The Council of Europe will seek an explanation from Hungary

The Council of Europe will seek an explanation from Hungary
The Council of Europe announced today that it will seek an explanation from the Hungarian Prime Minister Viktor Orban on the new legislative framework adopted by the country to stop the influx of immigrants.
"I will write today to Prime Minister (Hungary) to ask him the final text of the law adopted" to deal with the immigration crisis, in order to clarify whether that legislation is compatible with the European Convention on Human Rights, said in a statement the Secretary General of the Council Thormpgiorn Jagland.
The Jagland said "worried" by the reforms allow Budapest to preach the country into "crisis situation" due to massive immigration.
"We will ask for assurances that if declared crisis, Hungary will continue to implement its obligations under the European Convention on Human Rights," he added.
Pursuant to article 15 of the Convention, a country may ignore some of the rights guaranteed by the Convention but should inform about this the general secretary, reminded Jagland.
The Council of Europe involved 47 countries, including the 28 countries-members of the EU but also Turkey and Russia.

Το Συμβούλιο της Ευρώπης θα ζητήσει εξηγήσεις από την Ουγγαρία

Το Συμβούλιο της Ευρώπης ανακοίνωσε σήμερα ότι θα ζητήσε εξηγήσεις από τον πρωθυπουργό της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπάν σχετικά με το καινούριο νομοθετικό πλαίσιο που εφαρμόζει η χώρα του για να σταματήσει την εισροή μεταναστών.

"Θα γράψω σήμερα στον πρωθυπουργό (της Ουγγαρίας) για να του ζητήσω το τελικό κείμενο των νόμων που εγκρίθηκαν" για την αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης, προκειμένου να αποσαφηνιστεί αν η νομοθεσία αυτή είναι συμβατή με την ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο γενικός γραμματέας του Συμβουλίου, Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ.

Ο Γιάγκλαντ δήλωσε "ανήσυχος" από τις μεταρρυθμίσεις που επιτρέπουν στη Βουδαπέστη να κηρύττει τη χώρα σε "κατάσταση κρίσης" λόγω της μαζικής μετανάστευσης.

"Θα ζητήσω διαβεβαιώσεις ότι, αν κηρυχθεί κατάσταση κρίσης, η Ουγγαρία θα εξακολουθήσει να εφαρμόζει τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από την ευρωπαϊκή Συμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα", πρόσθεσε.

Με βάση το άρθρο 15 της Σύμβασης αυτής, μια χώρα μπορεί να παραβλέψει ορισμένα από τα δικαιώματα που διασφαλίζονται από τη Σύμβαση αλλά θα πρέπει να ενημερώσει για αυτό τον γενικό γραμματέα, υπενθύμισε ο Γιάγκλαντ.

Στο Συμβούλιο της Ευρώπης μετέχουν 47 χώρες, μεταξύ των οποίων οι 28 χώρες-μέλη της ΕΕ αλλά επίσης η Τουρκία και η Ρωσία.

Έκτακτη σύνοδος των υπουργών Εσωτερικών της ΕΕ την Τρίτη για το μεταναστευτικό

Οι υπουργοί Εσωτερικών των χωρών-μελών της ΕΕ θα συνεδριάσουν εκτάκτως την ερχόμενη Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου, προκειμένου να συζητήσουν τη μεταναστευτική κρίση, ανακοίνωσε σήμερα το Λουξεμβούργο, καθώς η σύνοδος της Δευτέρας κατέληξε σε αδιέξοδο.

Το Λουξεμβούργο, που ασκεί την προεδρία της ΕΕ για το τρέχον εξάμηνο, ανέφερε στην ανακοίνωσή του ότι επιθυμεί από το συμβούλιο των υπουργών να συμφωνήσει έναν μηχανισμό για τη μετεγκατάσταση 120.000 αιτούντων άσυλο από τις χώρες πρώτης εισόδου τους, δηλαδή την Ελλάδα, την Ιταλία και την Ουγγαρία.

Το θέμα έχει διχάσει τις ευρωπαϊκές χώρες αφού οι δυτικές, με επικεφαλής τη Γερμανία, τάσσονται υπέρ της ανακατανομής των προσφύγων αυτών ενώ οι ανατολικές αντιδρούν στο σύστημα των υποχρεωτικών ποσοστώσεων που έχει προταθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Hanno ucciso due poliziotti in Turchia dal bomba PKK

Martedì 15 settembre, 2015
Hanno ucciso due poliziotti in Turchia dal bomba PKK


Due poliziotti turchi sono stati uccisi e altri due feriti oggi quando i ribelli del Partito dei Lavoratori del Kurdistan del (PKK) detonare esplosivi di targeting il veicolo a bordo mentre si muovono in una strada nel sud-est della Turchia, le fonti hanno detto le forze di sicurezza turche.

