Samlingspunkt för privatiseringsfonden institutionerna, sade Tysklands textil fi. Finans

Samlingspunkt för privatiseringsfonden institutionerna, sade Tysklands textil fi. Finans
Tillfredsställelse över det faktum att Alexis Tsipras, från kampanjen stödde avtalet med institutionerna uttryckte biträdande finansminister i Tyskland Jens Spann, i ett tal till kongressen Germanoellinikou Business Association (VV) i Berlin. Mr Spann sade att det nya stödprogrammet är en möjlighet att vara tillsammans för att bygga, betonade vikten av överensstämmelse med de avtal av alla parter och noterade att en av tyngdpunkterna i utvärderingen av institutionerna, kommer att vara fonden för Privatisering .
"Frågan är inte bara åtstramning. Mycket viktigare är strukturreformer ", sade Mr eftertryck. Spann, notera att åtstramning är det enda sättet att en större mål, som är landets återgång till marknader.
"Problemet i alla länder som behövde programmet, var att de inte kunde refinansiera" sade Tysklands biträdande minister, och tillade att syftet med programmen är att ta bort trycket från fordringsägarna, överföra skuld till EU: s institutioner.
Mr Spann uppskattar att i slutet av 2014, Grekland var bland de länder som har den högsta tillväxten i Europa, medan de grekiska bankerna kunde refinansiera på marknaden - för det och inte behöver 10 miljarder som fanns tillgängliga. "Det var inte fantastiskt, men det var på rätt väg", sade han. I motsats, under de första månaderna av 2015 tog den grekiska ekonomin ett steg bakåt - "man ser vad den osäkerhet och otrygghet: leder till ett utflöde av pengar, inga investeringar görs och allt detta kulminerade i nedläggningen av banker".
Med hänvisning till avtalet om det tredje paketet med stöd, tyske kristdemokraten (CDU) talade om en "euroområdet beslut, tillsammans med Grekland, att vi vill fortsätta på den väg de senaste åren och vi har en gemensam förståelse för att vi vill hålla fast vid de regler som vi gjort tillsammans - annars kan inte fungera euroområdet ".
Med hänvisning till behovet av likviditet för små och medelstora företag i Grekland, sade att den tyska sidan, även om det fanns en början olika tankar, har medvetet valt att delta i det grekiska investeringsfonden "för att ge i denna svåra budskap fas som vi vill hålla vad du lovat (s. hänför sig till deltagande tyska staten KfW med 100 mil. euro).
Särskilt när det gäller fonden för privatiseringar, betonade Mr Spann att det blir av punkterna - nycklar i den kommande utvärderingen och tillade att projektet är inte bara om samma inkomst, men också behovet av en sådan institution. Han betonade dock att det bör de grekiska tillgångar för att "sälja ut", eftersom detta inte skulle ge de förväntade intäkterna. Han stödde också utvecklingen inom fonden och konstaterade att det är säkert olika fall när det gäller fastigheter, till flygplatser eller ens - anakefalaiopoiimenes - banker.
Mr Spann, och han uttryckte sin förståelse för sina invändningar i Aten om högkvarter fonden, men han sa "måste man se till att det kommer att bli institutionellt självständiga beslut.
Avslutningsvis uttryckte han sin tillfredsställelse med det faktum att "en stor majoritet nu insett att ingenting händer utan ansträngning, och det måste finnas en vilja att förändra. Och om i denna förändringsprocess, definierade och joint ventures och det finns bara ett intryck av att "de är tyskar, som alltid vill bara åtstramningar", men det finns också de kommer gemensamt och lika tas initiativ och genomförda program då kommer vi att ha åstadkommit en hel del ".

Punto di riferimento per il Fondo Istituzioni privatizzazione, ha detto tedesco fi tessile. Finanza

