Tuesday, August 18, 2015

It was then sold off now benefit Samaras Agreement airports


Intense was the reaction of former Prime Minister Antonis Samaras, the government's decision to proceed with the concession 14 of the country's airports.
Mr. Samaras talking to his colleagues noted that "the government finally decided to open the concession of 14 airports, exactly as he had decided the previous government. Then he had denounced the decision as a suspect sellout now adopts it as beneficial and important agreement. He could of course have asked for forgiveness but to find shame ...

Mardi, 18 Août, ici à 2015

Il a ensuite été vendu désormais bénéficier aéroports Accord Samaras


Intense est la réaction de l'ancien Premier ministre Antonis Samaras, la décision du gouvernement de procéder à la concession des 14 aéroports du pays.
M. Samaras parler à ses collègues a noté que «le gouvernement a finalement décidé d'ouvrir la concession de 14 aéroports, exactement comme il l'avait décidé le gouvernement précédent. Puis il avait dénoncé la décision comme une trahison suspect adopte maintenant ce que l'accord bénéfique et important. Il pourrait bien sûr avoir demandé pardon, mais de trouver la honte 

Martes, 18 de agosto 2015

Luego se vendió ahora beneficiarse aeropuertos Acuerdo Samaras


Intensa fue la reacción del ex primer ministro, Antonis Samaras, la decisión del Gobierno de proceder a la concesión de 14 aeropuertos del país.
Samaras habla con sus colegas señaló que "el gobierno finalmente decidió abrir la concesión de 14 aeropuertos, tal y como había decidido el gobierno anterior. Luego se había denunciado la decisión como una traición sospechoso ahora adopta como acuerdo beneficioso e importante. Podría, por supuesto, haber pedido perdón sino para encontrar la vergüenza ... ".

Τότε ήταν ξεπούλημα τώρα είναι επωφελής συμφωνία  Σαμαράς για αεροδρόμια

Έντονη ήταν η αντίδραση του πρώην πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, στην απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει η διαδικασία παραχώρησης 14 αεροδρομίων της χώρας.

Ο κ. Σαμαράς μιλώντας σε συνεργάτες του επεσήμανε πως « η κυβέρνηση αποφάσισε τελικά να προχωρήσει στην παραχώρηση των 14 αεροδρομίων, όπως ακριβως είχε αποφασίσει και η προηγούμενη κυβέρνηση. Τότε είχε καταγγείλει την απόφαση ως ύποπτο ξεπούλημα, τώρα την υιοθετεί ως επωφελή και σημαντική συμφωνία. Θα μπορούσε βέβαια να είχε ζητήσει και συγγνώμη αλλά που να βρεθεί ντροπή...».

Tuesday, August 18, 2015

Spacers made kolotoumpes

Tough language from Left Platform:



New war with Alexis Tsipras, but also with the DOL opens the Left Platform in response to the editorial of the newspaper "Ta Nea" which refers to left apostasy. Through iskra opposition within SYRIZA responds with harsh words, not only the article but in the government talking about "kolotoumpes" and abandonment of commitments.
Reverses not the charge of apostasy to the prime minister who chose to sign the Memorandum.
Detailed article on iskra website states:
"It looks a bit with a history anecdote talking 2015 the" Group "*, by the afternoon the flagship for" apostasy "and even" left apostasy! " We could answer the main article of the "New" (18/8) with the simple proverbial sentence: "In the glass houses should not throw stones" and there ends the commentary. We will cite but two words, though obvious.
Who 'maverick' and what This critical hours for the place? Not crazy, the Left Platform and Panagiotis Lafazanis not shifted, they changed positions, not mutated or cling saves and well in government power. The Left Platform and Panagiotis Lafazanis support and consistently what for years with declarations and hard fights argued, in general, SYRIZA and continue to claim thousands of members and party cadres, which, like the collective bodies of SYRIZA, They never asked for mnemonic government turning. How long, then, can be "punished" to "pay" and to be called 'apostasy', consistency in declarations and positions and reward "kolotoumpes" abandonment of commitments and options in exactly the opposite direction from those commitments ?
The transition and without any democratic authorization, the anti-memorandum bastion on a hard memorandum after, indeed, a referendum rejected the vocal mnimoniakes options that can be described and named? If I used the cheap terminology of "NEW" word policy of "apostasy" would be less challenging. But that could be described as the attitude of the management of YOUTH, which previously held a war against SYRIZA and Alexis Tsipras and now go to become a "Hercules crown." Let us not look elsewhere for some defections and defectors, let's look around them and their mirror. The Left Platform is not entered or will enter the "mnimoniaki" and "neomnimoniaki" complete consensus exandrapodizei Greece and the Greek people!
* The reference to my "Group" has nothing to do with the editors, journalists and workers in it but only with his property. "