Secondo queste fonti, l'attacco è avvenuto nel pomeriggio, in provincia di Hakkari nel tratto stradale nella provincia di Van, vicino al confine con l'Iran.

Prima di oggi, altre fonti hanno riferito che 13 soldati turchi sono rimasti feriti quando il loro convoglio ha colpito subito bomba che è stato messo sul ciglio della strada a nord, in provincia di Mus.

Ils ont tué deux policiers en Turquie depuis l'attentat du PKK

Mardi, 15 Septembre, ici à 2015
Ils ont tué deux policiers en Turquie depuis l'attentat du PKK


Deux policiers turcs ont été tués et deux autres blessés aujourd'hui lorsque les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont fait exploser les explosifs visant le véhicule à bord tout en se déplaçant sur une route dans le sud-est en Turquie, selon des sources des forces de sécurité turques.

Selon ces sources, l'attaque a eu lieu dans l'après-midi dans la province de Hakkari dans la section de route de la province de Van, près de la frontière avec l'Iran.

Plus tôt aujourd'hui, d'autres sources ont rapporté que 13 soldats turcs ont été blessés lorsque leur convoi a subi coup de bombe qui a été placé sur la route au nord, dans la province de Mus.

Mataron a dos policías en Turquía desde la bomba PKK

Martes, 15 de septiembre 2015
Mataron a dos policías en Turquía desde la bomba PKK


Dos policías turcos murieron y otros dos resultaron heridos hoy cuando los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) detonaron explosivos dirigidos el vehículo a bordo mientras se mueve en una carretera en el sureste de Turquía, las fuentes dijeron que las fuerzas de seguridad turcas.

Según estas fuentes, el ataque se produjo en la tarde en la provincia de Hakkari, en el tramo de carretera de la provincia de Van, cerca de la frontera con Irán.

El día de hoy, otras fuentes informaron de que 13 soldados turcos resultaron heridos cuando su convoy sufrió golpe bomba que fue colocada en el borde de la carretera al norte, en la provincia de Mus.

Sie töteten zwei Polizisten in der Türkei seit der PKK Bombe

Dienstag,, 15. September 2015
Sie töteten zwei Polizisten in der Türkei seit der PKK Bombe


Zwei türkische Polizisten wurden getötet und zwei weitere verletzt heute, wenn Rebellen der Kurdischen Arbeiterpartei (PKK) detonierte Spreng Targeting das Fahrzeug an Bord während der Fahrt auf einer Autobahn im Südosten der Türkei, hieß die türkischen Sicherheitskräfte.

Diesen Quellen zufolge, kam der Angriff am Nachmittag in der Provinz Hakkari in der Straßenabschnitt in die Provinz Van, in der Nähe der Grenze zum Iran.

Bereits heute Morgen berichtet, andere Quellen, dass 13 türkische Soldaten wurden verletzt, als ihr Konvoi Schlag erlitten Bombe, die am Straßenrand nördlich gelegt wurde, in der Provinz Mus.

They killed two policemen in Turkey since the PKK bomb

Tuesday, September 15, 2015
They killed two policemen in Turkey since the PKK bomb


Two Turkish policemen were killed and two others injured today when rebels of the Kurdistan Workers Party (PKK) detonated explosives targeting the vehicle on board while moving on a highway in southeastern Turkey, sources said the Turkish security forces.

According to these sources, the attack occurred in the afternoon in the province of Hakkari in the road section to the Van province, near the border with Iran.

Earlier today, other sources reported that 13 Turkish soldiers were wounded when their convoy hit suffered bomb that was placed on the roadside north, in the province of Mus.

Κατέρρευσε στην έκθεση αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, ο επικεφαλής της BMW

Κατέρρευσε στην έκθεση αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, ο επικεφαλής της BMW
Τρίτη, 15 Σεπτεμβρίου, 2015


Ο νέος διευθύνων σύμβουλος της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας BMW Χάραλντ Κρίγκερ κατέρρευσε σήμερα στο βήμα κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην διεθνή έκθεση αυτοκινήτων της Φρανκφούρτης.
Ο Κρίγκερ, που κατέρρευσε ενώ μιλούσε για τα τελευταία μοντέλα της εταιρίας, αποχώρησε από την εκδήλωση με τη βοήθεια δύο συνοδών, αν και ήταν σε θέση να περπατήσει.
Ήταν η πρώτη εμφάνιση του Κρίγκερ σε μια μεγάλη έκθεση αυτοκινήτου.
Η BMW ανακοίνωσε αργότερα: «Ο Χάραλντ Κρίγκερ αισθάνθηκε ζαλάδα. Ως αποτέλεσμα, ακυρώθηκε η συνέντευξη Τύπου προκειμένου ο κ. Κρίγκερ να εξεταστεί από γιατρό. Η κατάσταση της υγείας του κ. Κρίγκερ είναι σταθερή και ο ίδιος αναρρώνει καλά».