Punto di riferimento per il Fondo Istituzioni privatizzazione, ha detto tedesco fi tessile. Finanza
Soddisfazione per il fatto che Alexis Tsipras, dalla campagna ha sostenuto l'accordo con le istituzioni, ha espresso il Vice Ministro delle Finanze della Germania Jens Spann, in un discorso al Congresso Germanoellinikou Business Association (ACS) a Berlino. Il signor Spann ha detto che il nuovo programma di sostegno è un'occasione per stare insieme per costruire, ha sottolineato l'importanza del rispetto degli accordi da parte di tutte le parti e ha notato che uno dei punti focali nella valutazione delle istituzioni, sarà il Fondo per la privatizzazione .
"La questione non è solo di austerità. Molto più importanti sono le riforme strutturali ", ha detto con enfasi. Spann, notando che l'austerità è l'unico mezzo ad un obiettivo più grande, che è il ritorno del paese sui mercati.
"Il problema in tutti i paesi che avevano bisogno del programma, era che non potevano rifinanziare", ha detto il vice ministro tedesco, aggiungendo che la logica dei programmi è quello di eliminare la pressione dei creditori, trasferendo il debito verso le istituzioni europee.
Mr. Spann ha stimato che alla fine del 2014, la Grecia è stata tra i paesi con la più alta crescita in Europa, mentre le banche greche sono stati in grado di rifinanziare sul mercato - per questo e non avevano bisogno i 10 miliardi che erano disponibili. "Non è stato incredibile, ma era sulla strada giusta", ha detto. Al contrario, nel corso dei primi mesi del 2015, l'economia greca ha preso un passo indietro - "si vede ciò che l'incertezza e l'insicurezza: porta ad un deflusso di denaro, non gli investimenti sono effettuati e tutto questo culminate nella chiusura di banche".
Facendo riferimento l'accordo sul terzo pacchetto di sostegno, il tedesco cristiano-democratico (CDU) ha parlato di una "decisione zona euro, insieme con la Grecia, che vogliamo continuare sulla strada di questi ultimi anni e abbiamo una visione comune che vogliamo rispettare le regole che abbiamo fatto insieme - altrimenti non può funzionare la zona euro ".
Riferendosi alla necessità di liquidità delle piccole e medie imprese in Grecia, ha detto che la parte tedesca, anche se c'erano inizialmente pensieri diversi, ha consapevolmente deciso di partecipare Fondo greco "per dare in questa difficile fase messaggio che vogliamo mantenere ciò che avete promesso (pagg. si riferisce alla partecipazione di banca statale tedesca KfW con 100 mil. di euro).
Soprattutto per quanto riguarda il fondo di privatizzazioni, il signor Spann ha sottolineato che sarà per punti - chiavi nella prossima valutazione e ha aggiunto che il progetto non riguarda solo lo stesso reddito, ma anche la necessità di una tale istituzione. Egli ha sottolineato, tuttavia, che ci dovrebbe il patrimonio greco di "tutto esaurito", in quanto ciò non voleva cedere il gettito atteso. Egli ha anche sostenuto lo sviluppo all'interno del Fondo e ha dichiarato che è certamente diversi casi quando si tratta di beni immobili, di aeroporti o anche - anakefalaiopoiimenes - banche.
Mr. Spann, e ha espresso la sua comprensione delle sue obiezioni ad Atene per quanto riguarda la sede del fondo, ma ha detto "deve essere garantito che sarà decisioni istituzionalmente autonome '.
In conclusione, ha espresso la sua soddisfazione per il fatto che "la grande maggioranza è ormai reso conto che nulla accade senza sforzo, e ci deve essere la volontà di cambiare. E se in questo processo di cambiamento, definito e joint ventures e c'è solo l'impressione che "sono i tedeschi, che vogliono sempre e solo di austerità", ma c'è anche la volontà iniziative congiuntamente e ugualmente essere adottate e programmi attuati allora avremo fatto molto ".

Punto focal para el Fondo de Instituciones Privatización, dijo Germán fi textil. Finanzas