Mardi, 18 Août, ici à 2015

Entretoises en kolotoumpes

Langue difficile de plate-forme de gauche:



Nouvelle guerre avec Alexis Tsipras, mais aussi avec le DOL ouvre la plate-forme de gauche en réponse à l'éditorial du journal "Ta Nea" qui se réfère à l'apostasie gauche. Grâce iskra opposition au sein de SYRIZA répond avec des mots durs, non seulement l'article, mais dans le gouvernement parle de "kolotoumpes" et l'abandon des engagements.
Inverse pas la charge de l'apostasie au Premier ministre qui a choisi de signer le protocole.
Article détaillé sur les états site de l'Iskra:
"Il ressemble un peu à une anecdote de l'histoire de parler 2015, le« Groupe »*, l'après-midi le phare pour« apostasie »et même« apostasie gauche! " Nous pourrions répondre l'article principal de la «nouvelle» (18/8) avec la phrase proverbiale simple: «Dans les maisons de verre ne devrions pas jeter des pierres" et il se termine le commentaire. Nous citerons que deux mots, si évidente.
Qui franc-tireur »et ce que cela heures critiques pour le lieu? Pas folle, la plate-forme de gauche et Panagiotis Lafazanis pas bougé, ils ont changé de poste, non muté ou cling sauve et bien dans le pouvoir du gouvernement. Le soutien plate-forme de gauche et Panagiotis Lafazanis et systématiquement ce que pendant des années avec les déclarations et les durs combats ont fait valoir, en général, SYRIZA et continuent à réclamer des milliers de membres et cadres du parti, qui, comme les organismes collectifs de SYRIZA, Ils ne sont jamais demandé pour le tournage du gouvernement mnémonique. Combien de temps, alors, peut être «punie» à «payer» et d'être appelés 'apostasie', la cohérence dans les déclarations et positions et récompense »kolotoumpes" l'abandon des engagements et des options dans la direction opposée de ces engagements ?
La transition et sans autorisation démocratique, le bastion anti-mémorandum sur un mémorandum dur après, en effet, un référendum a rejeté les options vocales de mnimoniakes qui peut être décrit et nommé? Si je utilisé la terminologie pas cher de la «nouvelle» politique de mot d '«apostasie» serait moins difficile. Mais cela pourrait être décrit comme l'attitude de la direction de la jeunesse, qui occupait auparavant une guerre contre SYRIZA et Alexis Tsipras et maintenant parcourir pour devenir une «couronne Hercules." Ne cherchons pas ailleurs pour certaines défections et de transfuges, regardons autour d'eux et leur miroir. La plate-forme de gauche ne soit pas entré ou entrera dans le "mnimoniaki" et "neomnimoniaki" consensus complet exandrapodizei la Grèce et le peuple grec!
* La référence à mon "groupe" n'a rien à voir avec les éditeurs, les journalistes et les travailleurs en elle mais seulement avec sa propriété ".

Martes, 18 de agosto 2015

Espaciadores hecho kolotoumpes

Lenguaje duro de Plataforma izquierda:



