren i Lissabon gick på, tillsammans med musiker, Tsiadou i den historiska stadsdelen i Lissabon, och cirka 2000 anhängare som följde honom skrika: "Seger, seger".
Stämningen var till synes festligt, men många inte längre tror att oppositionen vinner morgondagens match. "Jag kommer att rösta för PS, men jag vet att rätten kommer att vinna" valet, medgav Zouzou Moreira, 58, en pensionär. Andra säger att Costa bör tenderar handen till kommunistpartiet och Vänsterblocket, beräknat att han kan samla in från 16% till 18% av rösterna.
Å andra sidan trots gynnsamma för sympolitefsi omröstningar, Paso Koueliou riskerar att förlora den absoluta majoriteten av lediga platser till regeringen till riksdagen senast i juni 2011.
"Jag tror att vi kommer att vinna detta val", sa han igår statsministern och uppmanade sina anhängare att ge honom en stark majoritet.
Två timmar efter socialisterna, kandidat borgerliga statsminister och hans anhängare följde samma väg, samma väg i centrala Lissabon, som är brukligt i slutet av kampanjen. Ungefär tusen anhängare marscherade med honom.
"Portugiserna har förstått att de måste hålla vid makten alliansen som byggde landet", sade Manuel Gkonsalves, juridikstuderande, 19 år.
Men några skanderade, när de passerade premiärministern och hans anhängare: "! Thieves".
Mandatperioden premiärminister präglades av aldrig tidigare skådad åtstramningspolitik, dikteras av Europeiska unionen och Internationella valutafonden, men också från den ekonomiska återhämtningen i Portugal efter 2013 och den gradvisa minskningen av arbetslösheten.
En seger för socialisterna skulle innebära en "återgång till gamla politik populism som ledde landet i konkurs," upprepade Paso Koueliou under loppet av valkampanjen.
Dess främsta rival klagar som överträffade även kraven i trojkan.
Avhållsamhet uppskattas att det finns en risk för att närma sig rekordhöga som spelades in under 2011 till 42%.

I omröstningar Portugisiska
På kommer de portugisiska valurnorna för att välja ett nytt parlament.
Den härskande borgerliga har ledningen, men det kommer säkerligen inte att vinna och självtillit.
Portugiserna uppmanas att överväga efter samförståndsavtalet eran och de tre år som föregick åtstramning.
Trots de hårda åtgärder som vidtagits, de positiva tecken i den portugisiska ekonomin verkar ha hjälpt koalition av borgerliga.
Kampanjer avslutade fredagen.
Konservativ premiärminister Pedro Passos Koueliou, som generalsekreterare för socialistpartiet (PS) Anthony Costa försökte övertala den sista osäkra att rösta på.
Koalitionsregeringen "Portugal Front" kredit 37,5% av röstavsikter, jämfört med en 32,5% för PS, baserat på genomsnittet av tre omröstningar som publiceras på torsdag kväll och bekräftade det oväntade även för partier sympolitefsis återfå rätt, som verkade en tanke på att vi visste nederlag innan bara en månad.
Epeffimoumenos av supportrar och medlemmar av PS under en fest händelse i centrala Lissabon, Costa sade: "Varje röst räknas, de flesta portugisiska vill ändra regeringen." Den tidigare borgmästaren i Lissabon gick på, tillsammans med musiker, Tsiadou i den historiska stadsdelen i Lissabon, och cirka 2000 anhängare som följde honom skrika: "Seger, seger".
Stämningen var till synes festligt, men många inte längre tror att oppositionen vinner morgondagens match. "Jag kommer att rösta för PS, men jag vet att rätten kommer att vinna" valet, medgav Zouzou Moreira, 58, en pensionär. Andra säger att Costa bör tenderar handen till kommunistpartiet och Vänsterblocket, beräknat att han kan samla in från 16% till 18% av rösterna.
Å andra sidan trots gynnsamma för sympolitefsi omröstningar, Paso Koueliou riskerar att förlora den absoluta majoriteten av lediga platser till regeringen till riksdagen senast i juni 2011.
"Jag tror att vi kommer att vinna detta val", sa han igår statsministern och uppmanade sina anhängare att ge honom en stark majoritet.
Två timmar efter socialisterna, kandidat borgerliga statsminister och hans anhängare följde samma väg, samma väg i centrala Lissabon, som är brukligt i slutet av kampanjen. Ungefär tusen anhängare marscherade med honom.
"Portugiserna har förstått att de måste hålla vid makten alliansen som byggde landet", sade Manuel Gkonsalves, juridikstuderande, 19 år.
Men några skanderade, när de passerade premiärministern och hans anhängare: "! Thieves".
Mandatperioden premiärminister präglades av aldrig tidigare skådad åtstramningspolitik, dikteras av Europeiska unionen och Internationella valutafonden, men också från den ekonomiska återhämtningen i Portugal efter 2013 och den gradvisa minskningen av arbetslösheten.
En seger för socialisterna skulle innebära en "återgång till gamla politik populism som ledde landet i konkurs," upprepade Paso Koueliou under loppet av valkampanjen.
Dess främsta rival klagar som överträffade även kraven i trojkan.
Avhållsamhet uppskattas att det finns en risk för att närma sig rekordhöga som spelades in under 2011 till 42%.

