Monday, 17. August 2015


 Ungerechtigkeit fallen die Regierung aus den eigenen Abgeordneten Flabourari



Mr. Flabourari zugelassen es "sehr schwierig oder unmöglich", um "den gleichen Weg" zu bleiben und wollte "die Regierung immer 162 Stimmen gegen das Vertrauensvotum, um fortzufahren." Er fügte hinzu: Senden einer Nachricht an Dissidenten in SYRIZA, dass, "es ist Unrecht, dass die Regierung fallen von selbst ihre Stellvertreter."

Im Gespräch mit Skai, der Staatspräsident betonte, dass die Beurteilung, was los ist, um für die Mitglieder der Partei zu stimmen "ist sehr schwierig, um nicht zu sagen ausweichend."

"Jeder Partner denkt, sehr real, was ist die beste und ich kann nicht vorhersagen. Sie werden nicht wollen, um gegen die Regierung von der linken Seite zu stimmen, obwohl er gezwungen war, dieses Abkommen zu tun ", fügte er hinzu. Flabourari.

Понедельник, 17 Август 2015


 Несправедливость упасть правительство от своих собственных депутатов Flabourari



Г-н Flabourari признал, что это "очень трудно или невозможно" оставаться "тот же путь" и пожелал "правительство становится 162 голосов против вотума доверия, чтобы продолжить." Он добавил, что отправив сообщение на диссидентов в СИРИЗА, что "это несправедливо, что правительство осенью сами по себе, их заместители."

Говоря Skai, государственный министр подчеркнул, что оценка того, что происходит, чтобы голосовать за членов партии "очень трудно, чтобы не сказать уклончиво."

"Каждый партнер думает очень реальный, что лучше, и я не могу предсказать. Вы не хотите, чтобы голосовать против правительства слева, хотя он был вынужден сделать это дело, "добавил он. Flabourari.

Monday, August 17, 2015


 Injustice fall the government from its own deputies Flabourari



Mr. Flabourari admitted it is "very difficult or impossible" to remain "the same path" and wished "the government getting 162 votes against the vote of confidence to continue." He added, sending a message to dissidents in SYRIZA, that, "it is injustice that the government fall by themselves their deputies."

Speaking to Skai, the State Minister stressed that the assessment of what is going to vote for Members of the party "is very difficult, not to say evasive."

"Each partner thinks very real what is the best and I can not predict. You will not want to vote against the government of the left, although he was forced to do this deal, "he added. Flabourari.

 Αδικία να πέσει η κυβέρνηση από τους δικούς της βουλευτές  Φλαμπουράρης

Ο κ. Φλαμπουράρης παραδέχθηκε πως είναι «πολύ δύσκολο έως αδύνατο» να παραμείνουν «στο ίδιο μονοπάτι», ενώ εξέφρασε την επιθυμία «η κυβέρνηση να πάρει 162 ψήφους κατά την ψήφο εμπιστοσύνης και να συνεχίσουμε». Πρόσθεσε δε, στέλνοντας μήνυμα προς τους διαφωνούντες στον ΣΥΡΙΖΑ, πως, «θα είναι αδικία αυτή η κυβερνηση να πεσει από τους ίδιους της τους βουλευτές».

Μιλώντας στο ΣΚΑΪ, ο υπουργός Επικρατείας τόνισε ότι η εκτίμηση για το τι πρόκειται να ψηφίσουν οι βουλευτές του κόμματος «είναι πολύ δύσκολη, δεν το λέω για να υπεκφύγω».

«Κάθε σύντροφος σκέφτεται πολύ πραγματικά ποιο είναι το καλύτερο και δεν μπορώ να κάνω πρόβλεψη. Δεν θα ήθελαν να καταψηφίσουν κυβέρνηση της Αριστεράς, παρά το ότι αναγκάστηκε να κάνει αυτή τη συμφωνία», πρόσθεσε ο κ. Φλαμπουράρης.

Do not be the one left parenthesis eftaminitiki M. Glezos
Review in high tones exercises Manolis Glezos in government, in a statement entitled: "Do not be the one left eftaminitiki parenthesis" blog "Active Citizens Movement".

The background strain of the left refers to "erratic and faltering strategy" that "has created tragic situations in ideological and political consciousness of the fighters" and invites them "comrades and comrades of the leadership of the Single Party", to hear the voice of the people, the organizations of SYRIZA and to convene "a broad meeting and despite the fierce debate to be held, the solution will be found."

Не один левая скобка eftaminitiki М. Глезоса
Обзор в высоких тонах упражнения Манолис Глезос в правительстве, в заявлении, озаглавленном: "Не один остался eftaminitiki скобка" блог "активных граждан движение".