Punto focal para el Fondo de Instituciones Privatización, dijo Germán fi textil. Finanzas
Satisfacción en el hecho de que Alexis Tsipras, de la campaña apoyó el acuerdo con las instituciones, expresó el viceministro de Finanzas de Alemania Jens Spann, en un discurso ante el Congreso Germanoellinikou Asociación Empresarial (ACS) en Berlín. Sr. Spann dijo que el nuevo programa de apoyo es una oportunidad de estar juntos para desarrollar, destacó la importancia del cumplimiento de los acuerdos por todas las partes y señaló que uno de los puntos focales en la evaluación de las instituciones, será el Fondo de Privatización .
"El problema no es sólo la austeridad. Mucho más importantes son las reformas estructurales ", dijo enfáticamente. Spann, señalando que la austeridad es el único medio para un objetivo mayor, que es el retorno del país a los mercados.
"El problema en todos los países que necesitaban el programa, era que no podían refinanciar", dijo el viceministro alemán, y agregó que la razón de ser de los programas es eliminar la presión de los acreedores, la transferencia de la deuda con las instituciones europeas.
Sr. Spann estima que a finales de 2014, Grecia fue uno de los países con mayor crecimiento en Europa, mientras que los bancos griegos fueron capaces de refinanciar en los mercados - por ello y no necesitaban los 10 millones de dólares que estaban disponibles. "No fue increíble, pero estaba en el camino correcto", dijo. Por el contrario, durante los primeros meses de 2015, la economía griega dio un paso atrás - "uno ve lo que la incertidumbre y la inseguridad: conduce a una salida de dinero, no se realizan inversiones y todo esto culminó con el cierre de los bancos".
En referencia al acuerdo sobre el tercer paquete de apoyo, el democristiano alemán (CDU) habló de una "decisión de la zona euro, junto con Grecia, que queremos seguir en la senda de los últimos años y tenemos un entendimiento común de que queremos que atenerse a las reglas que hicimos juntos - de lo contrario no puede funcionar de la zona euro ".
En referencia a la necesidad de liquidez de las pequeñas y medianas empresas en Grecia, dijo que el lado alemán, aunque hubo inicialmente pensamientos diferentes, ha decidido conscientemente a participar en el Fondo de Inversión griego "para dar en esta fase mensaje difícil que queremos mantener lo que prometió (pp., se refiere a la participación de banco estatal alemán KfW con 100 mil. de euros).
Especialmente en relación con el fondo de las privatizaciones, el Sr. Spann subrayó que será por puntos - llaves en la próxima evaluación y ha añadido que el proyecto no es sólo sobre el mismo ingreso, sino también la necesidad de una institución de este tipo. Destacó, sin embargo, que no debe los activos griegos a "vender", ya que esto no iba a ceder los ingresos previstos. También apoyó el desarrollo dentro del Fondo y afirmó que es ciertamente diferentes casos cuando se trata de bienes inmuebles, a los aeropuertos o incluso - anakefalaiopoiimenes - bancos.
Sr. Spann, y expresaron su comprensión de sus objeciones en Atenas con respecto a la sede del fondo, pero él dijo que "hay que garantizar que será institucionalmente decisiones autónomas '.
En conclusión, expresó su satisfacción por el hecho de que "la gran mayoría ahora se dio cuenta de que nada sucede sin esfuerzo, y debe existir la voluntad de cambiar. Y si en este proceso de cambio, definida y las empresas mixtas y sólo hay la impresión de que "son los alemanes, que siempre quieren que acaba de austeridad", pero también es la voluntad iniciativas de manera conjunta e igualmente ser tomadas y los programas implementados entonces habremos logrado mucho ".

Point focal pour les Institutions Fonds de privatisation, ledit textile fi allemande. Finance

Point focal pour les Institutions Fonds de privatisation, ledit textile fi allemande. Finance
Satisfaction au fait que Alexis Tsipras, de la campagne a soutenu l'accord avec les institutions, a exprimé le ministre des Finances de l'Allemagne Jens adjoint Spann, dans un discours au Congrès de l'Association d'affaires Germanoellinikou (ECS) à Berlin. M. Spann a déclaré que le nouveau programme de soutien est une occasion d'être ensemble pour construire, a souligné l'importance du respect des accords par toutes les parties et a noté que l'un des points focaux de l'évaluation des institutions, sera le Fonds de la Privatisation .
"La question est non seulement l'austérité. Beaucoup plus importantes sont les réformes structurelles ", a déclaré M. catégoriquement. Spann, notant que l'austérité est le seul moyen à un objectif plus large, qui est le retour aux marchés du pays.
"Le problème dans tous les pays qui ont besoin du programme, était qu'ils ne pouvaient pas refinancer" a déclaré le vice ministre allemand, ajoutant que la raison d'être des programmes est d'enlever la pression des créanciers, le transfert de la dette auprès des institutions européennes.
M. Spann estime qu'à la fin de 2014, la Grèce a été parmi les pays ayant la plus forte croissance en Europe, tandis que les banques grecques étaient en mesure de refinancer sur les marchés - pour elle et n'a pas besoin de 10 milliards qui étaient disponibles. "Ce ne fut pas étonnant, mais il était sur la bonne voie", at-il dit. En revanche, durant les premiers mois de 2015, l'économie grecque a pris un pas en arrière - "on voit ce que l'incertitude et l'insécurité: conduit à une sortie de capitaux, les investissements sont rares et tout cela abouti à la fermeture des banques".
Se référant à l'accord sur le troisième paquet de soutien, le chrétien-démocrate allemande (CDU) a parlé d'une «décision de la zone euro, avec la Grèce, que nous voulons poursuivre sur la voie de ces dernières années et nous avons une compréhension commune que nous voulons respecter les règles que nous avons faites ensemble - sinon, il ne peut pas travailler de la zone euro ".
Se référant à la nécessité pour la liquidité des petites et moyennes entreprises en Grèce, a déclaré que le côté allemand, mais il y avait d'abord des pensées différentes, a consciemment décidé de participer au Fonds d'investissement grec "pour donner à cette phase de message difficile que nous voulons garder ce que vous avez promis (pp. concerne la participation de la banque allemande KfW de l'Etat avec 100 mil. euros).
Surtout en ce qui concerne le fonds de privatisations, M. Spann a souligné que ce sera par des points - clés dans la prochaine évaluation et a ajouté que le projet ne concerne pas seulement le même revenu, mais aussi la nécessité d'une telle institution. Il a souligné, toutefois, qu'il ne devrait les actifs grecs à «se vendre», car cela ne donnerait pas les recettes attendues. Il a également soutenu le développement au sein du Fonds et a déclaré qu'il est certainement différents cas quand il vient à l'immobilier, aux aéroports ou même - anakefalaiopoiimenes - banques.
M. Spann, et il a exprimé sa compréhension de ses objections à Athènes concernant le siège du Fonds, mais il a dit "doit être assuré qu'il sera institutionnellement décisions autonomes».
En conclusion, il a exprimé sa satisfaction avec le fait que "la grande majorité est maintenant rendu compte que rien ne se passe sans effort, et il doit y avoir la volonté de changer. Et si dans ce processus de changement, défini et coentreprises et il ya seulement l'impression que «ce sont les Allemands, qui veulent toujours juste austérité," mais il ya aussi la volonté initiatives conjointement et également être prises et programmes mis en œuvre alors nous aurons accompli beaucoup de choses ".