En las encuestas Portugués

En las encuestas Portugués
En vienen las urnas portugueses para elegir un nuevo parlamento.
El gobernante de centro-derecha tiene a la cabeza, pero sin duda no va a ganar y la autosuficiencia.
Los portugueses están invitados a considerar la era post-MoU y los tres años que precedieron a la austeridad.
A pesar de las duras medidas tomadas, los signos positivos en la economía portuguesa parece haber ayudado a la coalición de centro-derecha.
La campaña terminó el viernes.
El primer ministro conservador Pedro Passos Koueliou, como secretario general del Partido Socialista (PS) Anthony Costa trató de persuadir a la última indecisos a votar.
El gobierno de coalición "Portugal frontal" atribuye el 37,5% de la intención de voto, frente a un 32,5% para el PS, con base en el promedio de tres encuestas publicadas el jueves por la noche y confirmó lo inesperado incluso para fiestas recuperación sympolitefsis de la derecha, que parecía un hecho que sabíamos derrota ante sólo un mes.
Epeffimoumenos por simpatizantes y miembros del PS durante un acontecimiento de la fiesta en el centro de Lisboa, Costa dijo: "Cada voto cuenta, la mayoría de los portugueses quieren cambiar el gobierno." El ex alcalde de Lisboa siguió caminando, acompañado de músicos, Tsiadou en el distrito histórico de Lisboa, y cerca de 2.000 seguidores que lo acompañaron a gritar: "¡Victoria, victoria".
El ambiente era aparentemente festivo, pero muchos ya no creen que la oposición va a ganar el partido de mañana. "Voy a votar por el PS, pero sé que la derecha va a ganar" las elecciones, admitió Zouzou Moreira, de 58 años, un jubilado. Otros dicen que Costa debería tender la mano al Partido Comunista y el Bloque de Izquierda, calcula que puede reunir del 16% al 18% de los votos.
Por otro, a pesar de las encuestas favorables para sympolitefsi, el Paso Koueliou se arriesga a perder la mayoría absoluta de los escaños a disposición del Gobierno al Parlamento en junio de 2011.
"Creo que vamos a ganar estas elecciones", dijo ayer el primer ministro, pidiendo a sus seguidores que le diera una fuerte mayoría.
Dos horas después de que los socialistas, el candidato del primer ministro de centro-derecha y sus seguidores siguieron el mismo camino, el mismo camino del centro de Lisboa, como es habitual en el final de la campaña. Alrededor de un millar de simpatizantes marcharon con él.
"Los portugueses han entendido que deben mantenerse en el poder de la alianza que reconstruyó el país", declaró Manuel Gkonsalves, estudiante de derecho, de 19 años.
Sin embargo, algunos cantaban, al pasar el primer ministro y sus seguidores: "¡Ladrones".
La duración del mandato del Primer Ministro estuvo marcado por las políticas de austeridad sin precedentes, dictada por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, sino también de la recuperación económica de Portugal después de 2013 y la reducción gradual del desempleo.
La victoria de los socialistas significaría un "retorno a las viejas políticas del populismo que llevaron al país a la bancarrota", repitió el Paso Koueliou durante todo el curso de la campaña electoral.
Su principal rival se queja de que superó incluso las exigencias de la troika.
La abstinencia se estima que existe el peligro de acercarse al récord que se registró en el año 2011 a un 42%.

En las encuestas Portugués
En vienen las urnas portugueses para elegir un nuevo parlamento.
El gobernante de centro-derecha tiene a la cabeza, pero sin duda no va a ganar y la autosuficiencia.
Los portugueses están invitados a considerar la era post-MoU y los tres años que precedieron a la austeridad.
A pesar de las duras medidas tomadas, los signos positivos en la economía portuguesa parece haber ayudado a la coalición de centro-derecha.
La campaña terminó el viernes.
El primer ministro conservador Pedro Passos Koueliou, como secretario general del Partido Socialista (PS) Anthony Costa trató de persuadir a la última indecisos a votar.
El gobierno de coalición "Portugal frontal" atribuye el 37,5% de la intención de voto, frente a un 32,5% para el PS, con base en el promedio de tres encuestas publicadas el jueves por la noche y confirmó lo inesperado incluso para fiestas recuperación sympolitefsis de la derecha, que parecía un hecho que sabíamos derrota ante sólo un mes.
Epeffimoumenos por simpatizantes y miembros del PS durante un acontecimiento de la fiesta en el centro de Lisboa, Costa dijo: "Cada voto cuenta, la mayoría de los portugueses quieren cambiar el gobierno." El ex alcalde de Lisboa siguió caminando, acompañado de músicos, Tsiadou en el distrito histórico de Lisboa, y cerca de 2.000 seguidores que lo acompañaron a gritar: "¡Victoria, victoria".
El ambiente era aparentemente festivo, pero muchos ya no creen que la oposición va a ganar el partido de mañana. "Voy a votar por el PS, pero sé que la derecha va a ganar" las elecciones, admitió Zouzou Moreira, de 58 años, un jubilado. Otros dicen que Costa debería tender la mano al Partido Comunista y el Bloque de Izquierda, calcula que puede reunir del 16% al 18% de los votos.
Por otro, a pesar de las encuestas favorables para sympolitefsi, el Paso Koueliou se arriesga a perder la mayoría absoluta de los escaños a disposición del Gobierno al Parlamento en junio de 2011.
"Creo que vamos a ganar estas elecciones", dijo ayer el primer ministro, pidiendo a sus seguidores que le diera una fuerte mayoría.
Dos horas después de que los socialistas, el candidato del primer ministro de centro-derecha y sus seguidores siguieron el mismo camino, el mismo camino del centro de Lisboa, como es habitual en el final de la campaña. Alrededor de un millar de simpatizantes marcharon con él.
"Los portugueses han entendido que deben mantenerse en el poder de la alianza que reconstruyó el país", declaró Manuel Gkonsalves, estudiante de derecho, de 19 años.
Sin embargo, algunos cantaban, al pasar el primer ministro y sus seguidores: "¡Ladrones".
La duración del mandato del Primer Ministro estuvo marcado por las políticas de austeridad sin precedentes, dictada por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, sino también de la recuperación económica de Portugal después de 2013 y la reducción gradual del desempleo.
La victoria de los socialistas significaría un "retorno a las viejas políticas del populismo que llevaron al país a la bancarrota", repitió el Paso Koueliou durante todo el curso de la campaña electoral.
Su principal rival se queja de que superó incluso las exigencias de la troika.
La abstinencia se estima que existe el peligro de acercarse al récord que se registró en el año 2011 a un 42%.