Nueva guerra con Alexis Tsipras, sino también con el Departamento de Trabajo abre la Plataforma de Izquierda en respuesta a la redacción del periódico "Ta Nea", que se refiere a la apostasía izquierda. A través de la oposición Iskra dentro de SYRIZA responde con palabras duras, no sólo el artículo, pero en el gobierno habla de "kolotoumpes" y el abandono de los compromisos.
No invierte la carga de la apostasía al primer ministro que optaron por firmar el Memorando.
Artículo detallado sobre estados de sitio web Iskra:
"Se parece un poco con una anécdota la historia hablando 2015 el" Grupo "*, por la tarde, el buque insignia de la" apostasía "e incluso" la apostasía la izquierda! " Podríamos contestar el artículo principal de la "Nueva" (18/8) con la frase proverbial simple: "En las casas de cristal no debería arrojar piedras" y no termina el comentario. Vamos a citar sino dos palabras, aunque obvia.
Quién inconformista "y lo que esta hora crítica para el lugar? No loco, la Plataforma de Izquierda y Panagiotis Lafazanis no cambió, cambiaron posiciones, no mutado o se aferran salva y bien en poder del gobierno. El apoyo de la plataforma izquierda y Panagiotis Lafazanis y consistentemente lo que desde hace años con declaraciones y peleas duras argumentaron, en general, SYRIZA y siguen cobrándose miles de miembros y cuadros del partido, que, como los órganos colectivos de SYRIZA, Ellos nunca pidieron inflexión gobierno mnemotécnica. ¿Hasta cuándo, entonces, puede ser "castigado" a "pagar" y que se llamará 'apostasía', la coherencia en las declaraciones y posiciones y recompensa "kolotoumpes" abandono de los compromisos y las opciones en la dirección exactamente opuesta a los compromisos ?
La transición y sin ninguna autorización democrática, el bastión anti-memorándum sobre un memorando duro después, de hecho, un referéndum rechazaron las opciones mnimoniakes vocales que pueden ser descritos y nombrados? Si he utilizado la terminología barata de "nueva" política palabra "apostasía" sería menos difícil. Pero eso podría ser descrito como la actitud de la gestión de la Juventud, que anteriormente ocupó una guerra contra SYRIZA y Alexis Tsipras y ahora van a convertirse en una "corona Hércules." No miremos a otro lugar para algunas deserciones y desertores, echemos un vistazo a su alrededor y su espejo. La Plataforma de Izquierda no se introduce o entrará en el "mnimoniaki" y "neomnimoniaki" consenso total exandrapodizei Grecia y el pueblo griego!
* La referencia al "Grupo" no tiene nada que ver con los editores, periodistas y trabajadores en ella, pero sólo con su propiedad ".

Вторник, 18 августа 2015

Распорки из kolotoumpes

Жесткая язык с левой платформы:



Новая война с Ципрас, но также с DOL открывает левую платформу в ответ на передовице газеты "Та Неа", который относится к левой отступничества. Через искра оппозиция внутри СИРИЗА отвечает резкими словами, не только статьи, но в правительстве говорят о «kolotoumpes» и отказ от обязательств.
Меняет не обвинение отступничества к премьер-министру, который выбрал подписать Меморандум.
Подробная статья о Искра сайте говорится:
"Это выглядит немного с истории анекдот говорить 2015« Группа »*, во второй половине дня флагман для" отступничество "и даже" оставил отступничества! " Мы могли бы ответить на главный статью "Новый" (18/8) с простым пресловутой фразой: "В стеклянных домах, не должны бросать камни" и кончается комментарий. Приведем два слова, но, хотя очевидно.
Кто диссидентом "и то, что этот критический часов для места? Не с ума, левый Платформа и Панайотис Lafazanis не сдвигается, они изменили позиции, а не мутировал или цепляться сохраняют и хорошо в государственной власти. Поддержка левый Платформа и Панайотис Lafazanis и последовательно, что в течение многих лет с декларациями и жестких боев утверждал, в общем, СИРИЗА и продолжают утверждать, тысячи членов и партийных кадров, которые, как коллективных органов СИРИЗА, Они никогда не просили мнемонической правительства поворота. Как долго, то, может быть "наказан" для "платить", и будет называться «отступничество», согласованность в заявлениях и позициях и награды "kolotoumpes" отказ от обязательств и опционов в прямо противоположном направлении от тех обязательств, ?
Переход и без любого демократического разрешения, анти-меморандум бастион на жестком меморандума после, действительно, референдум отверг вокальные варианты mnimoniakes которые могут быть описаны и именем? Если бы я использовал дешевый терминологии "новой" слово политике "отступничество" будет менее сложным. Но это может быть описано как отношение руководства молодежи, которая ранее принадлежавшей войну против СИРИЗА и Ципрас и теперь идут, чтобы стать "Геркулес корону." Давайте не будем искать в другом месте для некоторых дезертирства и перебежчиков, давайте посмотрим вокруг них и их зеркала. Левая платформа не вошли или войдут в "mnimoniaki" и "neomnimoniaki" полного консенсуса exandrapodizei Греции и греческого народа!
* Ссылка на моей "группы" не имеет ничего общего с редакторами, журналистами и работниками в этом, но только с его имущества ".