Anlaufstelle für die Privatisierungsfonds Institutionen, die deutsche Textil fi. Finanzen

Anlaufstelle für die Privatisierungsfonds Institutionen, die deutsche Textil fi. Finanzen
Zufriedenheit über die Tatsache, dass Alexis Tsipras, von der Kampagne unterstützten die Einvernehmen mit den Organen, äußerte die stellvertretende Finanzminister von Deutschland Jens Spann, in einer Rede vor dem Kongress Germanoellinikou Wirtschaftsvereinigung (DHW) in Berlin. Mr. Spann sagte, dass das neue Förderprogramm ist eine Gelegenheit, zusammen zu sein, um zu bauen, hob die Bedeutung der Einhaltung der Vereinbarungen von allen Parteien und stellte fest, dass einer der Schwerpunkte bei der Bewertung der Institutionen wird der Fonds zur Privatisierung sein .
"Die Frage ist nicht nur Strenge. Viel wichtiger sind Strukturreformen ", sagte Herr mit Nachdruck. Spann und bemerkte, dass Sparmaßnahmen das einzige Mittel ist, um ein größeres Ziel, die Rückkehr des Landes zu den Märkten ist.
"Das Problem in allen Ländern, die das Programm benötigt wird, war, dass sie nicht zu refinanzieren könnte", sagte der deutsche stellvertretende Minister und fügte hinzu, dass die Begründung der Programme ist, um den Druck der Gläubiger zu entfernen, die Übertragung der Schuld gegenüber den europäischen Institutionen.
Mr. Spann geschätzt, dass am Ende des Jahres 2014, war Griechenland gehört zu den Ländern mit dem höchsten Wachstum in Europa, während die griechischen Banken konnten auf den Märkten refinanzieren - für sie und nicht die 10 Milliarden, die verfügbar waren benötigen. "Es war nicht so toll, aber es war auf dem richtigen Weg", sagte er. Im Gegensatz dazu ist in den ersten Monaten des Jahres 2015, nahm die griechische Wirtschaft einen Schritt zurück - "man sieht, was die Ungewissheit und Unsicherheit: führt zu einem Abfluss von Geld, keine Investitionen vorgenommen werden und in der Schließung von Banken alles gipfelte".
Mit Bezug auf die Vereinbarung über das dritte Paket der Unterstützung, der deutsche Christdemokrat (CDU) sprach von einer "Eurozone Entscheidung, gemeinsam mit Griechenland, dass wir wollen, auf dem Weg der vergangenen Jahre fortsetzen und wir haben ein gemeinsames Verständnis, dass wir zu den Regeln, die wir zusammen gemacht kleben möchten - sonst kann es die Eurozone nicht funktioniert ".
Mit Bezug auf die Liquiditätsbedarf von kleinen und mittleren Unternehmen in Griechenland, sagte, dass die deutsche Seite, obwohl es zunächst verschiedene Gedanken, hat sich bewusst entschieden, in der griechischen Kapitalanlagefonds "teilnehmen, um in dieser schwierigen Phase Nachricht zu geben, dass wir wollen, zu halten, was du versprochen (pp. bezieht sich auf die Beteiligung deutscher Staatsbank KfW mit 100 Mil. Euro).
Insbesondere in Bezug auf den Fonds von Privatisierungen, betonte Mr. Spann, dass es durch die Punkte sein - Schlüssel bei der bevorstehenden Evaluierung und fügte hinzu, dass das Projekt nicht nur um das gleiche Einkommen, sondern auch die Notwendigkeit einer solchen Einrichtung. Er betonte jedoch, dass es die griechischen Vermögenswerte "ausverkauft", da dies nicht den erwarteten Einnahmen ergeben. Er unterstützte auch die Entwicklung innerhalb des Fonds und erklärte, dass es sicherlich verschiedene Fälle, wenn es um Immobilien geht, zu Flughäfen oder sogar - anakefalaiopoiimenes - Banken.
Mr. Spann, und er äußerte sein Verständnis für ihre Einwände in Athen über den Sitz des Fonds, aber er sagte, "muss sichergestellt sein, dass sie institutionell autonome Entscheidungen sein werden."
Abschließend äußerte er seine Zufriedenheit mit der Tatsache, dass "eine große Mehrheit ist nun klar, dass nichts geschieht ohne Anstrengung, und es muss der Wille zur Veränderung. Und wenn in diesem Veränderungsprozess, definiert und Gemeinschaftsunternehmen, und es gibt nur den Eindruck, dass "sie sind die Deutschen, die wollen immer nur Sparmaßnahmen", aber es gibt auch der Wille gemeinsam und gleichberechtigt genommen werden Initiativen und Programme umgesetzt dann werden wir eine Menge "erreicht haben.

