Субботы, 15 Августа 2015
 На новой базе обсуждение на имущество Н. Anastasiadis


Обсуждение по вопросу собственности, проведенного на новой основе, и новых данных, сказал президент Кипра Никос Анастасиадис. Он признал, что некоторые права, в первую очередь для владельцев, но добавил, что "процедуры по категориям и много."
В заявлениях, сделанных после мессы на праздник Девы Марии в Святой монастырь Панагия Eleousa из Trikoukkiotissa, Предтечи, г-н Анастасиадис рекомендуется терпения политических партий, заявив, что в августе будет полностью информированы о том, что в настоящее время обсуждается.
На просьбу прокомментировать предложение Сердар Денкташем обмен недвижимости, президент сказал, что он не обсуждал с Сердар Денкташ, ни положить что-то подобное. "Похожие вакансии были г-н Эроглу, который является, почему не было никакого прогресса," добавил г-н Анастасиадис.

Что касается предстоящего возобновления переговоров, президент Анастасиадис отметила существенный этап уже начался.

Saturday, 15. August 2015
 Am neuen Basis die Diskussion über die Immobilie N. Anastasiadis


Die Diskussion über die Eigentumsfrage auf eine neue Basis und neue Daten durchgeführt, sagte Präsident von Zypern, Nikos Anastasiadis. Er erkannte, dass einige Rechte, in erster Linie an die Eigentümer, fügte aber hinzu, dass "Behandlungen kategorisiert und sind viele."
In Aussagen nach der Messe vorgenommen für das Fest der Jungfrau Maria im Heiligen Kloster Panagia Eleousa der Trikoukkiotissa, Prodromos, empfahl Herr Anastasiadis Geduld an politische Parteien, sagen, dass im August wird umfassend über was diskutiert werden.
Aufgefordert, auf Vorschlag des Serdar Denktasch Estate Exchange kommentieren, sagte der Präsident er nicht mit Serdar Denktasch zu diskutieren, noch legte etwas ähnliches. "Ähnliche Positionen hatten Mr. Eroglu, deshalb hat es keine Fortschritte", fügte Herr Anastasiadis.

Im Hinblick auf die bevorstehende Wiederaufnahme der Gespräche, Präsident Anastasiades darauf hingewiesen, dass wesentliche Phase bereits begonnen hat.

Saturday, August 15, 2015
 On new base the discussion on the property N. Anastasiadis


The discussion on the property issue conducted on a new basis and new data, said President of Cyprus, Nikos Anastasiadis. He recognized that some rights, in the first instance to the owners, but added that "treatments categorized and are many."
In statements made after the Mass for the feast of the Virgin Mary in the Holy Monastery of Panagia Eleousa of Trikoukkiotissa, Prodromos, Mr. Anastasiadis recommended patience to political parties, saying that in August will be fully informed about what is being discussed.
Asked to comment on the proposal of Serdar Denktash estate exchange, the president said he did not discuss with Serdar Denktash nor put something similar. "Similar positions had Mr. Eroglu, which is why there has been no progress," added Mr. Anastasiadis.

As regards the forthcoming resumption of the talks, President Anastasiades noted that substantial phase has already begun.

Σάββατο, 15 Αυγούστου, 2015

 Πάνω σε νέα βάση η συζήτηση για το περιουσιακό   Ν. Αναστασιάδης 

Η συζήτηση στο περιουσιακό διεξάγεται πάνω σε νέα βάση και νέα δεδομένα, δήλωσε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης. Σημείωσε ότι αναγνωρίζονται κάποια δικαιώματα, με πρώτο λόγο στους ιδιοκτήτες, αλλά πρόσθεσε πως οι «θεραπείες κατηγοριοποιούνται και είναι πολλές».

Σε δηλώσεις που έκανε μετά τη λειτουργία για τη γιορτή της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή Παναγίας Ελεούσας της Τρικουκκιώτισσας, στον Πρόδρομο, ο κ. Αναστασιάδης συνέστησε υπομονή στα πολιτικά κόμματα, λέγοντας ότι εντός του Αυγούστου θα ενημερωθούν πλήρως για το τι συζητείται.

Κληθείς να σχολιάσει την πρόταση του Σερτάρ Ντενκτάς για ανταλλαγή περιουσιών, ο Πρόεδρος είπε ότι δεν συζητεί με τον Σερτάρ Ντενκτάς ούτε και τίθεται κάτι ανάλογο. «Ανάλογες θέσεις είχε και ο κ. Έρογλου, γι' αυτό και δεν υπήρξε οποιαδήποτε πρόοδος», συμπλήρωσε ο κ. Αναστασιάδης.

Σε ό,τι αφορά την επικείμενη επανέναρξη των συνομιλιών, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης σημείωσε ότι η ουσιαστική φάση έχει ήδη αρχίσει.