Вторник, 18 августа 2015

Распорки из kolotoumpes

Жесткая язык с левой платформы:



Новая война с Ципрас, но также с DOL открывает левую платформу в ответ на передовице газеты "Та Неа", который относится к левой отступничества. Через искра оппозиция внутри СИРИЗА отвечает резкими словами, не только статьи, но в правительстве говорят о «kolotoumpes» и отказ от обязательств.
Меняет не обвинение отступничества к премьер-министру, который выбрал подписать Меморандум.
Подробная статья о Искра сайте говорится:
"Это выглядит немного с истории анекдот говорить 2015« Группа »*, во второй половине дня флагман для" отступничество "и даже" оставил отступничества! " Мы могли бы ответить на главный статью "Новый" (18/8) с простым пресловутой фразой: "В стеклянных домах, не должны бросать камни" и кончается комментарий. Приведем два слова, но, хотя очевидно.
Кто диссидентом "и то, что этот критический часов для места? Не с ума, левый Платформа и Панайотис Lafazanis не сдвигается, они изменили позиции, а не мутировал или цепляться сохраняют и хорошо в государственной власти. Поддержка левый Платформа и Панайотис Lafazanis и последовательно, что в течение многих лет с декларациями и жестких боев утверждал, в общем, СИРИЗА и продолжают утверждать, тысячи членов и партийных кадров, которые, как коллективных органов СИРИЗА, Они никогда не просили мнемонической правительства поворота. Как долго, то, может быть "наказан" для "платить", и будет называться «отступничество», согласованность в заявлениях и позициях и награды "kolotoumpes" отказ от обязательств и опционов в прямо противоположном направлении от тех обязательств, ?
Переход и без любого демократического разрешения, анти-меморандум бастион на жестком меморандума после, действительно, референдум отверг вокальные варианты mnimoniakes которые могут быть описаны и именем? Если бы я использовал дешевый терминологии "новой" слово политике "отступничество" будет менее сложным. Но это может быть описано как отношение руководства молодежи, которая ранее принадлежавшей войну против СИРИЗА и Ципрас и теперь идут, чтобы стать "Геркулес корону." Давайте не будем искать в другом месте для некоторых дезертирства и перебежчиков, давайте посмотрим вокруг них и их зеркала. Левая платформа не вошли или войдут в "mnimoniaki" и "neomnimoniaki" полного консенсуса exandrapodizei Греции и греческого народа!
* Ссылка на моей "группы" не имеет ничего общего с редакторами, журналистами и работниками в этом, но только с его имущества ".

Marți, 2015-8-optsprezece

Distanțiere făcut kolotoumpes

Limbă greu de la Platforma stânga:



Nou război cu Alexis Tsipras, dar, de asemenea, cu DOL deschide Platforma stânga, ca răspuns la editorialul ziarului "Ta Nea", care se referă la apostazie stânga. Prin opoziție Iskra în SYRIZA răspunde cu cuvinte dure, nu doar articolul, dar în guvernul vorbește despre "kolotoumpes" și abandonarea angajamentelor.
Nu Inversează taxa de apostazie a primului-ministru, care a ales să semneze memorandumul.
Articol detaliat pe site-ul prevede Iskra:
"Se pare un pic cu o istorie anecdotă vorbind 2015" Grupul "*, de după-amiază pilot pentru" apostazie "și chiar" apostazie stânga! " Am putea răspunde la articolul principal al "New" (18/8), cu simpla frază proverbiala: "În casele de sticla nu ar trebui să arunce cu pietre", iar acolo se termină comentariul. Vom cita doar două cuvinte, deși evident.
Cine rebel "și Ce este acest lucru critice de ore de la locul? Nu este nebun, Platforma stânga și Panagiotis Lafazanis nu mutat, au schimbat pozitiile, nu mutante sau se agață salvează și bine la putere a Guvernului. Suportul Platforma stânga și Panagiotis Lafazanis și consecvent ce de ani de zile, cu declarații și lupte grele a susținut, în general, SYRIZA și să continue să pretindă mii de membri și cadre de partid, care, cum ar fi organisme colective de SYRIZA, Ei nu au cerut de cotitură guvern mnemonic. Cât timp, atunci, poate fi "pedepsit" pentru "plata" și să fie numit "apostazie", consecvența în declarațiile și pozițiile și recompensa "kolotoumpes" abandonarea angajamentelor și opțiuni în exact direcția opusă de la aceste angajamente ?
Tranziția și fără nici o autorizație democratic, bastionul anti-memorandum pe un memorandum greu după, într-adevăr, un referendum a respins opțiunile mnimoniakes vocale care pot fi descrise și numele? Dacă am folosit terminologia ieftin politicii "NEW" cuvânt de "apostazie" ar fi mai puțin provocatoare. Dar care ar putea fi descris ca atitudinea conducerii Tineretului, care a avut loc anterior un război împotriva SYRIZA și Alexis Tsipras și du-te acum pentru a deveni un "Hercules coroana." Să nu ne uita în altă parte pentru unele defectiuni si dezertori, să ne uităm în jurul lor și oglindă lor. Platforma stânga nu este introdus sau va intra în "mnimoniaki" și "neomnimoniaki" consensul complet exandrapodizei Grecia și poporul grec!
* Trimiterea la meu "Grupul" nu are nimic de-a face cu editori, jurnaliști și lucrători în ea, dar numai cu proprietatea sa. "