Bombardé hôpital de Médecins Sans Frontières en Afghanistan

Bombardé hôpital de Médecins Sans Frontières en Afghanistan
Trois employés de l'organisation humanitaire Médecins Sans Frontières (MSF) ont été tués lorsque l'organisation a bombardé l'hôpital dans la ville de Kunduz en Afghanistan. Les États-Unis ont admis leur implication dans la grève.
Selon l'organisation humanitaire, 30 personnes sont portées disparues. Il ne connaît pas la nationalité des victimes.
Annonce de l'armée américaine a indiqué qu'un raid aérien "a pu conduire à des dommages collatéraux à des installations médicales à proximité."
Dans leur déclaration, MSF a déclaré la clinique a été frappé à plusieurs reprises "pendant le bombardement continu" et que causerait des dommages importants. Le bombardement a eu lieu à 02h10 (heure locale).
Colonel Brian Traimpous, porte-parole des forces américaines en Afghanistan a reconnu que les forces américaines ont mené une attaque aérienne à Kunduz à 2:15, notant que l'objectif était «individus qui ont menacé le pouvoir. L'attaque a pu conduire à des dommages collatéraux à des installations médicales à proximité ".
Il a souligné que l'incident est étudié.
"Nous sommes choqués par l'attaque, la mort de personnel et les patients et le grand coup qui a provoqué l'attaque sur le système de santé à Kunduz," at-il dit.
Au moment de l'attentat 105 patients et 80 membres du personnel, des Afghans et des étrangers étaient à la clinique, a déclaré MSF.
Le MSF de l'hôpital a fourni une aide importante à la population civile de cette ville lundi que le Kunduz a été capturé par les talibans et ensuite contre-attaquer lorsque les forces de sécurité afghanes de reconquérir.
Il était le seul établissement médical dans la région qui pourraient être traitées les personnes qui ont été blessés sérieusement.
Dans Kunduz eu lieu cette semaine de violents combats entre les talibans et les forces gouvernementales afghanes, avec ce dernier de gérer éventuellement de reprendre une partie de la ville jeudi dernier.
Cependant les forces talibanes ont continué hier à riposter.
Le représentant de Zampichoulach Mujahid a déclaré samedi que les frappes aériennes américaines ciblées l'hôpital et ont tué les patients, les médecins et les infirmières. Selon lui, aucun d'eux des combattants talibans non hospitalisés à l'hôpital quand l'attaque a eu lieu.