Nei sondaggi portoghese

Nei sondaggi portoghese
Su arrivano i sondaggi portoghesi per eleggere un nuovo parlamento.
La sentenza di centro-destra ha il piombo, ma certamente non vincerà e fiducia in se stessi.
I portoghesi sono invitati a prendere in considerazione l'era post-MoU ei tre anni che precedettero l'austerità.
Nonostante le misure dure prese, i segnali positivi per l'economia portoghese sembra aver aiutato la coalizione di centro-destra.
Campagna elettorale si è conclusa Venerdì.
Il primo ministro conservatore Pedro Passos Koueliou, come segretario generale del Partito Socialista (PS) Anthony Costa ha cercato di convincere gli ultimi indecisi a votare.
Il governo di coalizione "Portogallo Front" accreditato il 37,5% delle intenzioni di voto, contro un 32,5% per il PS, in base alla media di tre sondaggi pubblicati nella notte di Giovedi e ha confermato l'inaspettato anche per i partiti recupero sympolitefsis del diritto, che sembrava un dato di fatto che sapevamo prima sconfitta solo mese.
Epeffimoumenos dai sostenitori e membri della PS nel corso di un evento di festa nel centro di Lisbona, Costa ha detto: "Ogni voto conta, la maggioranza dei portoghesi vogliono cambiare il governo". L'ex sindaco di Lisbona a camminare, accompagnati da musicisti, Tsiadou nel quartiere storico di Lisbona, e circa 2.000 sostenitori che lo accompagnavano gridando: "Vittoria, vittoria".
L'atmosfera era apparentemente festosa, ma molti non credono più che l'opposizione vincerà la partita di domani. "Voterò per il PS, ma so che il diritto vincerà" l'elezione, ha ammesso Zouzou Moreira, 58 anni, un pensionato. Altri dicono che la Costa deve tendere la mano al Partito Comunista e il Blocco di sinistra, ha calcolato che si può raccogliere dal 16% al 18% dei voti.
D'altra parte, nonostante i sondaggi favorevoli per sympolitefsi, il Paso Koueliou rischia di perdere la maggioranza assoluta dei seggi a disposizione del governo al Parlamento entro giugno 2011.
"Credo che vinceremo queste elezioni", ha detto ieri il primo ministro, invitando i suoi sostenitori a dargli una maggioranza forte.
Due ore dopo i socialisti, il candidato del primo ministro di centro-destra ed i suoi sostenitori hanno seguito lo stesso percorso, lo stesso percorso del centro di Lisbona, come di consueto, alla fine della campagna. Circa un migliaio di sostenitori hanno marciato con lui.
"I portoghesi hanno capito che devono mantenere al potere l'alleanza, che ha ricostruito il Paese", ha dichiarato Manuel Gkonsalves, studente di giurisprudenza, 19 anni.
Ma alcuni cantavano, mentre passavano il primo ministro ed i suoi sostenitori: "Ladri".
La durata del mandato del primo ministro è stato caratterizzato da politiche di austerità senza precedenti, dettata dall'Unione Europea e dal Fondo Monetario Internazionale, ma anche dalla ripresa economica del Portogallo dopo il 2013 e la graduale riduzione della disoccupazione.
La vittoria dei socialisti significherebbe un "ritorno alle vecchie politiche di populismo che hanno portato il paese alla bancarotta", ripeté il Paso Koueliou durante tutto il corso della campagna elettorale.
Il suo principale rivale lamenta che ha superato anche le richieste della troika.
L'astinenza si stima che ci sia un pericolo di avvicinarsi al livello record che è stato registrato nel 2011 al 42%.

Nei sondaggi portoghese
Su arrivano i sondaggi portoghesi per eleggere un nuovo parlamento.
La sentenza di centro-destra ha il piombo, ma certamente non vincerà e fiducia in se stessi.
I portoghesi sono invitati a prendere in considerazione l'era post-MoU ei tre anni che precedettero l'austerità.
Nonostante le misure dure prese, i segnali positivi per l'economia portoghese sembra aver aiutato la coalizione di centro-destra.
Campagna elettorale si è conclusa Venerdì.
Il primo ministro conservatore Pedro Passos Koueliou, come segretario generale del Partito Socialista (PS) Anthony Costa ha cercato di convincere gli ultimi indecisi a votare.
Il governo di coalizione "Portogallo Front" accreditato il 37,5% delle intenzioni di voto, contro un 32,5% per il PS, in base alla media di tre sondaggi pubblicati nella notte di Giovedi e ha confermato l'inaspettato anche per i partiti recupero sympolitefsis del diritto, che sembrava un dato di fatto che sapevamo prima sconfitta solo mese.
Epeffimoumenos dai sostenitori e membri della PS nel corso di un evento di festa nel centro di Lisbona, Costa ha detto: "Ogni voto conta, la maggioranza dei portoghesi vogliono cambiare il governo". L'ex sindaco di Lisbona a camminare, accompagnati da musicisti, Tsiadou nel quartiere storico di Lisbona, e circa 2.000 sostenitori che lo accompagnavano gridando: "Vittoria, vittoria".
L'atmosfera era apparentemente festosa, ma molti non credono più che l'opposizione vincerà la partita di domani. "Voterò per il PS, ma so che il diritto vincerà" l'elezione, ha ammesso Zouzou Moreira, 58 anni, un pensionato. Altri dicono che la Costa deve tendere la mano al Partito Comunista e il Blocco di sinistra, ha calcolato che si può raccogliere dal 16% al 18% dei voti.
D'altra parte, nonostante i sondaggi favorevoli per sympolitefsi, il Paso Koueliou rischia di perdere la maggioranza assoluta dei seggi a disposizione del governo al Parlamento entro giugno 2011.
"Credo che vinceremo queste elezioni", ha detto ieri il primo ministro, invitando i suoi sostenitori a dargli una maggioranza forte.
Due ore dopo i socialisti, il candidato del primo ministro di centro-destra ed i suoi sostenitori hanno seguito lo stesso percorso, lo stesso percorso del centro di Lisbona, come di consueto, alla fine della campagna. Circa un migliaio di sostenitori hanno marciato con lui.
"I portoghesi hanno capito che devono mantenere al potere l'alleanza, che ha ricostruito il Paese", ha dichiarato Manuel Gkonsalves, studente di giurisprudenza, 19 anni.
Ma alcuni cantavano, mentre passavano il primo ministro ed i suoi sostenitori: "Ladri".
La durata del mandato del primo ministro è stato caratterizzato da politiche di austerità senza precedenti, dettata dall'Unione Europea e dal Fondo Monetario Internazionale, ma anche dalla ripresa economica del Portogallo dopo il 2013 e la graduale riduzione della disoccupazione.
La vittoria dei socialisti significherebbe un "ritorno alle vecchie politiche di populismo che hanno portato il paese alla bancarotta", ripeté il Paso Koueliou durante tutto il corso della campagna elettorale.
Il suo principale rivale lamenta che ha superato anche le richieste della troika.
L'astinenza si stima che ci sia un pericolo di avvicinarsi al livello record che è stato registrato nel 2011 al 42%.