Saturday, August 15, 2015
SYRIZA is a minority government and it is impossible to continue to govern M. Voridis

Estimate that the government will proceed to elections immediately, expressed in an interview to «Real News» MP SW makis voridis. "SYRIZA is a minority government and it is impossible to continue to govern and legislate with the votes of opposition MPs", argued ND deputy analyzing its position. In this context, according to Mr. Voridis, government or expand its parliamentary majority, which considers that there is intention, or will make elections which he believes that will make them immediately and not later, however, the November.
ND, said Mr. Voridis not afraid of elections and notes that this decision is the responsibility and initiative of Mr. Tsipras.
Asked if preclude national consensus Government, with the support and the Southwest, Mr.. Voridis replied that he considers possible the programming agreement with the Left and such sygkyvernisi.

Субботы, 15 Августа 2015
СИРИЗА является правительство меньшинства, и это невозможно продолжать управлять М. Voridis

Оценка, что правительство приступит к выборам сразу выразил в интервью «Недвижимость Новости» MP SW MAKIS voridis. "СИРИЗА является правительство меньшинства, и это невозможно продолжать управлять и принимать законы с голосами оппозиционных депутатов", утверждал, ND депутат, анализируя свою позицию. В этом контексте, по словам г-Voridis, правительства или расширить свое парламентское большинство, которое считает, что есть намерение, или сделает выборы, которые, как он считает, что будет делать их сразу и не позднее, однако, ноябре.
Н.Д., сказал г-н Voridis не боится выборов и отмечает, что это решение является ответственность и инициатива г-на Tsipras.
Отвечая на вопрос, если он исключает возможность национального правительства консенсуса при поддержке новой демократии, г-н Voridis ответил, что он считает возможным рамочное соглашение с левыми и такой коалиции.

Saturday, 15. August 2015
SYRIZA ist eine Minderheitsregierung und es ist unmöglich, weiterhin M. Voridis regeln

Davon aus, dass die Regierung die Wahlen gehen sofort, äußerte in einem Interview auf «Echt News» MP SW Makis Voridis. "SYRIZA ist eine Minderheitsregierung und es unmöglich ist, weiter zu regieren und Gesetze mit den Stimmen der Abgeordneten der Opposition", argumentierte ND Stellvertreter seine Position zu analysieren. In diesem Zusammenhang nach Mr. Voridis, Regierung oder ihre parlamentarische Mehrheit zu erweitern, die Auffassung, dass es die Absicht, oder werden Wahlen, die er glaubt, dass sie sofort und nicht später zu machen, aber die November.
ND, sagte Herr Voridis keine Angst vor Wahlen und stellt fest, dass diese Entscheidung die Verantwortung und die Initiative von Herrn Tsipras.
Fragte, ob es die Möglichkeit der nationalen Konsens Regierung mit Unterstützung der Neuen Demokratie ausschließt, erwiderte Herr Voridis, dass er den Rahmenvertrag mit der Linken und solchen Koalition der Ansicht möglich.

Saturday, 15 Août, 2015
SYRIZA est un gouvernement minoritaire et il est impossible de continuer à gouverner M. Voridis


Estiment que le gouvernement procédera à des élections immédiatement, exprimé dans une interview à «réel Nouvelles» MP makis SW Voridis. "SYRIZA est un gouvernement minoritaire et il est impossible de continuer à gouverner et légiférer avec les votes des députés de l'opposition", a fait valoir ND adjoint analyser sa position. Dans ce contexte, selon M. Voridis, le gouvernement ou d'élargir sa majorité parlementaire, qui estime qu'il n'y a l'intention, ou fera élections auxquelles il croit que les mettrai immédiatement et au plus tard, cependant, le novembre.

ND, a déclaré M. Voridis pas peur des élections et note que cette décision relève de la responsabilité et de l'initiative de M. Tsipras.

Prié de dire si elle exclut la possibilité de gouvernement de consensus national avec l'appui de la Nouvelle Démocratie, M. Voridis a répondu qu'il considère possible l'accord-cadre avec la gauche et une telle coalition.

Sâmbătă 2015-08-cincisprezece
SYRIZA este un guvern minoritar și este imposibil să continue să guverneze M. Voridis


Estimează că guvernul va proceda la alegeri imediat, și-a exprimat într-un interviu pentru «Real News» MP makis SW voridis. "SYRIZA este un guvern minoritar și este imposibil să continue să guverneze și legifera cu voturile parlamentarilor din opoziție", a argumentat ND adjunct analiza poziția. În acest context, în conformitate cu domnul Voridis, guvern sau extinderea majoritatea parlamentară, care consideră că nu există intenția, sau va face alegeri care el crede că le va face imediat și nu mai târziu, cu toate acestea, luna noiembrie.

ND, a declarat Dl. Voridis nu se teme de alegeri și constată că această decizie este responsabilitatea și inițiativa domnului Tsipras.

Întrebat dacă exclude posibilitatea guvernului național consens cu sprijinul Noua Democrație, domnul Voridis a răspuns că el consideră că este posibil acordul-cadru cu stânga și o astfel de coaliție.

