Sâmbătă 2015-08-cincisprezece
30 kg de hașiș arestat de 23 de ani


Un albanez în vârstă de 23 de ani a fost arestat pentru că ar fi realizarea de treizeci de kilograme de hașiș, după rulare care a avut mașina lui in regiunea Kastoria în drumul lor spre Salonic de a promova medicamentele.

Poliția a privit cum traficul suspect de droguri și a înființat blocaj să-l controleze, dar chiar înainte de faptul că, la a 2-a de km de drum provincial Kalohori-Dipotamia Kastoria masina condus gratuit de la cursul său și sa răsturnat. Când ofițerii de poliție sosit la fața locului a văzut mașina, dar nu a găsit șoferul și a început anchete cu ajutorul câinilor special antrenați. La o distanță de mașină erau patru genti de voiaj cu 30 kg de hașiș prime și un scurt timp și a găsit 23 de ani. Potrivit anunțului de politia a arestat ascuns saci cu hașiș și a fost destinat să notifice asistență rutieră.

Събота, 15 август 2015
Трийсеткилограма хашиш арестуван 23 години-старите


А 23-годишният албанския бе арестуван по подозрения в извършване на тридесет кг хашиш, след валцуване, които трябваше колата си в района на Кастория по пътя им към Солун за насърчаване на наркотици.

Полицията гледаха като заподозрян трафика на наркотици и са създадени блокада на пътя да го контролира, но точно преди, че на 2-ри км от междуселищен път Kalohori-Dipotamia Кастория колата задвижва свободен от неговия курс и преобърнала. Когато полицаите пристигнали на мястото на инцидента видях колата, но не намери водача и започна разследване с помощта на специално обучени кучета. На разстояние от колата имаше четири пътни чанти с 30 кг сурова хашиш и малко по-късно и е установено, старото 23 година. Според съобщението на полицията арестува скри торбите с хашиш и е била предназначена да уведоми пътна помощ.

Saturday, 15 Août, 2015
30 kg de haschich arrêté de 23 ans


Une vieille albanais de 23 ans a été arrêté pour avoir prétendument transportant trente kilos de haschisch, après laminage qui avait sa voiture dans la région de Kastoria sur leur façon de Thessalonique de promouvoir les médicaments.

Police regardé comme le trafic de drogue et le suspect avaient mis en place le bloc de route pour le contrôler, mais juste avant que, lors de la 2e km de la route provinciale Kalohori-Dipotamia Kastoria la voiture conduite libre de son cours et a chaviré. Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux a vu la voiture, mais n'a pas trouvé le conducteur et lancé des enquêtes avec l'aide de chiens spécialement dressés. À une distance de la voiture avait quatre sacs de voyage avec 30 kg de haschich premières et un peu plus tard et a trouvé le 23 ans. Selon l'annonce de la police a arrêté caché les sacs avec du haschich et était destinée à informer l'assistance routière.

Σάββατο, 15 Αυγούστου, 2015

με 30 κιλά χασίς  Σύλληψη 23χρονου 

Ενας 23χρονος από την Αλβανία συνελήφθη με την κατηγορία ότι μετέφερε τριάντα κιλά χασίς, ύστερα από τροχαίο που είχε το αυτοκίνητο του σε περιοχή της Καστοριάς ενώ κατευθύνονταν προς τη Θεσσαλονίκη για να προωθήσει τα ναρκωτικά.

Αστυνομικοί τον παρακολουθούσαν ως ύποπτο διακίνησης ναρκωτικών και είχαν στήσει μπλόκο για να τον ελέγξουν, αλλά λίγο πριν από αυτό, στο 2ο χιλιόμετρο της επαρχιακής οδού Καλοχωρίου-Διποταμίας Καστοριάς το αυτοκίνητο που οδηγούσε ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε. Οταν έφτασαν οι αστυνομικοί στον τόπο του ατυχήματος είδαν το αυτοκίνητο, αλλά δεν βρήκαν τον οδηγό και άρχισαν έρευνες με τη βοήθεια ειδικά εκπαιδευμένου σκύλου. Σε απόσταση από το αυτοκίνητο βρήκαν τέσσερις ταξιδιωτικούς σάκους με τα 30 κιλά ακατέργαστου χασίς και λίγη ώρα αργότερα εντοπίστηκε και ο 23χρονος. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Αστυνομίας ο συλληφθείς έκρυψε τους σάκους με το χασίς και είχε σκοπό να ειδοποιήσει για οδική βοήθεια.