Στις κάλπες οι Πορτογάλοι

Στις κάλπες οι Πορτογάλοι

Στις κάλπες προσέρχονται οι Πορτογάλοι για να εκλέξουν νέα Βουλή.

Η κυβερνώσα κεντροδεξιά έχει το προβάδισμα, αλλά δεν είναι βέβαιο ότι θα καταφέρει να κατακτήσει και την αυτοδυναμία.

Οι Πορτογάλοι καλούνται να κρίνουν τη μετά-μνημόνιο εποχή και τα τρία χρόνια αυστηρής λιτότητας που προηγήθηκαν.

Παρά τα σκληρά μέτρα που ελήφθησαν, τα θετικά σημάδια στην οικονομία της Πορτογαλίας φαίνεται ότι έχουν βοηθήσει τον συνασπισμό της κεντροδεξιάς.
Η προεκλογική εκστρατεία ολοκληρώθηκε την Παρασκευή.

Ο συντηρητικός πρωθυπουργός Πέδρου Πάσους Κουέλιου, όπως και ο γενικός γραμματέας του Σοσιαλιστικού Κόμματος (PS) Αντόνιου Κόστα προσπάθησαν να πείσουν τους τελευταίους αναποφάσιστους  να τους ψηφίσουν.

Η κυβερνητική συμμαχία «Η Πορτογαλία Μπροστά» πιστώνεται το 37,5% των προθέσεων ψήφου, έναντι ενός 32,5% για το PS, με βάση τον μέσο όρο τριών δημοσκοπήσεων που δημοσιεύθηκαν το βράδυ της Πέμπτης και επιβεβαίωσαν την απρόσμενη ακόμη και για τα κόμματα της συμπολίτευσης ανάκαμψη της δεξιάς, που έμοιαζε δεδομένο πως θα γνώριζε την ήττα πριν από μόλις έναν μήνα.

Επευφημούμενος από υποστηρικτές και μέλη του PS κατά τη διάρκεια μιας κομματικής εκδήλωσης στο κέντρο της Λισαβόνας, ο Κόστα υπογράμμισε: «Κάθε ψήφος μετράει, η πλειοψηφία των Πορτογάλων θέλει να αλλάξει η κυβέρνηση». Ο πρώην δήμαρχος της Λισαβόνας περπάτησε κατόπιν, συνοδευόμενος από μουσικούς, στην ιστορική συνοικία Τσιάδου της Λισαβόνας, καθώς περίπου 2.000 υποστηρικτές του που τον συνόδευαν φώναζαν: «Νίκη, νίκη!».

Η ατμόσφαιρα ήταν φαινομενικά εορταστική, όμως πολλοί δεν πιστεύουν πλέον πως η αντιπολίτευση θα κερδίσει την αυριανή αναμέτρηση. «Θα ψηφίσω το PS, ξέρω όμως ότι η δεξιά θα κερδίσει» τις εκλογές, παραδέχθηκε ο Ζουζέ Μορέιρα, ένας 58χρονος συνταξιούχος. Άλλοι έλεγαν πως ο Κόστα θα έπρεπε να τείνει το χέρι στο Κομμουνιστικό Κόμμα και στο Αριστερό Μπλοκ, που υπολογίζεται πως μπορεί να συγκεντρώσουν από το 16% ως το 18% των ψήφων.

Από την άλλη, παρά τις ευνοϊκές για τη συμπολίτευση δημοσκοπήσεις, ο Πάσους Κουέλιου κινδυνεύει να απολέσει την απόλυτη πλειοψηφία των εδρών που διέθετε η κυβέρνησή του στο Κοινοβούλιο από τον Ιούνιο του 2011.

«Πιστεύω ότι θα κερδίσουμε αυτές τις εκλογές», είπε χθες ο πρωθυπουργός, καλώντας τους υποστηρικτές του να του δώσουν μια ισχυρή πλειοψηφία.

Δύο ώρες μετά τους Σοσιαλιστές, ο υποψήφιος πρωθυπουργός της κεντροδεξιάς και υποστηρικτές του ακολούθησαν την ίδια διαδρομή, στον ίδιο δρόμο του κέντρου της Λισαβόνας, ως είθισται στο τέλος κάθε προεκλογικής εκστρατείας. Περίπου χίλιοι υποστηρικτές του βάδισαν μαζί του.

«Οι Πορτογάλοι έχουν αντιληφθεί ότι πρέπει να κρατήσουν στην εξουσία τη συμμαχία η οποία ανοικοδόμησε τη χώρα», έκρινε ο Μανουέλ Γκονσάλβες, φοιτητής νομικής, 19 ετών.
Όμως ορισμένοι φώναζαν, καθώς περνούσαν ο πρωθυπουργός και οι υποστηρικτές του: «Κλέφτες!».

Η θητεία του πρωθυπουργού σημαδεύτηκε από πολιτικές λιτότητας χωρίς προηγούμενο, που υπαγορεύθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, αλλά επίσης και από την οικονομική ανάκαμψη της Πορτογαλίας μετά το 2013 και τη σταδιακή μείωση της ανεργίας.

Η νίκη των σοσιαλιστών θα σηματοδοτούσε την «επιστροφή στις παλιές πολιτικές του λαϊκισμού που ώθησαν τη χώρα στη χρεοκοπία», επαναλάμβανε ο Πάσους Κουέλιου καθ' όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας.

Ο βασικός του αντίπαλος τού προσάπτει πως ξεπέρασε ακόμη και τις απαιτήσεις της τρόικας.

Η αποχή εκτιμάται πως υπάρχει κίνδυνος να πλησιάσει το ιστορικό υψηλό που είχε καταγραφεί το 2011—το 42%.