Фон штамм слева относится к "непредсказуемым и пошатнувшейся стратегии", что "создал трагические ситуации, в идеологической и политической сознательности бойцов" и приглашает их "товарищи и товарищи из руководства Единой партии", чтобы услышать голос народа, организации СИРИЗА и созвать "широкий встречу и, несмотря на ожесточенные споры пройдет, решение будет найдено».

Nicht derjenige sein, der linke Klammer eftaminitiki M. Glezos
Bewertung in hohen Tönen übt Manolis Glezos in der Regierung, in einer Erklärung mit dem Titel: "Sei nicht derjenige sein, der nach links eftaminitiki Klammer" Blog "Aktive Bürgerbewegung".

Der Hintergrund Stamm von links bezieht sich auf "erratische und stockende Strategie", dass "hat tragischen Situationen, in ideologischen und politischen Bewusstseins der Kämpfer erstellt" und lädt sie ein "Kameraden und Genossen der Führung der Einzel Party", um die Stimme des Volkes zu hören, die Organisationen von SYRIZA und die Einberufung "ein breites Treffen und trotz der heftigen Debatten stattfinden soll, wird die Lösung gefunden werden."

Δευτέρα, 17 Αυγούστου, 2015

Να μην αποτελέσει η Αριστερά μια εφταμηνίτικη παρένθεση  Μ. Γλέζος

Κριτική σε υψηλούς τόνους ασκεί ο Μανώλης Γλέζος στην κυβέρνηση, με δήλωσή του υπό τον τίτλο: «Να μην αποτελέσει η Αριστερά μια εφταμηνίτικη παρένθεση», στο ιστολόγιο "Κίνηση Ενεργοί Πολίτες".

Το ιστορικό στέλεχος της Αριστεράς κάνει λόγο για «αλλοπρόσαλλη και παραπαίουσα στρατηγική» που «έχει δημιουργήσει τραγικές καταστάσεις στην ιδεολογική και πολιτική συνείδηση των αγωνιστών» και καλεί τους «συναγωνιστές και συντρόφους της ηγεσίας του Ενιαίου Κόμματος», να ακούσουν τη φωνή του λαού, των οργανώσεων του ΣΥΡΙΖΑ και να συγκαλέσουν «μια πλατειά σύσκεψη και παρά τον έντονο διάλογο που θα διεξαχθεί, θα βρεθεί η λύση».

Понедельник, 17 Август 2015

Подозреваемый коробки снаружи банка был расположен на проспекте Кифиссиас
Подозрительно окно, прежде чем нашел какое-то время, автобусная остановка перед банковской отрасли в проспекте Кифиссиас 200.
Площадь была блокирована, в то время как точка мужчины Департамента EOD.

Monday, August 17, 2015

Suspected box outside bank was located at Kifissias Avenue
A suspicious box found before some time, the bus stop in front of the bank branch at Kifissias Avenue 200.
The area was blocked, while point are men of the Department EOD.

Δευτέρα, 17 Αυγούστου, 2015

Ύποπτο κουτί έξω από τράπεζα εντοπίστηκε στη Λεωφόρο Κηφισίας

Ένα ύποπτο κουτί εντοπίστηκε, πριν από λίγη ώρα, σε στάση λεωφορείου μπροστά από υποκατάστημα τράπεζας, στη Λεωφόρο Κηφισίας 200.

Η περιοχή έχει αποκλειστεί, ενώ στο σημείο βρίσκονται άνδρες του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών.

Monday, August 17, 2015
the General Price Index, with anodo0,82% on 679.47 points

Mild upward trends prevailing in the stock market, and limited initial gains that initially exceeded 2%.
O Price Index at 12:20 formed at 679.47 points rising 0.82%.
Intraday highest value recorded at 688.59 points, when noted rise up to 2.18%.
The value of transactions amounted to 8.30 mil. Euro.
The blue chip index rises at a rate of 0.81%, while the midcap index strengthened by 1.38%.

Monday, 17. August 2015
des allgemeinen Preisindexes, mit anodo0,82% auf 679,47 Punkte

Mild Aufwärtstrends an den Aktienmärkten vorherrschenden und beschränkt anfängliche Gewinne, die zunächst über 2%.
O Price Index um 12:20 Uhr bei 679,47 Punkten steigt 0,82% gebildet.
Intraday höchsten Wert zu 688,59 Punkten erfasst, wenn festgestellt steigen bis zu 2,18%.
Der Wert der Transaktionen belief sich auf 8,30 Mill. Euro.
Der Bluechip-Index steigt mit einer Rate von 0,81%, während der Midcap-Index verstärkt durch 1,38%.