Bombardiert Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen in Afghanistan

Bombardiert Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen in Afghanistan
Drei Mitarbeiter der humanitären Organisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) wurden getötet, als die Organisation bombardiert Krankenhaus in der Stadt Kunduz Afghanistan. Die US-Zulassung ihre Beteiligung an dem Streik.
Nach Angaben der Hilfsorganisation, 30 Menschen vermisst. Er kennt nicht die Nationalität der Opfer.
Ankündigung des US-Militärs berichtet, dass ein Luftangriff "kann sich auf Kollateralschäden zu den nahe gelegenen medizinischen Einrichtungen geführt haben."
In ihrer Erklärung sagte MSF die Klinik wurde mehrere Male "im Dauerbeschuss" getroffen, und dass schwerwiegende Schäden zu bringen. Die Bombardierung ereignete sich 02.10 Uhr (Ortszeit).
Oberst Brian Traimpous, Sprecher der US-Streitkräfte in Afghanistan anerkannt, dass die US-Truppen durchgeführt, einen Luftangriff in Kunduz um 2:15, unter Hinweis darauf, dass das Ziel war es, "Menschen, die die Macht bedroht. Der Angriff kann zu Kollateralschäden zu den nahe gelegenen medizinischen Einrichtungen geführt haben. "
Er betonte, dass der Vorfall untersucht.
"Wir sind von dem Angriff, den Tod von Personal und Patienten und dem schweren Schlag, der den Angriff auf das Gesundheitssystem in Kunduz verursacht schockiert", sagte er.
Zu der Zeit der Bomben 105 Patienten und 80 Mitarbeiter, Afghanen und Ausländer waren in der Klinik, die Ärzte ohne Grenzen.
Das Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen hat bedeutende Hilfe für die Zivilbevölkerung der Stadt am Montag, vorausgesetzt, dass die Kunduz wurde von den Taliban gefangen genommen und dann einen Gegenangriff, wenn die afghanischen Sicherheitskräfte, um wieder einzufangen.
Es war die einzige medizinische Einrichtung in der Gegend, die behandelt werden könnten Menschen, die schwer verletzt wurden.
In Kunduz trat diese Woche schwere Kämpfe zwischen den Taliban und afghanischen Regierungstruppen, wobei letztere schließlich gelingt, Teil der Stadt wieder einzunehmen vergangenen Donnerstag.
Allerdings Taliban gingen gestern zu wehren.
Der Vertreter der Zampichoulach Mujahid sagte am Samstag, dass die US-Luftangriffe gezielt das Krankenhaus und tötete Patienten, Ärzte und Krankenschwestern. Nach ihm, keiner von ihnen Taliban-Kämpfer nicht in der Klinik im Krankenhaus, als der Angriff stattgefunden hat.

Bombardeado un hospital de Médicos Sin Fronteras en Afganistán
Tres empleados de la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) murieron cuando la organización bombardeó hospital en la ciudad de Kunduz Afganistán. Los EE.UU. admitió su participación en la huelga.
Según la organización humanitaria, 30 personas desaparecidas. Se desconoce la nacionalidad de las víctimas.
Anuncio del ejército de Estados Unidos informó que un ataque aéreo "puede haber dado lugar a daños colaterales a centros médicos cercanos."
En su declaración, la organización dijo que la clínica fue golpeado varias veces "durante el bombardeo continuo", y que traerá graves daños. El atentado se produjo a las 2:10 am (hora local).
Coronel Brian Traimpous, portavoz de las fuerzas estadounidenses en Afganistán reconoció que las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo un ataque aéreo en Kunduz a las 2:15, y señaló que el objetivo era "individuos que amenazaban el poder. El ataque puede haber llevado a los daños colaterales a centros médicos cercanos ".
Hizo hincapié en que el incidente es investigado.
"Estamos consternados por el ataque, la muerte del personal y los pacientes y el duro golpe que causó el ataque contra el sistema de salud en Kunduz", dijo.
En el momento de los bombardeos 105 pacientes y 80 miembros del personal, afganos y extranjeros estaban en la clínica, dijo MSF.
El hospital de MSF ha proporcionado asistencia significativa a la población civil de esta ciudad el lunes que la Kunduz fue capturado por los talibanes y luego contraatacar cuando las fuerzas de seguridad afganas a recaptura.
Era la única instalación médica en el área que podría ser entendido las personas que han sido heridos gravemente.
En Kunduz ocurrido esta semana fuertes enfrentamientos entre los talibanes y las fuerzas gubernamentales afganas, con este último finalmente logran retomar parte de la ciudad el pasado jueves.
Sin embargo las fuerzas talibanes continuaron ayer a luchar.
El representante de Zampichoulach Mujahid dijo el sábado que Estados Unidos los ataques aéreos dirigidos al hospital y mataron a pacientes, médicos y enfermeras. Según él, ninguno de ellos combatientes talibanes no hospitalizados en el hospital cuando ocurrió el ataque.