Στις κάλπες οι Πορτογάλοι

Στις κάλπες προσέρχονται οι Πορτογάλοι για να εκλέξουν νέα Βουλή.

Η κυβερνώσα κεντροδεξιά έχει το προβάδισμα, αλλά δεν είναι βέβαιο ότι θα καταφέρει να κατακτήσει και την αυτοδυναμία.

Οι Πορτογάλοι καλούνται να κρίνουν τη μετά-μνημόνιο εποχή και τα τρία χρόνια αυστηρής λιτότητας που προηγήθηκαν.

Παρά τα σκληρά μέτρα που ελήφθησαν, τα θετικά σημάδια στην οικονομία της Πορτογαλίας φαίνεται ότι έχουν βοηθήσει τον συνασπισμό της κεντροδεξιάς.

Η προεκλογική εκστρατεία ολοκληρώθηκε την Παρασκευή.

Ο συντηρητικός πρωθυπουργός Πέδρου Πάσους Κουέλιου, όπως και ο γενικός γραμματέας του Σοσιαλιστικού Κόμματος (PS) Αντόνιου Κόστα προσπάθησαν να πείσουν τους τελευταίους αναποφάσιστους  να τους ψηφίσουν.

Η κυβερνητική συμμαχία «Η Πορτογαλία Μπροστά» πιστώνεται το 37,5% των προθέσεων ψήφου, έναντι ενός 32,5% για το PS, με βάση τον μέσο όρο τριών δημοσκοπήσεων που δημοσιεύθηκαν το βράδυ της Πέμπτης και επιβεβαίωσαν την απρόσμενη ακόμη και για τα κόμματα της συμπολίτευσης ανάκαμψη της δεξιάς, που έμοιαζε δεδομένο πως θα γνώριζε την ήττα πριν από μόλις έναν μήνα.

Επευφημούμενος από υποστηρικτές και μέλη του PS κατά τη διάρκεια μιας κομματικής εκδήλωσης στο κέντρο της Λισαβόνας, ο Κόστα υπογράμμισε: «Κάθε ψήφος μετράει, η πλειοψηφία των Πορτογάλων θέλει να αλλάξει η κυβέρνηση». Ο πρώην δήμαρχος της Λισαβόνας περπάτησε κατόπιν, συνοδευόμενος από μουσικούς, στην ιστορική συνοικία Τσιάδου της Λισαβόνας, καθώς περίπου 2.000 υποστηρικτές του που τον συνόδευαν φώναζαν: «Νίκη, νίκη!».

Η ατμόσφαιρα ήταν φαινομενικά εορταστική, όμως πολλοί δεν πιστεύουν πλέον πως η αντιπολίτευση θα κερδίσει την αυριανή αναμέτρηση. «Θα ψηφίσω το PS, ξέρω όμως ότι η δεξιά θα κερδίσει» τις εκλογές, παραδέχθηκε ο Ζουζέ Μορέιρα, ένας 58χρονος συνταξιούχος. Άλλοι έλεγαν πως ο Κόστα θα έπρεπε να τείνει το χέρι στο Κομμουνιστικό Κόμμα και στο Αριστερό Μπλοκ, που υπολογίζεται πως μπορεί να συγκεντρώσουν από το 16% ως το 18% των ψήφων.

Από την άλλη, παρά τις ευνοϊκές για τη συμπολίτευση δημοσκοπήσεις, ο Πάσους Κουέλιου κινδυνεύει να απολέσει την απόλυτη πλειοψηφία των εδρών που διέθετε η κυβέρνησή του στο Κοινοβούλιο από τον Ιούνιο του 2011.

«Πιστεύω ότι θα κερδίσουμε αυτές τις εκλογές», είπε χθες ο πρωθυπουργός, καλώντας τους υποστηρικτές του να του δώσουν μια ισχυρή πλειοψηφία.

Δύο ώρες μετά τους Σοσιαλιστές, ο υποψήφιος πρωθυπουργός της κεντροδεξιάς και υποστηρικτές του ακολούθησαν την ίδια διαδρομή, στον ίδιο δρόμο του κέντρου της Λισαβόνας, ως είθισται στο τέλος κάθε προεκλογικής εκστρατείας. Περίπου χίλιοι υποστηρικτές του βάδισαν μαζί του.

«Οι Πορτογάλοι έχουν αντιληφθεί ότι πρέπει να κρατήσουν στην εξουσία τη συμμαχία η οποία ανοικοδόμησε τη χώρα», έκρινε ο Μανουέλ Γκονσάλβες, φοιτητής νομικής, 19 ετών.

Όμως ορισμένοι φώναζαν, καθώς περνούσαν ο πρωθυπουργός και οι υποστηρικτές του: «Κλέφτες!».

Η θητεία του πρωθυπουργού σημαδεύτηκε από πολιτικές λιτότητας χωρίς προηγούμενο, που υπαγορεύθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, αλλά επίσης και από την οικονομική ανάκαμψη της Πορτογαλίας μετά το 2013 και τη σταδιακή μείωση της ανεργίας.

Η νίκη των σοσιαλιστών θα σηματοδοτούσε την «επιστροφή στις παλιές πολιτικές του λαϊκισμού που ώθησαν τη χώρα στη χρεοκοπία», επαναλάμβανε ο Πάσους Κουέλιου καθ' όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας.

Ο βασικός του αντίπαλος τού προσάπτει πως ξεπέρασε ακόμη και τις απαιτήσεις της τρόικας.

Η αποχή εκτιμάται πως υπάρχει κίνδυνος να πλησιάσει το ιστορικό υψηλό που είχε καταγραφεί το 2011—το 42%.

