Niedziela, 16 sierpnia 2015
OŚWIADCZENIE wiceministrem DLA Terens KOUIK HEP

"Znać" XECHASIARIDES ", który następuje FOLLOW"

Wicepremier i członek Komisji Stały Inter-ministerialnej do walki z korupcją Terrence Kouik, złożył następujące oświadczenie w odpowiedzi na pytanie dziennikarza w Serres:

"W kwestii statku Irene, GRECKI ROPA NAFTOWA może zarobić wiele hitów chcą. Administracja narażone, gdy ukrywała fakt, że statek załadowany z Eleusis 13000 ton bezcłowego oleju i "zapomniał" zabrać ze sobą odpowiednie dokumenty, znalezione przez zaskoczenie pokładzie kontrola przeprowadzona patrol celny.

Szczegóły tej historii, która ujawniła rozległą publikacji dziennikarz Króla Jerzego w Journal of AUTORÓW początku miesiąca, żywy zatrudnia Komisję Międzyresortowy do zwalczania korupcji, powołany przez Prezesa Rady Ministrów samego Alexis Tsipras, któremu przewodniczy minister stanu Panayiotis Nikoloudis, który dał wszystkich zaplanowanych zamówień.

Sunday, August 16, 2015
STATEMENT BY THE DEPUTY MINISTER OF STATE FOR TERENS KOUIK HEP

"TO KNOW THE" XECHASIARIDES "which follows FOLLOW '

Deputy Prime Minister and member of the Standing Inter-Ministerial Commission for Combating Corruption Terrence Kouik, made the following statement in response to a journalist's question in Serres:

"On the issue of the ship IRENE, the GREEK PETROLEUM can earn many hits they want. The administration exposed when concealed the fact that the ship loaded from Elefsina 13,000 tonnes duty-free oil and "forgot" to take with him the relevant documents, found by surprise onboard control conducted patrol Customs.

The details of the story, which revealed extensive publication of journalist King George in JOURNAL OF AUTHORS beginning of the month, vibrant employs the Interministerial Commission for Combating Corruption, appointed by the Prime Minister himself Alexis Tsipras, chaired by Minister of State Panayiotis Nikoloudis, who has given all planned orders.

Sunday, 16. August 2015
Erklärung des stellvertretenden Staatsminister für Terens Kouik HEP

XECHASIARIDES ", die folgen, folgt", das Know "'

Stellvertretender Ministerpräsident und Mitglied des Ständigen interministeriellen Kommission für die Bekämpfung der Korruption Terrence Kouik, die folgende Erklärung als Antwort auf die Frage eines Journalisten in Serres:

"In der Frage des Schiffes IRENE, können die griechischen PETROLEUM viele Treffer sie wollen verdienen. Die Verwaltung, wenn verdeckt die Tatsache, dass das Schiff von Elefsina geladen 13.000 Tonnen zollfreies Öl und "vergessen", um mit ihm die entsprechenden Unterlagen, überraschend gefunden onboard Kontrolle durchgeführt Patrouillenzoll nehmen ausgesetzt ist.

Die Einzelheiten der Geschichte, die umfangreiche Publikation des Journalisten King George im JOURNAL OF AUTHORS Anfang des Monats zeigte, lebendige die Interministerielle Kommission beschäftigt für die Bekämpfung der Korruption, der Ministerpräsident selbst Alexis Tsipras, von Staatsminister unter dem Vorsitz ernannt Panayiotis Nikoloudis, der alle Planaufträge gegeben hat.

Sunday, 16 Août, 2015
DÉCLARATION DU MINISTRE D'ÉTAT AUX Terens KOUIK HEP

"De connaître les« XECHASIARIDES »qui suit Suivre»

Vice-Premier ministre et membre de la Commission permanente interministérielle pour la lutte contre la corruption Terrence Kouik, fait la déclaration suivante en réponse à la question d'un journaliste à Serres:

"Sur la question du navire IRENE, le Grec PETROLEUM peut gagner de nombreux hits qu'ils veulent. L'administration exposée lorsque dissimulé le fait que le navire chargé de 13.000 tonnes d'huile Elefsina franchise de droits et "oublié" de prendre avec lui les documents pertinents, trouvés par surprise à bord contrôle effectué patrouille des douanes.

Les détails de l'histoire, qui a révélé la publication extensive du journaliste Roi George dans le Journal of AUTEURS début du mois, dynamique emploie la Commission interministérielle de lutte contre la corruption, désigné par le Premier ministre lui-même Alexis Tsipras, présidé par le ministre d'État Panayiotis Nikoloudis, qui a donné tous les ordres planifiés.