Βομβαρδίστηκε νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Αφγανιστάν

Βομβαρδίστηκε νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Αφγανιστάν

Τρεις εργαζόμενοι στην ανθρωπιστική οργάνωση Γιατροί Χωρίς Σύνορα (MSF) σκοτώθηκαν, όταν βομβαρδίστηκε νοσοκομείο της οργάνωσης στην πόλη Κουντούζ του Αφγανιστάν. Οι ΗΠΑ παραδέχτηκαν εμπλοκή τους στο χτύπημα.

Σύμφωνα με την ανθρωπιστική οργάνωση, 30 άτομα αγνοούνται. Δεν είναι γνωστή η εθνικότητα των θυμάτων.

Ανακοίνωση του αμερικανικού στρατού ανέφερε ότι μία αεροπορική επιδρομή «μπορεί να οδήγησε σε παράπλευρες απώλειες σε κοντινές ιατρικές εγκαταστάσεις».

Σε ανακοίνωσή τους, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα αναφέρουν ότι η κλινική επλήγη αρκετές φορές «στη διάρκεια συνεχούς βομβαρδισμού» και ότι φέρει σοβαρές ζημιές. Ο βομβαρδισμός σημειώθηκε στις 02:10 τα ξημερώματα (τοπική ώρα).

Ο συνταγματάρχης Μπράιν Τράιμπους, εκπρόσωπος των δυνάμεων των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν παραδέχθηκε ότι οι αμερικανικές δυνάμεις πραγματοποίησαν αεροπορική επιδρομή στην Κουντούζ στις 02:15, σημειώνοντας ότι στόχος ήταν «άτομα που απειλούσαν τη δύναμη. Η επίθεση μπορεί να οδήγησε σε παράπλευρες απώλειες σε κοντινές ιατρικές εγκαταστάσεις».

Ο ίδιος τόνισε ότι το περιστατικό ερευνάται.

«Είμαστε σοκαρισμένοι από την επίθεση, τον θάνατο προσωπικού και ασθενών και το βαρύ πλήγμα που προκάλεσε η επίθεση στο σύστημα υγείας στην Κουντούζ» τόνισε.

Την ώρα του βομβαρδισμού 105 ασθενείς και 80 μέλη του προσωπικού, Αφγανοί και ξένοι, βρίσκονταν στην κλινική, αναφέρουν οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα.

Το νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα προσέφερε σημαντική βοήθεια στον άμαχο πληθυσμό της πόλης αυτής από την Δευτέρα που κατελήφθη η Κουντούζ από τους Ταλιμπάν και στην συνέχεια κατά την αντεπίθεση των αφγανικών δυνάμεων ασφαλείας για την ανακατάληψή της.

Ήταν η μοναδική ιατρική εγκατάσταση στην περιοχή που μπορούσε να περιθάλψει ανθρώπους που έχουν τραυματιστεί σοβαρά.

Στην Κουντούζ σημειώθηκαν αυτήν την εβδομάδα σφοδρές μάχες μεταξύ των Ταλιμπάν και των αφγανικών κυβερνητικών δυνάμεων, με τις τελευταίες να καταφέρνουν εν τέλει να ανακαταλάβουν μέρος της πόλης την περασμένη Πέμπτη.

Ωστόσο οι δυνάμεις των Ταλιμπάν εξακολουθούσαν χθες να προβάλουν αντίσταση.

Ο εκπρόσωπός τους Ζαμπιχουλάχ Μουτζάχιντ δήλωσε το Σάββατο ότι αμερικανικές αεροπορικές επιδρομές είχαν στόχο το νοσοκομείο και σκότωσαν ασθενείς, γιατρούς και νοσηλευτές. Σύμφωνα με τον ίδιο, κανένας από τους μαχητές των Ταλιμπάν δεν νοσηλευόταν στο νοσοκομείο όταν σημειώθηκε η επίθεση.