Shocker allevatore in Evia: Sono venuto faccia a faccia con ... il Diavolo!
Le 62chronos con la moglie non si sono spinti fino a mai più all'ovile
Varie discussioni hanno portato ad villaggio di Evia la scioccante testimonianza 62chronou contadino, si trovò faccia a faccia con il diavolo ... prima di alcuni giorni o meglio notti vicino all'ovile di circa due chilometri fuori dal paese in una zona boschiva montana.
Ascoltando questa testimonianza, come la periergaa, molte cause temono e li fa il segno della croce. In altre cause risate ma considerando il 62chrono grafica o anche impazzire. Abbiamo registrato la testimonianza e il suo trasferimento in quanto tale, senza ovviamente prendere una posizione e permettere a tutti di trarre le loro conclusioni.
Testimonianza 62chronou allevatore:
"In circa due chilometri dal villaggio alla montagna ho la penna, insieme a una casa per così dire ... e molte volte con mia moglie per lo più in estate restiamo lì.
Prima di dieci giorni circa 02:00 non ho dormito molto e sono uscito a fare una sigaretta. A pochi metri di distanza dal ovile ho sentito un belato e ho fatto uno dei miei figli era fuori del recinto. Entrai nella casa ho preso una torcia elettrica e sono andato vicino per vedere.
Mentre mi avvicinavo in modo che ... tolto al lato del torrente ad un certo punto si fermò e vide arrossare gli occhi mette corna che sono cresciuti, e alzarsi in piedi e in piedi su due gambe e ringhiando come un cane rabbioso.
Davvero paura tanto che abbiamo invocato la Madonna e ho fatto la mia croce ... e improvvisamente katakokkinise scoppiare e lasciato un puzzo disgustoso intorno. Ho capito subito che ho incontrato oxapodo e bagnato di sudore freddo.
Shocker allevatore in Evia: Sono venuto faccia a faccia con il diavolo ... ho cominciato a correre ... Entrai nella casa e chiuso subito la porta!. In quella sera siamo andati al villaggio e non abbiamo intenzione di tornare verso la piega con mia moglie e stare solo a guardare governare il nostro vivere e poi rapidamente in fretta ci rivolgiamo la nostra casa nel villaggio ".
La moglie del contadino 57chroni anche scioccato ... con quello che dice ... "Ho sentito un colpo forte alla chiusura della porta, mi sono svegliato e ho visto il mio katakitrino marito e non riesco a pronunciare una parola.
Quando finalmente è riuscito a dirmi cosa è successo gli ho detto di lasciare immediatamente e andare al villaggio. Senza pensarci due volte siamo arrivati ​​in macchina e siamo partiti ".
Parlando con alcuni residenti della nostra regione ognuno ha dato la sua spiegazione. Altri hanno detto che molte volte è comune a molti allevatori non disdegnano false storie con fantasmi presumibilmente per scoraggiare gli aspiranti zookleftes e altri che sono storie fantasiose e probabilmente il 62chronou di salepse.
Ci sono stati, però, coloro che hanno sostenuto in tutta serietà che ci sono davvero molti incidenti incontri metafisici e non hanno mancato principalmente anziani a raccontare la nostra esperienza. Tuttavia, i 62chronos con la moglie non si sono spinti fino a mai più all'ovile.

Shocker breeder in Evia: I came face to face with ... the Devil!

Shocker breeder in Evia: I came face to face with ... the Devil!
The 62chronos with his wife have not gone so far to ever again to the fold
Various discussions has led to village of Evia the shocking testimony 62chronou farmer, he came face-to-face ... with the devil before some days or rather nights near the sheepfold of about two kilometers outside the village in a mountainous forested area.
Listening to that testimony, as the periergaa, many causes fear and makes them crossing herself. In other causes laughter but considering the 62chrono graphic or even crazy. We recorded the testimony and his transfer as such, without of course take a stand and let everyone draw their conclusions.
Testimony 62chronou breeder:
"In about two kilometers outside the village to the mountain I have the pen, along with a house so to speak ... and many times with my wife mostly in the summer we stay there.
Before ten days around two a.m. I did not have much sleep and I went out to make a cigarette. A few meters away from the sheepfold I heard a bleating and I did one of my kids was out of the corral. I entered the house I took a flashlight and went close to see.
As I approached so that ... removed to the side of the stream at some point stopped and saw him redden his eyes puts horns that grew up, and stand up and standing on two legs and growling like a rabid dog.
Really scared so much that we invoked our Lady and I made my Cross ... and suddenly it katakokkinise burst and left a disgusting stink around. I realized immediately that I met oxapodo and bathed with cold sweat.
Shocker breeder in Evia: I came face to face with ... the Devil! I started running ... I entered the house and immediately locked the door. On that evening we went down to the village and we do not intend to go back over to the fold with my wife and stay only to look at grooming our live and then quickly quickly we turn our house in the village. "
The 57chroni wife of farmer also shocked ... with what says ... "I heard a loud knock on the door closing, I woke up and saw my husband katakitrino and can not utter a word.
When finally he managed to tell me what happened I told him to leave immediately and go to the village. Without second thought we got in the car and left. "
Talking with several residents of our region everyone gave his own explanation. Others said that many times is common to many breeders dish false stories with ghosts presumably to discourage aspiring zookleftes and others that are fanciful tales and probably the 62chronou of salepse.
There were, however, those who argued in all seriousness that there really are many incidents metaphysical meetings and have not failed mainly older to recount our own experience. However, the 62chronos with his wife have not gone so far to ever again to the fold.

Shocker éleveur à Evia: Je suis arrivé face à face avec le diable ...!