E diel, gusht 16, 2015
Deklaratës së ministrit ZËVENDËS i Shtetit për TERENS KOUIK HEP

'Të njohim "XECHASIARIDES", e cila ndjek FOLLOW'

Zëvendëskryeministri dhe anëtar i Komisionit të Përhershëm Ndërministror për luftimin e korrupsionit Terrence Kouik, bëri deklaratën e mëposhtme në përgjigje të pyetjes së një gazetari në Serres:

"Lidhur me çështjen e anijes Irene, GREKE PETROLEUM mund të fitojnë shumë hits ata duan. Administrata ekspozuar kur fshehur faktin se anija ngarkuar nga Elefsina vaj pa doganë 13.000 ton dhe "harruar" për të marrë me vete dokumentet përkatëse, që gjenden në befasi bord kontrolli i kryer patrullë doganor.

Detajet e historisë, e cila zbuloi publikimin gjerë të gazetarit Mbretit George Në ditarin e autorëve të fillimit të muajit, të gjallë punëson Komisioni Ndërministror për Luftimin e Korrupsionit, i emëruar nga vetë Kryeministrit Aleksis Tsipras, i kryesuar nga Ministri i Shtetit Panajotis Nikoloudis, i cili i ka dhënë të gjitha urdhërat e planifikuara.

Niedziela, 16 sierpnia 2015
OŚWIADCZENIE wiceministrem DLA Terens KOUIK HEP

"Znać" XECHASIARIDES ", który następuje FOLLOW"

Wicepremier i członek Komisji Stały Inter-ministerialnej do walki z korupcją Terrence Kouik, złożył następujące oświadczenie w odpowiedzi na pytanie dziennikarza w Serres:

"W kwestii statku Irene, GRECKI ROPA NAFTOWA może zarobić wiele hitów chcą. Administracja narażone, gdy ukrywała fakt, że statek załadowany z Eleusis 13000 ton bezcłowego oleju i "zapomniał" zabrać ze sobą odpowiednie dokumenty, znalezione przez zaskoczenie pokładzie kontrola przeprowadzona patrol celny.

Szczegóły tej historii, która ujawniła rozległą publikacji dziennikarz Króla Jerzego w Journal of AUTORÓW początku miesiąca, żywy zatrudnia Komisję Międzyresortowy do zwalczania korupcji, powołany przez Prezesa Rady Ministrów samego Alexis Tsipras, któremu przewodniczy minister stanu Panayiotis Nikoloudis, który dał wszystkich zaplanowanych zamówień.

Duminică șaisprezece/8/2015
DECLARAȚIA ministru adjunct de stat pentru TERENS KOUIK HEP

"Pentru a cunoaște" XECHASIARIDES ", care urmează URMA"

Viceprim-ministru și membru al Comisiei permanente Interministerial pentru Combaterea Corupției Terrence Kouik, a făcut următoarea declarație ca răspuns la întrebarea unui jurnalist în Serres:

"În ceea ce privește navei Irene, greacă petroliere pot câștiga mai multe hit-uri pe care le doresc. Administrația expus atunci când ascuns faptul că nava încărcată de la Elefsina 13.000 de tone de petrol duty-free și "uitat" să ia cu el documentele relevante, găsite prin surprindere la bord de control efectuate de patrulare vamală.

Detaliile de poveste, care a relevat publicarea largă de jurnalist regelui George în Journal of AUTORI începutul lunii, vibrant folosește Comisia interministerială pentru Combaterea Corupției, numit de primul-ministru se Alexis Tsipras, prezidat de ministrul de stat Panayiotis Nikoloudis, care a dat toate comenzile planificate.

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΠΕ

«ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΙ «ΞΕΧΑΣΙΑΡΗΔΕΣ» ΟΤΙ ΕΠΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ»

Ο Υφυπουργός στον Πρωθυπουργό και μέλος της μόνιμης Διϋπουργικής Επιτροπής για την Πάταξη της Διαφθοράς Τέρενς Κουίκ, έκανε την εξής δήλωση, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου στις Σέρρες:

«Για το θέμα του πλοίου ΕΙΡΗΝΗ, τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ μπορούν να βγάζουν όσες ανακοινώσεις θέλουν. Η Διοίκησή τους εκτίθεται, όταν αποκρύπτεται το γεγονός, ότι το πλοίο φόρτωσε από την Ελευσίνα 13.000 τόνους αφορολόγητο πετρέλαιο και «ξέχασε» να πάρει μαζί του τα σχετικά έγγραφα, όπως διαπιστώθηκε από τον αιφνιδιαστικό εν πλω έλεγχο, που πραγματοποίησε περιπολικό του Τελωνείου.