Αποστάτες που έκαναν κωλοτούμπες

Σκληρή γλώσσα από Αριστερή Πλατφόρμα: 

Νέο πόλεμο με τον Αλέξη Τσίπρα, αλλά και με τον ΔΟΛ, ανοίγει η Αριστερή Πλατφόρμα με αφορμή το κύριο άρθρο της εφημερίδας «Τα Νέα» που κάνει λόγο για αριστερή αποστασία. Μέσω του iskra η αντιπολίτευση εντός του ΣΥΡΙΖΑ απαντά με σκληρά λόγια όχι μόνο στο άρθρο αλλά και στην κυβέρνηση μιλώντας για «κωλοτούμπες» και για εγκατάλειψη των δεσμεύσεων.

Αντιστρέφει δε την κατηγορία της αποστασίας στον πρωθυπουργό που επέλεξε να υπογράψει το Μνημόνιο.

Αναλυτικά το άρθρο στην ιστοσελίδα iskra αναφέρει:

«Μοιάζει λίγο με ιστορικό ανέκδοτο να μιλάει το 2015 το «Συγκρότημα»*, δια της απογευματινής του ναυαρχίδας, για «αποστασία» και μάλιστα «αριστερή αποστασία»! Θα μπορούσαμε να απαντήσουμε στο κύριο άρθρο των «Νέων» (18/8) με την απλή παροιμιώδη φράση: «Στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σκοινί» και εκεί να τελειώναμε το σχολιασμό. Θα παραθέσουμε, όμως, δύο λόγια, αν και αυτονόητα.

Ποιος «αποστατεί» και από τι τούτες τις κρίσιμες για τον τόπο ώρες; Για να μην τρελαθούμε, η Αριστερή Πλατφόρμα και ο Παναγιώτης Λαφαζάνης δεν μετατοπίστηκαν , δεν άλλαξαν θέσεις, δεν μεταλλάχθηκαν, ούτε είναι προσκολλημένοι σώνει και καλά στην κυβερνητική εξουσία. Η Αριστερή Πλατφόρμα και ο Παναγιώτης Λαφαζάνης υποστηρίζουν με συνέπεια και σταθερότητα όσα επί χρόνια με διακηρύξεις και σκληρούς αγώνες υποστήριζε, σε γενικές γραμμές, ο ΣΥΡΙΖΑ και συνεχίζουν να υποστηρίζουν χιλιάδες μέλη και στελέχη του κόμματος, τα οποία, όπως και τα συλλογικά όργανα του ΣΥΡΙΖΑ, ποτέ δεν ρωτήθηκαν για τη μνημονική κυβερνητική στροφή. Από πότε, λοιπόν, μπορεί να «τιμωρείται», να «καταδικάζεται» και να ονομάζεται «αποστασία», η συνέπεια σε διακηρύξεις και θέσεις και να επιβραβεύονται οι «κωλοτούμπες», η εγκατάλειψη των δεσμεύσεων και επιλογές σε ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από αυτές τις δεσμεύσεις ;