Εκλογές αύριο στην Πορτογαλία με τη δεξιά να διατηρεί το προβάδισμα

Εκλογές αύριο στην Πορτογαλία με τη δεξιά να διατηρεί το προβάδισμα
Η προεκλογική εκστρατεία ενόψει των αυριανών βουλευτικών εκλογών στην Πορτογαλία ολοκληρώθηκε χθες Παρασκευή, μερικές εβδομάδες αφότου πήρε μια απροσδόκητη τροπή, με την απερχόμενη κυβέρνηση της δεξιάς να ανακτά το προβάδισμα από τη σοσιαλιστική αντιπολίτευση στις δημοσκοπήσεις, παρά τις θυσίες που απαιτεί να συνεχίσουν να κάνουν οι πολίτες για να ξεπεραστεί η κρίση χρέους.
Ο συντηρητικός πρωθυπουργός Πέδρου Πάσους Κουέλιου, 51 ετών, όπως και ο γενικός γραμματέας του Σοσιαλιστικού Κόμματος (PS) Αντόνιου Κόστα, 54 ετών, προσπάθησαν ως τα μεσάνυχτα χθες να πείσουν τους τελευταίους αναποφάσιστους, πριν από την «ημέρα της σκέψης», την παραμονή της αυριανής ψηφοφορίας.
Η κυβερνητική συμμαχία «Η Πορτογαλία Μπροστά» πιστώνεται το 37,5% των προθέσεων ψήφου, έναντι ενός 32,5% για το PS, με βάση τον μέσο όρο τριών δημοσκοπήσεων που δημοσιεύθηκαν το βράδυ της Πέμπτης και επιβεβαίωσαν την απρόσμενη ακόμη και για τα κόμματα της συμπολίτευσης ανάκαμψη της δεξιάς, που έμοιαζε δεδομένο πως θα γνώριζε την ήττα πριν από μόλις έναν μήνα. Η αποχή εκτιμάται πως υπάρχει κίνδυνος να πλησιάσει το ιστορικό υψηλό που είχε καταγραφεί το 2011 το 42%.

Élections demain au Portugal avec le droit de conserver la tête

Élections demain au Portugal avec le droit de conserver la tête
La campagne électorale en vue des élections législatives de demain au Portugal a été achevée vendredi dernier, quelques semaines après qu'il a pris une tournure inattendue, le gouvernement sortant du droit pour récupérer le plomb de l'opposition socialiste dans les sondages d'opinion, malgré les sacrifices nécessaires pour continuer à faire des citoyens pour surmonter la crise de la dette.
Le Premier ministre conservateur Pedro Passos Koueliou, 51, en tant que secrétaire général du Parti socialiste (PS) Anthony Costa, 54 ans, a essayé jusqu'à minuit hier pour convaincre le dernier indécis avant la "Journée de la pensée" à la veille de voter demain.
Le gouvernement de coalition "Portugal avant" crédité de 37,5% des intentions de vote, contre 32,5% pour le PS, sur la base de la moyenne des trois sondages publiés jeudi soir et a confirmé l'inattendu, même pour les partis récupération de sympolitefsis du droit, qui semblait une donnée que nous savions défaite devant tout juste un mois. L'abstinence est estimé qu'il ya un danger pour approcher le niveau record qui a été enregistré en 2011 42%.

Wahlen morgen in Portugal mit dem Recht, die Führung zu halten

Wahlen morgen in Portugal mit dem Recht, die Führung zu halten
Die Wahlkampagne im Hinblick auf die Parlamentswahlen von morgen in Portugal wurde am vergangenen Freitag abgeschlossen, ein paar Wochen nach seinem Amts eine unerwartete Wendung, die scheidende Regierung das Recht auf die Führung von der sozialistischen Opposition in Meinungsumfragen zu erholen, trotz der erforderlichen Opfer auch weiterhin die Bürger machen um die Schuldenkrise zu überwinden.
Konservative Premierminister Pedro Passos Koueliou, 51, als Generalsekretär der Sozialistischen Partei (PS) Anthony Costa, 54, versucht bis Mitternacht gestern am Vorabend zu überzeugen, die letzte unentschlossen vor dem "Tag des Denkens" morgen abstimmen.
Die Koalitionsregierung "Portugal Front" gutgeschrieben 37,5% der Stimmrechte Absichten gegenüber einer 32,5% für die PS, basiert auf dem Durchschnitt der drei am Donnerstagabend veröffentlichten Umfragen und bestätigte das Unerwartete auch für Partys sympolitefsis Wiederaufleben des Anspruchs, die selbstverständlich, dass wir wussten, Niederlage vor nur einem Monat schien. Abstinenz wird geschätzt, dass die Gefahr besteht, um den Rekordwert, der im Jahr 2011 42% aufgezeichnet wurde nähern.