Οι λεπτομέρειες της όλης ιστορίας, η οποία και αποκαλύφθηκε με εκτεταμένο δημοσίευμα του δημοσιογράφου Βασίλη Γεώργα στην ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ αρχές του μήνα, απασχολεί ζωηρά την Διϋπουργική Επιτροπή για την Πάταξη της Διαφθοράς, που όρισε ο ίδιος ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, με Πρόεδρο τον Υπουργό Επικρατείας Παναγιώτη Νικολούδη, ο οποίος έχει δώσει όλες τις προβλεπόμενες εντολές.

Miercuri doisprezece-08-2015

Socialiștii și liberalii salută acordul încheiat la Atena
Grupurile politice ale socialiștilor și liberalilor din Parlamentul European, cu comunicări scrise, a salutat, în principiu, acordul tehnic ajuns la Atena între autoritățile elene și reprezentanții instituționale ale creditorilor, de asteptare la fostul cancelar german Angela Merkel a " nu să submineze, "iar al doilea Parlamentului European să ia" un rol în supravegherea punerii în aplicare a pachetului de reforme. "
În special, șeful Eurogrupului a Socialiștilor si Democraților Gianni Pitelis în postarea pe site-ul, scrie: "După anunțarea acordului la nivel tehnic între Grecia și creditorii, socialiștii și democrații se tem că acordul privind un nou de finanțare poate Ele sunt în pericol din cauza noilor cerințe ale cancelarului Merkel. Continuând el afirmă: "Noi cerem Cancelarul a menține angajamentul la ultima reuniune a Consiliului European, și nu a adus la cerințele suplimentare de masă, cum ar fi implicarea deplină a FMI. Angela Merkel va trebui să rămână concentrat pe angajamentele în loc de a folosi FMI ca o scuză sau alte miscari de diversiune. "

La rândul său, într-o declarație scrisă, șeful liberalilor din Parlamentul European Guy Verchofstat prevede că "pentru prima dată, au ajuns la un acord, care este mai mult decât un exercițiu de contabilitate."

Środa, 12 sierpnia 2015

Socjaliści i liberałowie przyjmuję porozumienie osiągnięte w Atenach
Grupy polityczne socjalistów i liberałów w Parlamencie Europejskim z korespondencji, mile widziane w zasadzie osiągnęły porozumienie w Atenach technicznej między władzami greckimi i przedstawicieli instytucjonalnych pożyczkodawców, wzywając do byłego kanclerza Niemiec Angeli Merkel, aby " nie do podważenia ", a drugi Parlament Europejski do podjęcia" rolę w nadzorowaniu wdrażania pakietu reform. "
W szczególności, szef Eurogrupy Socjalistów i Demokratów Gianni Pitelis umieszczanie na stronie, pisze: "Po ogłoszeniu porozumienia na poziomie technicznym między Grecją i wierzycieli, Socjaliści i Demokraci obawiają się, że porozumienie w sprawie nowego finansowania może Oni są w niebezpieczeństwie z powodu nowych wymogów kanclerz Merkel. Kontynuując stwierdza: "Zwracamy się do kanclerza, aby utrzymać swoje zaangażowanie na ostatnim posiedzeniu Rady Europejskiej i nie przyniósł do stołu dodatkowych wymogów, takich jak pełne zaangażowanie MFW. Angela Merkel będzie musiał skupić się na swoich zobowiązań, a nie za pomocą MFW jako pretekst lub innych ruchów dywersyjnych. "

Ze swojej strony, w oświadczeniu wydanym na piśmie, szef liberałów w Parlamencie Europejskim Guy Verchofstat stwierdza, że ​​"po raz pierwszy osiągnęła porozumienie, które jest więcej niż ćwiczenie rachunkowości".