Saturday, 15 Août, 2015
 Sur la nouvelle base de la discussion sur la propriété N. Anastasiadis


La discussion sur la question des biens menée sur une base nouvelle et de nouvelles données, a déclaré le président de Chypre, Nikos Anastasiadis. Il a reconnu que certains droits, et en premier lieu aux propriétaires, mais a ajouté que "les traitements catégorisés et sont nombreux."
Dans des déclarations faites après la messe pour la fête de la Vierge Marie dans le monastère de Panagia Saint Eleousa de Trikoukkiotissa, Prodromos, M. Anastasiadis recommandé la patience aux partis politiques, en disant que, dans Août sera pleinement informé de ce qui est discuté.
Invité à commenter la proposition d'échange de biens Serdar Denktash, le président a dit qu'il n'a pas discuté avec Serdar Denktash, ni mettre quelque chose de semblable. "Des positions similaires ont eu M. Eroglu, qui est pourquoi il a pas eu de progrès", a ajouté M. Anastasiadis.

En ce qui concerne la prochaine reprise des pourparlers, le président a noté que la phase Anastasiades substantielle a déjà commencé.

Събота, 15 август 2015
 На нова база обсъждането на имота N. Анастасиадис


Дискусията по въпроса за собствеността, проведено на нова основа и нови данни, заяви президентът на Кипър, Никос Анастасиадис. Той признава, че някои права, на първа инстанция на собствениците, но добави, че "лечения категоризирани и са много."
В изявления, направени след литургията за празника на Света Богородица в света обител Панагия Eleousa на Trikoukkiotissa, Продромос, господин Анастасиадис препоръчва търпението на политическите партии, като каза, че през август ще бъде напълно информиран за това, което се обсъжда.
Помолен да коментира предложението на Сердар Денкташ обмен имоти, президентът каза, че не обсъждат с Сердар Денкташ, нито сложи нещо подобно. "Подобни позиции трябваше г-н Ероглу, който е защо не е имало напредък", добави г-н Анастасиадис.

Що се отнася до предстоящото възобновяване на преговорите, председател Anastasiades отбележи, че значителна фаза вече е започнал.

Sâmbătă 2015-08-cincisprezece
 Pe nouă bază discuția pe proprietate N. Anastasiadis


Discuția cu privire la problema proprietății realizat pe un nou mod și date noi, a declarat președintele Ciprului, Nikos Anastasiadis. El a recunoscut că unele drepturi, în primul rând pentru a proprietarilor, dar a adăugat că "tratamente clasificate și sunt multe."
În declarațiile făcute după Liturghie pentru sărbătoarea Fecioarei Maria la Mănăstirea Sfânta Panagia Eleousa de Trikoukkiotissa, Prodromos, domnul Anastasiadis recomandat răbdare partidelor politice, spunând că în luna august va fi pe deplin informat cu privire la ceea ce se discută.
Solicitat să comenteze cu privire la propunerea de Serdar Denktas schimb Estate, președintele a spus că nu a discutat cu Serdar Denktas, nici pune ceva similar. "Poziții similare au avut domnul Eroglu, motiv pentru care nu a existat nici un progres", a adăugat domnul Anastasiadis.

În ceea ce privește reluarea viitoare a discuțiilor, președintele Anastasiades a menționat că faza substanțială a început deja.

Субботы, 15 Августа 2015
 На новой базе обсуждение на имущество Н. Anastasiadis


Обсуждение по вопросу собственности, проведенного на новой основе, и новых данных, сказал президент Кипра Никос Анастасиадис. Он признал, что некоторые права, в первую очередь для владельцев, но добавил, что "процедуры по категориям и много."
В заявлениях, сделанных после мессы на праздник Девы Марии в Святой монастырь Панагия Eleousa из Trikoukkiotissa, Предтечи, г-н Анастасиадис рекомендуется терпения политических партий, заявив, что в августе будет полностью информированы о том, что в настоящее время обсуждается.
На просьбу прокомментировать предложение Сердар Денкташем обмен недвижимости, президент сказал, что он не обсуждал с Сердар Денкташ, ни положить что-то подобное. "Похожие вакансии были г-н Эроглу, который является, почему не было никакого прогресса," добавил г-н Анастасиадис.

Что касается предстоящего возобновления переговоров, президент Анастасиадис отметила существенный этап уже начался.

Saturday, 15. August 2015
 Am neuen Basis die Diskussion über die Immobilie N. Anastasiadis


Die Diskussion über die Eigentumsfrage auf eine neue Basis und neue Daten durchgeführt, sagte Präsident von Zypern, Nikos Anastasiadis. Er erkannte, dass einige Rechte, in erster Linie an die Eigentümer, fügte aber hinzu, dass "Behandlungen kategorisiert und sind viele."
In Aussagen nach der Messe vorgenommen für das Fest der Jungfrau Maria im Heiligen Kloster Panagia Eleousa der Trikoukkiotissa, Prodromos, empfahl Herr Anastasiadis Geduld an politische Parteien, sagen, dass im August wird umfassend über was diskutiert werden.
Aufgefordert, auf Vorschlag des Serdar Denktasch Estate Exchange kommentieren, sagte der Präsident er nicht mit Serdar Denktasch zu diskutieren, noch legte etwas ähnliches. "Ähnliche Positionen hatten Mr. Eroglu, deshalb hat es keine Fortschritte", fügte Herr Anastasiadis.