Η μετάβαση και μάλιστα χωρίς καμία δημοκρατική εξουσιοδότηση, από το αντιμνημονιακό μετερίζι σε ένα σκληρό μνημόνιο, μετά , μάλιστα, από ένα δημοψήφισμα που στεντόρεια απέρριψε τις μνημονιακές επιλογές, πως μπορεί να χαρακτηριστεί και να ονομαστεί ; Αν χρησιμοποιούσα την φτηνή ορολογία των «ΝΕΩΝ» η λέξη πολιτική «αποστασία» θα ήταν η λιγότερο προκλητική. Αλλά και πως θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η στάση της διεύθυνσης των ΝΕΩΝ, η οποία μέχρι πρότινος διεξήγαγε πόλεμο κατά του ΣΥΡΙΖΑ και του Αλέξη Τσίπρα και τώρα πάει να αναδειχθεί σε «Ηρακλέα του στέμματος». Ας μην ψάχνουν αλλού για αποστάτες και αποστασίες κάποιοι, ας κοιτάξουν γύρω τους και στον καθρέφτη τους. Η Αριστερή Πλατφόρμα δεν μπήκε ούτε θα μπει στη «μνημονιακή» και «νεομνημονιακή» ολοκληρωτική συναίνεση που εξανδραποδίζει την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό !

*Η αναφορά μου στο «Συγκρότημα» δεν έχει καμία σχέση με τους συντάκτες, δημοσιογράφους και εργαζόμενους σε αυτό αλλά μόνο με την ιδιοκτησία του.»

Noticias de la República


La educación tiene en sí un valor añadido muy valiosa,
ninguna adicional 23% "

El Jefe de Sector de Educación el profesor Theodore Fortsakis ND y ND MEP y EPP María Spyraki a cabo una iniciativa conjunta para retirar la decisión del Gobierno de imponer el 23% de IVA en la educación privada. Sr. y Sra Fortsakis. Spyraki una carta conjunta dirigida al Comisario responsable de asuntos Tibor Navratsits Educación y los Ministros de Educación de 28 países de la UE y pedirles que pedir no imponer 23% de IVA en la educación privada, ya que puede privar a los estudiantes griegos capacitación adicional y el acceso al aprendizaje de idiomas.
Junto con el señor y la señora Spyraki Fortsakis advertir que dicha acción puede causar una disminución en los ingresos del gobierno y es probable que pierdan miles de puestos de trabajo en el sector privado.
. Toda la carta del Jefe de Sector de Educación Prof. ND Fortsakis y Nueva Democracia MEP y EPP señora María Spyraki es el siguiente:
La educación tiene en sí un valor añadido muy valiosa,
ninguna adicional del 23%

Después de unas devastadoras cinco meses que Grecia está tratando de volver a la estabilidad económica con un nuevo acuerdo con el precio, pero una serie de medidas onerosas, como en la educación, la imposición del IVA del 23% en todos los tipos de servicios educativos privados, es decir, en las escuelas privadas, en las escuelas de idiomas, centros de idiomas, en los centros de cómputo, colegios, etc.
Esta medida:
- Impuesto sobre la iniciativa exclusiva del Gobierno griego, en lugar de un equivalente,
- Conducirá a una discriminación entre los estudiantes serán capaces de pagar el aumento de las tasas de matrícula y los que se producirá un error,
- Reforzar la evasión debido a que muchas organizaciones de educación privada se verán obligados a adoptar prácticas similares para asegurar su supervivencia económica,
- Privará a la economía mediante el pago de impuestos y contribuciones, ya que muchas organizaciones de educación privada dará lugar a la clausura y numerosos despidos aula,
- Presenta un tratamiento aparentemente discriminatorio de los estudiantes griegos en comparación con los estudiantes de otros Estados miembros que disfrutan de la opción de la educación privada sin honorarios exorbitantes, ya que no pagan 23% IVA.

Al elegir el gobierno griego para imponer el 23% de IVA a los servicios de educación privada, una medida que existe en ningún otro país europeo, nuestra educación no es un golpe muy severo. Te invitamos, pues, a intervenir activamente al Gobierno griego, para sustituir esta medida con otra equivalente.