السبت أغسطس 15، 2015
SYRIZA هي حكومة الأقلية وأنه من المستحيل أن تستمر في الحكم M. Voridis


تقديرات تفيد بأن الحكومة سوف تمضي إلى الانتخابات فورا، وأعرب في حديث إلى «ريال الأخبار» النائب ماكس SW voridis. "سيريزا هي حكومة الأقلية وأنه من المستحيل أن تستمر في الحكم والتشريع مع أصوات نواب المعارضة"، قال نائب ND تحليل موقفها. في هذا السياق، وفقا للسيد Voridis أو الحكومة أو توسيع أغلبيته البرلمانية، التي ترى أن هناك نية أو سيجعل الانتخابات التي يعتقد من شأنها أن تجعل لهم على الفور وليس في وقت لاحق، ولكن، نوفمبر تشرين الثاني.

وقال ND السيد Voridis لا يخاف من الانتخابات وتلاحظ أن هذا القرار هو مسؤولية ومبادرة السيد تسيبراس.

وردا على سؤال ما اذا كان يستبعد إمكانية حكومة توافق وطني بدعم من الديمقراطية الجديدة، أجاب السيد Voridis أنه يعتبر الممكن الاتفاق الإطاري مع اليسار ومثل هذا التحالف.

Σάββατο, 15 Αυγούστου, 2015

Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι κυβέρνηση μειοψηφίας και είναι αδύνατον να συνεχίσει να κυβερνά   Μ. Βορίδης

Την εκτίμηση ότι η κυβέρνηση θα προχωρήσει άμεσα σε εκλογές, εξέφρασε σε συνέντευξή του στη «Real News» ο βουλευτής της ΝΔ Μάκης Βορίδης. «Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι κυβέρνηση μειοψηφίας και είναι αδύνατον να συνεχίσει να κυβερνά και να νομοθετεί με τις ψήφους των βουλευτών της αντιπολίτευσης», υποστήριξε ο βουλευτής της ΝΔ αναλύοντας τη θέση του. Σε αυτό το πλαίσιο, σύμφωνα με τον κ. Βορίδη, η κυβέρνηση ή διευρύνει την κοινοβουλευτική της πλειοψηφία, που εκτιμά ότι δεν είναι πρόθεσή της, ή θα κάνει εκλογές, τις οποίες ο ίδιος θεωρεί ότι θα τις κάνει άμεσα και όχι πάντως αργότερα από τον Νοέμβριο.

Η ΝΔ, τόνισε ο κ. Βορίδης, δεν φοβάται τις εκλογές και σημειώνει ότι η απόφαση αυτή αποτελεί ευθύνη και πρωτοβουλία του κ. Τσίπρα.

Σε ερώτηση αν αποκλείει το ενδεχόμενο κυβέρνησης εθνικής συνεννόησης με τη στήριξη και της ΝΔ, ο κ. Βορίδης απάντησε πως δεν θεωρεί δυνατή την προγραμματική συμφωνία με την Αριστερά και μια τέτοια συγκυβέρνηση.

السبت أغسطس 15،                      2015

جنود أتراك قتلوا في هجوم حزب العمال الكردستاني
قتل ثلاثة جنود أتراك قتلوا في هجوم بقنبلة ينسب إلى مقاتل من حزب العمال الكردستاني (PKK) في شرق تركيا، أعلن الجيش في بيان صحفي.
"ثلاثة من جنودنا سقط شهداء وجرح ستة آخرين" في انفجار في أحد شوارع محافظة بينغول (شرق)، في Karliova، وأوضح في بيان صحفي.
تم أمس في هجوم واحد قتل ثلاثة أشخاص وأصيب ستة في Ntagklitza في محافظة هكاري (جنوب شرق).

وقال مسؤول تركي في نفس الوقت، أنقرة بالقلق إزاء زحف الذراع المسلح لحزب كردي سوري في الجزء الشمالي من هذا البلد، ولكن أكراد سوريا ليست "موضوعية" في الحرب التي شنت على الإرهاب، حذر اليوم.

Saturday, 15 Août, 2015

Soldats turcs tués dans l'attaque du PKK
Trois soldats turcs ont été tués dans un attentat à la bombe attribué au combattant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) en Turquie orientale, a annoncé l'armée dans un communiqué.
"Trois de nos soldats tombés en martyrs et six autres blessés" dans une explosion dans une rue de la province de Bingol (est), dans Karliova, a expliqué dans le communiqué de presse.
Hier, dans une attaque ont été tué trois personnes et en a blessé six dans la province de Hakkari Ntagklitza (sud-est).

Dans le même temps, Ankara est préoccupé par l'avance du bras armé du parti kurde syrien dans la partie nord de ce pays, mais les Kurdes de Syrie ne sont pas «objective» dans la guerre menée contre le terrorisme, a déclaré aujourd'hui un responsable turc a dit.