Im Hinblick auf die bevorstehende Wiederaufnahme der Gespräche, Präsident Anastasiades darauf hingewiesen, dass wesentliche Phase bereits begonnen hat.

Saturday, August 15, 2015
 On new base the discussion on the property N. Anastasiadis


The discussion on the property issue conducted on a new basis and new data, said President of Cyprus, Nikos Anastasiadis. He recognized that some rights, in the first instance to the owners, but added that "treatments categorized and are many."
In statements made after the Mass for the feast of the Virgin Mary in the Holy Monastery of Panagia Eleousa of Trikoukkiotissa, Prodromos, Mr. Anastasiadis recommended patience to political parties, saying that in August will be fully informed about what is being discussed.
Asked to comment on the proposal of Serdar Denktash estate exchange, the president said he did not discuss with Serdar Denktash nor put something similar. "Similar positions had Mr. Eroglu, which is why there has been no progress," added Mr. Anastasiadis.

As regards the forthcoming resumption of the talks, President Anastasiades noted that substantial phase has already begun.

Σάββατο, 15 Αυγούστου, 2015

 Πάνω σε νέα βάση η συζήτηση για το περιουσιακό   Ν. Αναστασιάδης 

Η συζήτηση στο περιουσιακό διεξάγεται πάνω σε νέα βάση και νέα δεδομένα, δήλωσε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης. Σημείωσε ότι αναγνωρίζονται κάποια δικαιώματα, με πρώτο λόγο στους ιδιοκτήτες, αλλά πρόσθεσε πως οι «θεραπείες κατηγοριοποιούνται και είναι πολλές».

Σε δηλώσεις που έκανε μετά τη λειτουργία για τη γιορτή της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή Παναγίας Ελεούσας της Τρικουκκιώτισσας, στον Πρόδρομο, ο κ. Αναστασιάδης συνέστησε υπομονή στα πολιτικά κόμματα, λέγοντας ότι εντός του Αυγούστου θα ενημερωθούν πλήρως για το τι συζητείται.

Κληθείς να σχολιάσει την πρόταση του Σερτάρ Ντενκτάς για ανταλλαγή περιουσιών, ο Πρόεδρος είπε ότι δεν συζητεί με τον Σερτάρ Ντενκτάς ούτε και τίθεται κάτι ανάλογο. «Ανάλογες θέσεις είχε και ο κ. Έρογλου, γι' αυτό και δεν υπήρξε οποιαδήποτε πρόοδος», συμπλήρωσε ο κ. Αναστασιάδης.

Σε ό,τι αφορά την επικείμενη επανέναρξη των συνομιλιών, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης σημείωσε ότι η ουσιαστική φάση έχει ήδη αρχίσει.

Saturday, August 15, 2015
SYRIZA is a minority government and it is impossible to continue to govern M. Voridis

Estimate that the government will proceed to elections immediately, expressed in an interview to «Real News» MP SW makis voridis. "SYRIZA is a minority government and it is impossible to continue to govern and legislate with the votes of opposition MPs", argued ND deputy analyzing its position. In this context, according to Mr. Voridis, government or expand its parliamentary majority, which considers that there is intention, or will make elections which he believes that will make them immediately and not later, however, the November.
ND, said Mr. Voridis not afraid of elections and notes that this decision is the responsibility and initiative of Mr. Tsipras.
Asked if preclude national consensus Government, with the support and the Southwest, Mr.. Voridis replied that he considers possible the programming agreement with the Left and such sygkyvernisi.

Субботы, 15 Августа 2015
СИРИЗА является правительство меньшинства, и это невозможно продолжать управлять М. Voridis

Оценка, что правительство приступит к выборам сразу выразил в интервью «Недвижимость Новости» MP SW MAKIS voridis. "СИРИЗА является правительство меньшинства, и это невозможно продолжать управлять и принимать законы с голосами оппозиционных депутатов", утверждал, ND депутат, анализируя свою позицию. В этом контексте, по словам г-Voridis, правительства или расширить свое парламентское большинство, которое считает, что есть намерение, или сделает выборы, которые, как он считает, что будет делать их сразу и не позднее, однако, ноябре.
Н.Д., сказал г-н Voridis не боится выборов и отмечает, что это решение является ответственность и инициатива г-на Tsipras.
Отвечая на вопрос, если он исключает возможность национального правительства консенсуса при поддержке новой демократии, г-н Voridis ответил, что он считает возможным рамочное соглашение с левыми и такой коалиции.