E mërkurë, gusht 12, 2015

Socialistët dhe Liberalët mirëpresin marrëveshjen e arritur në Athinë
Grupet politike të socialistëve dhe liberalëve në Parlamentin Evropian me komunikimet me shkrim, përshëndeti në parim marrëveshjen teknike arriti në Athinë mes autoriteteve greke dhe përfaqësuesve institucionalë të huadhënësve, duke bërë thirrje për ish-Kancelarja gjermane Angela Merkel për të " jo për të minuar ", dhe e dyta Parlamenti Evropian për të marrë" një rol në mbikëqyrjen e zbatimit të paketës së reformës. "
Në mënyrë të veçantë, kreu i Eurogrupit të Socialistëve dhe Demokratëve Gianni Pitelis në postimin në faqen e internetit, shkruan: "Pas shpalljes së marrëveshjes në nivel teknik mes Greqisë dhe kreditorëve, socialistët dhe demokratët kanë frikë se marrëveshja për një financim të ri mund Ata janë në rrezik për shkak të kërkesave të reja të Kancelares Merkel. Ai Vazhdimi i thotë: "Ne kërkojmë Kancelarin të mbajë zotimin e saj në takimin e fundit të Këshillit të Evropës dhe të mos sjellë në tryezë kërkesat shtesë, të tilla si përfshirja e plotë të FMN-së. Angela Merkel do të keni për të qëndruar të fokusuar në angazhimet e saj në vend të përdorimit të FMN si një justifikim apo lëvizje të tjera diversioni. "

Nga ana e tij, në një deklaratë me shkrim të lëshuar, kreu i Liberalëve në Guy Parlamentit Verchofstat Evropian thekson se "për herë të parë arritën një marrëveshje që është më shumë se një ushtrim kontabël."

Wednesday, 12 Août, 2015

Socialistes et libéraux se félicitent de l'accord conclu à Athènes
Les groupes politiques des socialistes et des libéraux au Parlement européen avec les communications écrites, accueillis en principe l'accord technique conclu à Athènes entre les autorités grecques et les représentants institutionnels des prêteurs, appelant à l'ancien chancelier allemand Angela Merkel " ne pas porter atteinte, "et le deuxième au Parlement européen de prendre" un rôle dans la supervision de la mise en œuvre du paquet de réformes. "
En particulier, la tête de l'Eurogroupe des Socialistes et Démocrates Gianni Pitelis en affichant sur le site web, écrit: «Après l'annonce de l'accord au niveau technique entre la Grèce et les créanciers, les socialistes et démocrates craignent que l'accord sur un nouveau financement peut Ils sont en danger en raison des nouvelles exigences de la chancelière Merkel. Poursuivant, il déclare: "Nous demandons à la chancelière de maintenir son engagement à la dernière réunion du Conseil européen et non apporté à la table des exigences supplémentaires, telles que la pleine participation du FMI. Le Angela Merkel devra rester concentré sur ses engagements au lieu d'utiliser le FMI comme une excuse ou d'autres mouvements de diversion ".

Pour sa part, dans une déclaration écrite publiée, le chef des libéraux au Parlement européen Guy Verchofstat stipule que «pour la première fois atteint un accord qui est plus qu'un exercice comptable."

Wednesday, 12. August 2015

Sozialisten und Liberalen begrüßen die Einigung in Athen erreicht
Die Fraktionen der Sozialisten und Liberalen im Europäischen Parlament mit schriftlichen Mitteilungen, im Prinzip die technische Vereinbarung in Athen zwischen den griechischen Behörden und institutionellen Vertretern der Kreditgeber erreicht willkommen, ruft in die ehemalige Bundeskanzlerin Angela Merkel zum " nicht zu untergraben ", und der zweite das Europäische Parlament zu übernehmen" in die Überwachung der Umsetzung des Reformpakets eine Rolle. "
Insbesondere der Chef der Eurogruppe der Sozialisten und Demokraten Gianni Pitelis-See in der Veröffentlichung auf der Website, schreibt: "Nach der Ankündigung der Vereinbarung auf technischer Ebene zwischen Griechenland und den Gläubigern, die Sozialisten und Demokraten befürchten, dass die Vereinbarung über eine neue Finanzierungs kann Sie sind in Gefahr, wegen der neuen Anforderungen der Bundeskanzlerin Merkel. Weiterbildung stellt er fest: "Wir bitten die Bundeskanzlerin auf, ihr Engagement in der letzten Sitzung des Europäischen Rates zu halten und nicht auf die Tabelle zusätzliche Anforderungen, wie beispielsweise die uneingeschränkte Einbeziehung des IWF gebracht. Die Angela Merkel haben ihren Schwerpunkt auf ihre Verpflichtungen statt der Verwendung der IWF als Entschuldigung oder andere Bewegungen Ablenkungs zu bleiben. "

Für seinen Teil, in einer schriftlichen Erklärung abgegeben, der Chef der Liberalen im Europäischen Parlament Guy Verchofstat besagt, dass "zum ersten Mal eine Einigung erzielt, die mehr als ein Buchhaltungs Übung ist."