Shocker éleveur à Evia: Je suis arrivé face à face avec le diable ...!
Les 62chronos avec sa femme n'a pas été aussi loin pour jamais au bercail
Diverses discussions ont conduit au village de l'île d'Evia le témoignage choquant 62chronou agriculteur, il est venu en face-à-face avec le diable ... avant quelques jours ou plutôt nuits près de la bergerie d'environ deux kilomètres à l'extérieur du village, dans une zone boisée montagneuse.
L'écoute de ce témoignage, que le periergaa, craignent de nombreuses causes et les rend se signant. Dans d'autres causes de rire, mais compte tenu de la 62chrono graphique ou même fou. Nous avons enregistré le témoignage et son transfert en tant que telle, sans bien sûr prendre position et de laisser tout le monde tirer leurs conclusions.
Témoignage 62chronou éleveur:
"Dans environ deux kilomètres à l'extérieur du village à la montagne, je dois la plume, avec une maison pour ainsi dire ... et de nombreuses fois avec ma femme surtout dans l'été, nous y restons.
Avant de dix jours autour de deux heures je ne ai pas beaucoup de sommeil et je suis sorti pour faire une cigarette. A quelques mètres de la bergerie je entendu un bêlement et moi avons fait un de mes enfants était hors du corral. Je suis entré dans la maison, je pris une lampe de poche et je suis près pour voir.
Comme je l'ai approché pour que ... retiré sur le côté de la rivière à un moment arrêté et le vit rougir les yeux met cornes qui ont grandi, et se tenir debout et debout sur deux jambes et grognant comme un chien enragé.
Vraiment peur tellement que nous avons invoqué Notre-Dame et je pris ma croix ... et tout à coup il katakokkinise éclaté et a laissé une odeur dégoûtante autour. Je suis immédiatement rendu compte que je rencontrai oxapodo et baigné d'une sueur froide.
Shocker éleveur à Evia: Je suis arrivé face à face avec le diable ... je commencé à courir ... je suis entré dans la maison et a immédiatement fermé la porte!. Ce soir, nous sommes allés vers le village et nous ne voulons pas revenir sur au bercail avec ma femme et de rester qu'à regarder notre toilettage en direct puis vite vite nous tourner notre maison dans le village. "
L'épouse d'un fermier 57chroni également choqué ... avec ce que dit ... «Je entendu frapper fort sur la fermeture de la porte, je me suis réveillé et a vu mon mari katakitrino et ne peux pas prononcer un mot.
Quand finalement il a réussi à me dire ce qui est arrivé, je lui ai dit de quitter immédiatement et aller au village. Sans arrière-pensée que nous avons eu dans la voiture et à gauche. "
Parler avec plusieurs résidents de notre région tout le monde a sa propre explication. D'autres ont dit que beaucoup de fois est commun à de nombreux éleveurs bomber fausses histoires avec des fantômes sans doute pour décourager les aspirants zookleftes et d'autres qui sont des histoires fantaisistes et probablement le 62chronou de salepse.
Il y avait, cependant, ceux qui ont soutenu en toute sincérité qu'il ya vraiment de nombreux incidents réunions et métaphysiques ont pas manqué principalement âgés de raconter notre propre expérience. Cependant, les 62chronos avec sa femme n'a pas été aussi loin pour jamais au bercail.

Shocker uppfödare i Evia: Jag kom ansikte mot ansikte med ... djävulen!

Shocker uppfödare i Evia: Jag kom ansikte mot ansikte med ... djävulen!
De 62chronos med sin fru har inte gått så långt för att någonsin igen till fållan
Olika diskussioner har lett till byn Evia chockerande vittnesmål 62chronou bonde, han kom ansikte mot ansikte ... med djävulen innan några dagar eller snarare nätter nära fårfållan på cirka två kilometer utanför byn i ett bergigt skogsområde.
Lyssna på detta vittnesbörd, som periergaa, många orsaker rädsla och gör dem korsa sig själv. I andra orsaker skratt men med tanke på 62chrono grafik eller till och med galen. Vi spelade in vittnesmål och hans förflyttning som sådan, utan naturligtvis ta ställning och låta alla dra sina slutsatser.
Vittnesmål 62chronou uppfödare:
"I ungefär två kilometer utanför byn till berget jag har pennan, tillsammans med ett hus så att säga ... och många gånger med min fru oftast på sommaren vi stanna där.
Före tio dagar runt 02:00 Jag hade inte mycket sömn och jag gick ut för att göra en cigarett. Några meter bort från fårfållan jag hörde en bräkande och jag gjorde en av mina barn var ur inhägnaden. Jag gick in i huset jag tog en ficklampa och gick nära att se.
När jag närmade mig så att ... bort vid sidan av strömmen vid något tillfälle stannade och såg honom rodna ögonen sätter horn som växte upp, och stå upp och står på två ben och morrande som en rabiessmittad hund.
Riktigt rädd så mycket att vi åberopade vår Lady och jag gjorde mitt kors ... och plötsligt katakokkinise brast och lämnade en motbjudande stank runt. Jag insåg genast att jag träffade oxapodo och badade med kallsvett.
Shocker uppfödare i Evia: Jag kom ansikte mot ansikte med ... djävulen Jag började springa ... Jag gick in i huset och omedelbart låste dörren!. På kvällen gick vi ner till byn och vi har inte för avsikt att gå tillbaka över till fållan med min fru och bo bara titta på grooming vår live och sedan snabbt snabbt vi vänder vårt hus i byn. "
Den 57chroni hustru jordbrukare chockad också ... vad säger ... "Jag hörde en högljudd knock på dörren stängs, jag vaknade upp och såg min make katakitrino och kan inte uttala ett ord.
När han slutligen lyckats berätta vad som hände jag sa till honom att lämna omedelbart och gå till byn. Utan närmare eftertanke vi fick i bilen och vänster. "
Att prata med flera invånare i vår region alla gav sin egen förklaring. Andra sade att många gånger är vanligt att många uppfödare skålen falska berättelser med spöken förmodligen att avskräcka blivande zookleftes och andra som är fantasifulla sagor och förmodligen 62chronou av salepse.
Det fanns dock de som hävdade på fullt allvar att det verkligen finns många incidenter metafysiska möten och har inte främst misslyckats äldre att berätta våra egna erfarenheter. Har dock 62chronos med hans fru inte gått så långt för att någonsin igen till fållan.

Shocker Züchter in Evia: Ich kam Angesicht zu Angesicht mit ... dem Teufel ins Gesicht!