Μετά την αποχώρηση του Κρίγκερ, ο οικονομικός διευθυντής της εταιρίας Φρίντριχ Αϊχίνερ ανέλαβε να ολοκληρώσει την συνέντευξη Τύπου.

Collapsed Automesse in Frankfurt am Main, der Leiter des BMW

Collapsed Automesse in Frankfurt am Main, der Leiter des BMW
Dienstag,, 15. September 2015


Der neue Chef der deutschen Auto BMW Harald Krieger brach heute in Schritt während einer Pressekonferenz auf der Internationalen Autoshow in Frankfurt.
Die Krieger, die sich beim Sprechen über die neuesten Modelle des Unternehmens zusammenbrach, zog sich aus dem Ereignis mit der Hilfe von zwei Begleitern, auch wenn er in der Lage zu gehen.
Es war der erste Auftritt der Krieger in einer großen Ausstellung Auto.
Die BMW kündigte später: "Die Harald Krieger war schwindlig. Als Ergebnis wurde die Pressekonferenz abgesagt, so Herr Krieger von einem Arzt untersucht werden. Der Gesundheitszustand von Herrn Krieger ist stabil und er erholt sich gut. "

Nach dem Weggang von Krieger, Chief Financial Officer des Unternehmens Friedrich Aichiner unternahm, um die Konferenz zu beenden.

Salón del Automóvil colapsado en Frankfurt, el jefe de la BMW

Salón del Automóvil colapsado en Frankfurt, el jefe de la BMW
Martes, 15 de septiembre 2015


El nuevo presidente ejecutivo de la automotriz alemana BMW Harald Krieger se derrumbó hoy en el paso durante una rueda de prensa en el Salón del automóvil internacional de Frankfurt.
El Krieger, que se derrumbó al hablar de los últimos modelos de la compañía, se retiró del evento con la ayuda de dos compañeros, a pesar de que era capaz de caminar.
Fue la primera aparición de Krieger en un coche de gran exposición.
El BMW anunció más tarde: "El Harald Krieger sintió mareado. Como resultado, la conferencia de prensa fue cancelado así que el Sr. Krieger ser examinado por un médico. El estado de salud del Sr. Krieger es estable y se está recuperando bien ".

Después de la partida de Krieger, director financiero de la empresa Friedrich Aichiner se comprometió a completar la conferencia.

Collapsed auto show in Frankfurt, the head of the BMW

Collapsed auto show in Frankfurt, the head of the BMW
Tuesday, September 15, 2015


The new chief executive of German car BMW Harald Krieger collapsed today in step during a press conference at the international car show in Frankfurt.
The Krieger, who collapsed while talking about the latest models of the company, withdrew from the event with the help of two companions, although he was able to walk.
It was the first appearance of Krieger in a major exhibition car.
The BMW announced later: "The Harald Krieger felt dizzy. As a result, the press conference was canceled so Mr. Krieger be examined by a doctor. The state of health of Mr. Krieger is stable and he is recovering well. "

After the departure of Krieger, Chief Financial Officer of the company Friedrich Aichiner undertook to complete the conference.

Κατέρρευσε στην έκθεση αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, ο επικεφαλής της BMW

Τρίτη, 15 Σεπτεμβρίου, 2015

Ο νέος διευθύνων σύμβουλος της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας BMW Χάραλντ Κρίγκερ κατέρρευσε σήμερα στο βήμα κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην διεθνή έκθεση αυτοκινήτων της Φρανκφούρτης.

Ο Κρίγκερ, που κατέρρευσε ενώ μιλούσε για τα τελευταία μοντέλα της εταιρίας, αποχώρησε από την εκδήλωση με τη βοήθεια δύο συνοδών, αν και ήταν σε θέση να περπατήσει.

Ήταν η πρώτη εμφάνιση του Κρίγκερ σε μια μεγάλη έκθεση αυτοκινήτου.

Η BMW ανακοίνωσε αργότερα: «Ο Χάραλντ Κρίγκερ αισθάνθηκε ζαλάδα. Ως αποτέλεσμα, ακυρώθηκε η συνέντευξη Τύπου προκειμένου ο κ. Κρίγκερ να εξεταστεί από γιατρό. Η κατάσταση της υγείας του κ. Κρίγκερ είναι σταθερή και ο ίδιος αναρρώνει καλά».

Μετά την αποχώρηση του Κρίγκερ, ο οικονομικός διευθυντής της εταιρίας Φρίντριχ Αϊχίνερ ανέλαβε να ολοκληρώσει την συνέντευξη Τύπου.