Profesor Teodoro II. Fortsakis, MP Estado SW, v. Rector de la Universidad de Atenas
María Spyraki eurodiputado del PPE-ND

ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Η παιδεία έχει από μόνη της ανεκτίμητη προστιθέμενη αξία,
δεν χρειάζεται επιπλέον 23%»

Ο τομεάρχης Παιδείας της ΝΔ καθηγητής Θόδωρος Φορτσάκης και η ευρωβουλευτής της ΝΔ και του ΕΛΚ Μαρία Σπυράκη ανέλαβαν κοινή πρωτοβουλία για την ανάκληση της απόφασης της κυβέρνησης να επιβάλει ΦΠΑ 23% στην ιδιωτική εκπαίδευση. Ο κ. Φορτσάκης και η κ. Σπυράκη με κοινή τους επιστολή απευθύνθηκαν στον αρμόδιο Επίτροπο για θέματα Παιδείας Τιμπόρ Ναβράτσιτς καθώς και στους υπουργούς Παιδείας των 28 κρατών μελών της Ε.Ε. και τους καλούν να ζητήσουν να μην επιβληθεί ΦΠΑ 23% στην ιδιωτική εκπαίδευση καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να στερήσει από τους Έλληνες μαθητές την συμπληρωματική εκπαίδευση και την πρόσβαση στην εκμάθηση ξένων γλωσσών.
Παράλληλα ο κ. Φορτσάκης και η κ. Σπυράκη προειδοποιούν ότι μια τέτοια ενέργεια μπορεί να προκαλέσει μείωση στα δημόσια έσοδα ενώ υπάρχει κίνδυνος να χαθούν χιλιάδες θέσεις εργασίας από τον ιδιωτικό τομέα.
Ολόκληρη η επιστολή του τομεάρχη Παιδείας της ΝΔ καθηγητή κ. Φορτσάκη και της ευρωβουλευτού της ΝΔ και του ΕΛΚ κ. Μαρίας Σπυράκη έχει ως εξής:
Η παιδεία έχει από μόνη της ανεκτίμητη προστιθέμενη αξία,
δεν χρειάζεται επιπλέον 23%

Μετά από ένα καταστροφικό πεντάμηνο η Ελλάδα επιχειρεί να επιστρέψει στην οικονομική σταθερότητα με μια νέα συμφωνία, με τίμημα όμως μια σειρά δυσβάστακτα μέτρα, όπως, στο χώρο της παιδείας, η επιβολή ΦΠΑ 23% σε όλες τις υπηρεσίες ιδιωτικής εκπαίδευσης, ήτοι στα ιδιωτικά σχολεία, στα φροντιστήρια, στα κέντρα ξένων γλωσσών, στα κέντρα ηλεκτρονικών υπολογιστών, στα κολλέγια κ.α.
Το μέτρο αυτό:
- επιβλήθηκε με αποκλειστική πρωτοβουλία της Ελληνικής Κυβέρνησης, αντί άλλου ισοδυνάμου,
- θα οδηγήσει σε μια δυσμενή διάκριση μεταξύ των μαθητών που θα μπορούν να καταβάλλουν τα αυξημένα δίδακτρα και εκείνων που θα αδυνατούν,
- θα ενισχύσει τη φοροδιαφυγή, διότι πολλοί ιδιωτικοί οργανισμοί εκπαίδευσης θα εξαναγκασθούν να υιοθετήσουν ανάλογες πρακτικές για να εξασφαλίσουν την οικονομική επιβίωσή τους,
- θα αποστερήσει την οικονομία από την καταβολή φόρων και ασφαλιστικών εισφορών, διότι πολλοί ιδιωτικοί οργανισμοί εκπαίδευσης θα οδηγηθούν στο κλείσιμο και πολυάριθμοι εκπαιδευτικοί στην απόλυση,
- εισάγει προφανώς δυσμενή μεταχείριση των Ελλήνων μαθητών σε σχέση με τους μαθητές των άλλων κρατών μελών που απολαμβάνουν τη δυνατότητα ιδιωτικής εκπαίδευσης χωρίς υπέρογκα δίδακτρα, αφού δεν καταβάλουν ΦΠΑ 23%.

Με την επιλογή της Ελληνικής Κυβέρνησης για επιβολή ΦΠΑ 23% στις υπηρεσίες ιδιωτικής εκπαίδευσης, μέτρο που δεν υπάρχει σε καμία άλλη ευρωπαϊκή χώρα, η παιδεία μας υφίσταται ένα πολύ σοβαρό πλήγμα. Σας καλούμε, λοιπόν, να παρέμβετε δυναμικά προς την Ελληνική Κυβέρνηση, ώστε να αντικατασταθεί το μέτρο αυτό με ένα άλλο ισοδύναμο.

Καθηγητής Θεόδωρος Π. Φορτσάκης , Βουλευτής Επικρατείας ΝΔ, τ. Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών
Μαρία Σπυράκη, Ευρωβουλευτής ΝΔ-ΕΛΚ