Shocker Züchter in Evia: Ich kam Angesicht zu Angesicht mit ... dem Teufel ins Gesicht!
Die 62chronos mit seiner Frau bisher nicht, jemals wieder in den Schoß weg
Verschiedenen Diskussionen hat zu Dorf Evia die schockierende Aussage 62chronou Bauer führte, kam er von Angesicht zu Angesicht ... mit dem Teufel vor einigen Tagen bzw. Nächten in der Nähe der Schafstall, der etwa zwei Kilometer außerhalb des Dorfes in einer bergigen Waldgebiet.
Hören diesem Zeugnis, wie die periergaa, viele Ursachen Angst und macht sie bekreuzigte sich. In anderen Ursachen Lachen aber in Anbetracht der 62chrono Grafik oder gar verrückt. Wir haben das Zeugnis und seine Übertragung als solche, ohne natürlich einen Stand und lassen Sie alle ihre praktischen Schlüsse ziehen.
Testimony 62chronou Züchter:
"In etwa zwei Kilometer außerhalb des Dorfes auf den Berg Ich habe den Stift zusammen mit einem Haus so zu sprechen ... und viele Male mit meiner Frau vor allem im Sommer bleiben wir da.
Vor 10 Tage rund um 02.00 Uhr hatte ich nicht viel Schlaf, und ich ging hinaus, um eine Zigarette zu machen. Ein paar Meter entfernt aus dem Schafstall Ich hörte ein Blöken und ich habe eines meiner Kinder aus dem Pferch war. Ich betrat das Haus Ich nahm eine Taschenlampe und ging in der Nähe zu sehen.
Als ich näher kam, so dass ... auf der Seite des Strom entfernt irgendwann aufgehört und sah ihn seine Augen röten setzt Hörner, die aufgewachsen sind und aufstehen und Stehen auf zwei Beinen und knurren wie ein tollwütiger Hund.
Wirklich Angst so sehr, dass wir aufgerufen, unsere Lady und ich machte mein Kreuz ... und plötzlich katakokkinise platzen und hinterließ einen widerlichen Gestank in der Umgebung. Mir war sofort klar, dass ich getroffen oxapodo und mit kaltem Schweiß gebadet.
Shocker Züchter in Evia: Ich kam Angesicht zu Angesicht mit ... dem Teufel-Gesicht Ich fing an zu laufen ... Ich betrat das Haus und sofort die Tür!. An diesem Abend gingen wir in das Dorf, und wir haben nicht die Absicht, wieder auf den Schoß mit meiner Frau gehen und bleiben nur bei Putzen unserer Live schauen und dann schnell schnell drehen wir unser Haus in einer Ortschaft. "
Die 57chroni Frau des Landwirts auch schockiert ... was sagt ... "Ich hörte ein lautes Klopfen an der Tür schließen, bin ich aufgewacht und sah meinen Mann katakitrino und kann kein Wort.
Als schließlich gelang es ihm, mir zu sagen, was passiert ist Ich sagte ihm, sofort zu verlassen und in das Dorf. Ohne zweiten Gedanken haben wir in dem Auto stieg und ging. "
Gespräche mit mehreren Bewohnern unserer Region jeder gab seine eigene Erklärung. Andere sagten, dass viele Male ist üblich, viele Züchter austeilen falsche Geschichten mit Geistern vermutlich, um zu entmutigen angeh zookleftes und andere, die fantasievollen Märchen und wahrscheinlich die 62chronou der salepse sind.
Es gab jedoch diejenigen, die allen Ernstes behauptet, dass es gibt wirklich viele Vorfälle metaphysischen Treffen und nicht hauptsächlich ältere versäumt, unsere eigenen Erfahrungen zu erzählen. Allerdings sind die 62chronos mit seiner Frau bisher nicht, jemals wieder in den Schoß weg.

Criador Shocker em Evia: Eu vim cara a cara com ... o Diabo!

Criador Shocker em Evia: Eu vim cara a cara com ... o Diabo!
Os 62chronos com sua esposa não ter ido tão longe para nunca mais ao redil
Várias discussões levou a aldeia de Evia o agricultor chocante testemunho 62chronou, ele ficou cara-a-cara com o diabo ... antes de alguns dias ou melhor, noites perto do curral de cerca de dois quilômetros fora da aldeia numa área de floresta montanhosa.
Ouvindo esse testemunho, como o periergaa, muitas causas e os faz temer benzendo-se. Em outras causas riso mas considerando o gráfico 62chrono ou mesmo louco. Nós gravamos o testemunho ea sua transferência enquanto tal, sem, claro, tomar uma posição e deixar todo mundo tirar suas conclusões.
Testemunho 62chronou criador:
"Em cerca de dois quilômetros fora da aldeia para a montanha eu tenho a caneta, juntamente com uma casa, por assim dizer ... e muitas vezes com minha esposa na maior parte no verão que ficar lá.
Antes de dez dias cerca de duas horas eu não tinha muito sono e eu saí para fazer um cigarro. A poucos metros de distância do aprisco ouvi um balido e eu fiz um dos meus filhos estava fora do curral. Eu entrei na casa eu peguei uma lanterna e chegou perto para ver.
Quando me aproximei para que ... removido ao lado do córrego em algum momento parou e viu avermelhar os olhos põe chifres que cresceram, e levantar-se e de pé sobre duas pernas e rosnar como um cão raivoso.
Realmente assustado tanto que invocou Nossa Senhora e eu fiz a minha cruz ... e de repente katakokkinise explodiu e deixou um cheiro repugnante ao redor. Percebi imediatamente que eu conheci oxapodo e banhado em suor frio.
Criador Shocker em Evia: Eu vim cara a cara com o diabo ... Eu comecei a correr ... Eu entrei na casa e imediatamente fechou a porta!. Nessa noite, fomos até a vila e não temos a intenção de ir de volta para a dobra com minha esposa e ficar apenas a olhar para a nossa preparação ao vivo e, em seguida, rapidamente rapidamente voltamos nossa casa na aldeia ".
A esposa do fazendeiro 57chroni também chocado com o que diz ... ... "Eu ouvi uma forte batida na porta se fechando, eu acordei e vi meu marido katakitrino e não pode proferir uma palavra.
Quando finalmente ele conseguiu me dizer o que aconteceu, eu lhe disse para sair imediatamente e ir para a aldeia. Sem pensar duas vezes que entrou no carro e foi embora. "
Conversando com vários moradores da nossa região todos deram a sua própria explicação. Outros disseram que muitas vezes é comum a muitos criadores prato falsas histórias com fantasmas, presumivelmente, a desencorajar aspirantes zookleftes e outros que são contos fantasiosos e, provavelmente, a 62chronou de salepse.
Houve, no entanto, aqueles que defendiam com toda a seriedade que realmente existem muitos incidentes reuniões metafísicas e não falharam principalmente mais para contar a nossa própria experiência. No entanto, os 62chronos com sua esposa não ter ido tão longe para nunca mais ao redil.