Αθήνα, 13 Αυγούστου 2015

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Προκόπης Παυλόπουλος, αύριο Παρασκευή 14 Αυγούστου 2015, θα μεταβεί στην Πάρο προκειμένου να παραστεί στον Μεγάλο Εόρτιο Πανηγυρικό Αρχιερατικό Εσπερινό, στον Ιερό Ναό Παναγίας Εκατονταπυλιανής.

Το Σάββατο 15 Αυγούστου θα μεταβεί στην Τήνο για να παραστεί στις εκδηλώσεις με την ευκαιρία των επετείων της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και του Τορπιλισμού του Κ/Δ «ΕΛΛΗ».

Auf der heutigen Sitzung der Fraktion der Neuen Demokratie


Auf der heutigen Sitzung der Fraktion der Neuen Demokratie war eine gründliche und fruchtbare Diskussion über die Vereinbarung, die heute Abend in das Haus geht.
Mitglieder äußerten Bedenken zu hören und alle Meinungen über Tsipras-KAMMENOU Memorandum.
Gemeinsame Abschluss von allen ist, dass die neue Republik nicht die sehr schmerzhafte Maßnahmen, um die Koalition SYRIZA-ANEL bringen nehmen und verpflichtet, alles zu tun, um zu verbessern und zu heilen die Ungerechtigkeiten für eine Reihe von gesellschaftlichen Gruppen, vor allem für die Landwirte zu machen.
Schließlich werden alle Mitglieder beschlossen, dass die neue Republik als die Ausrichtung der Verantwortung und Konsequenz, die Unterstützung für den europäischen Kurs und Perspektive des Landes.

На данашњем састанку парламентарне групе Нове демократије


На данашњем састанку парламентарне групе Нове демократије био темељан и плодна дискусија о споразуму који долази вечерас у Дому.
Чланови су изразили своју забринутост чује и све мишљење о Ципрас-Камменоу Меморандума.
Заједнички закључак свих је да нови Република није усвоји веома болне мере како би се коалицију СИРИЗА-Анел и обавезао се да ће све напоре да се побољша и исцели неправде за један број друштвених група, посебно за пољопривреднике.
На крају, сви чланови одлучили да нови Републику као Усклађивање одговорности и доследности, подршка европском путу и ​​перспективе у земљи.

Lors de la réunion d'aujourd'hui du groupe parlementaire de la Nouvelle Démocratie


Lors de la réunion d'aujourd'hui du groupe parlementaire de la Nouvelle Démocratie était une discussion approfondie et fructueuse de l'accord qui vient ce soir à la Chambre.
Les membres ont exprimé leurs préoccupations entendues et toutes les opinions au sujet de Tsipras-Kammenou protocole.
Conclusion conjointe de tous est que la Nouvelle République n'a pas adopté les mesures très douloureuses pour rendre la coalition SYRIZA-ANEL et déterminé à faire tous les efforts pour améliorer et guérir les injustices pour un certain nombre de groupes sociaux, en particulier pour les agriculteurs.
Enfin, tous les membres ont décidé que la Nouvelle République que l'alignement de la responsabilité et de cohérence, le soutien pour le cours et la perspective européenne du pays.

Στη σημερινή συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της Νέας Δημοκρατίας


Στη σημερινή συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της Νέας Δημοκρατίας έγινε μια διεξοδική και γόνιμη συζήτηση για τη συμφωνία που έρχεται απόψε στη Βουλή.
Οι βουλευτές εξέφρασαν τους προβληματισμούς τους και ακούστηκαν όλες οι απόψεις για το Μνημόνιο Τσίπρα-Καμμένου.
Κοινό συμπέρασμα όλων είναι ότι η Νέα Δημοκρατία δεν υιοθετεί τα πολύ επώδυνα μέτρα που φέρνει η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ και δεσμεύεται ότι θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για να βελτιώσει και να θεραπεύσει τις αδικίες για μια σειρά κοινωνικών ομάδων και ιδιαίτερα για τους αγρότες.
Τέλος, όλοι οι βουλευτές αποφάσισαν ότι η Νέα Δημοκρατία ως η Παράταξη της ευθύνης και της συνέπειας, στηρίζει την ευρωπαϊκή πορεία και προοπτική της χώρας. 

Εντοπισμός δενδρυλλίων κάνναβης στην Αλεξανδρούπολη και σύλληψη 

Στο πλαίσιο των συστηματικών και εντατικών ελέγχων, που πραγματοποιεί το προσωπικό του Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής για την καταπολέμηση των οργανωμένων μορφών εγκληματικότητας, εντοπίστηκαν και κατασχέθηκαν, πρωινές ώρες σήμερα, από στελέχη των Γραφείων Δίωξης Ναρκωτικών των Λιμενικών Αρχών Αλεξανδρούπολης και Καβάλας, σαράντα επτά (47) δενδρύλλια κάνναβης στην περιοχή πλησίον της κοινότητας ''ΠΑΛΑΓΙΑ'' Αλεξανδρούπολης, ενώ συνελήφθη ένας 34χρονος. 

Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια νομότυπης κατ΄ οίκον έρευνας που διενεργήθηκε στην οικία του 34χρονου συλληφθέντος, πρωινές ώρες σήμερα, βρέθηκε και κατασχέθηκε χάρτινη συσκευασία περιέχουσα ακατέργαστη κάνναβη συνολικού βάρους με τη συσκευασία ενός γραμμαρίου (1gr), ενώ κατά τη διάρκεια νομότυπης έρευνας που διενεργήθηκε στη συνέχεια σε οικίσκο εντός ποιμνιοστασίου του 34χρονου, βρέθηκε και κατασχέθηκε χάρτινη συσκευασία περιέχουσα ακατέργαστη κάνναβη συνολικού βάρους με τη συσκευασία δύο γραμμαρίων και ενός δεκάτου (2,1gr), καθώς επίσης σε παρακείμενο κεκαλυμμένο υπαίθριο χώρο (ρεματιά) του ποιμνιοστασίου που διατηρεί ο ανωτέρω, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν σαράντα επτά (47) δενδρύλλια κάνναβης σε διάφορα στάδια ανάπτυξης, τόσο επί του εδάφους όσο και εντός δοχείων, ύψους από 0,35m έως 1,5m και με εμφανή σημάδια φροντίδας (σκαλίσματος – ποτίσματος).

Προανάκριση διενεργείται από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Αλεξανδρούπολης. 

Czwartek, 13 sierpnia 2015

KOMUNIKAT PRASOWY


Na dzisiejszym posiedzeniu Parlamentarnego Zespołu Nowej Demokracji był dokładny i owocna dyskusja na temat porozumienia, które pochodzi dziś w Izbie.
Użytkownicy wyraziły swoje obawy i wszystkie opinie słyszeli o Tsipras-Kammenou Memorandum.
Wspólny wniosek wszystkim jest to, że Nowa Republika nie przyjmują bardzo bolesne środki w celu doprowadzenia do koalicji SYRIZA-Anel i zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań w celu usprawnienia i uzdrawiać niesprawiedliwości dla wielu grup społecznych, w szczególności dla rolników.
W końcu zdecydował, że wszyscy członkowie Nową Republikę jako wyrównanie odpowiedzialności i spójności, wsparcie dla europejskiego kursu i perspektywy tego kraju.

Quinta-feira, agosto 13, 2015

COMUNICADO DE IMPRENSA


Na reunião de hoje do Grupo Parlamentar da Nova Democracia foi um debate aprofundado e fecundo sobre o acordo que vem hoje à noite na Câmara.
Os membros expressaram suas preocupações ouvidas e todas as opiniões sobre Tsipras-Kammenou Memorando.
Conclusão conjunta de tudo é que a Nova República não adoptar as medidas muito dolorosas para trazer a coalizão SYRIZA-ANEL e empenhada em fazer todos os esforços para melhorar e curar as injustiças para um número de grupos sociais, em particular para os agricultores.
Finalmente, todos os membros decidiram que a Nova República como o alinhamento de responsabilidade e coerência, apoio para a via europeia e as perspectivas do país.

Donderdag 13 augustus, 2015

PERSBERICHT


Tijdens de vandaag gehouden vergadering van de parlementaire fractie van Nieuwe Democratie was een grondige en vruchtbare discussie over de overeenkomst die vanavond komt in het Huis.
De leden spraken hun bezorgdheid gehoord en alle meningen over Tsipras-Kammenou Memorandum.
Gezamenlijke conclusie van alles is dat de New Republic niet erg pijnlijk maatregelen om de coalitie Syriza-ANEL brengen heeft overgenomen en vastbesloten om alles in het werk te verbeteren en te genezen van de onrechtvaardigheden voor een aantal sociale groepen, met name voor de landbouwers te maken.
Tenslotte besloot alle leden dat de New Republic als de uitlijning van verantwoordelijkheid en consistentie, steun voor de Europese integratie en het perspectief van het land.

Thursday, August 13, 2015

PRESS RELEASE


At today's meeting of the Parliamentary Group of New Democracy was a thorough and fruitful discussion about the agreement that comes tonight in the House.
Members expressed their concerns heard and all opinions about Tsipras-Kammenou Memorandum.
Joint conclusion of all is that the New Republic did not adopt the very painful measures to bring the coalition SYRIZA-ANEL and committed to make every effort to improve and heal the injustices for a number of social groups, particularly for farmers.
Finally, all members decided that the New Republic as the Alignment of responsibility and consistency, support for the European course and perspective of the country.

Четверга, 13 Августа 2015

ПРЕСС-РЕЛИЗ


На сегодняшнем заседании парламентской группы новой демократии был тщательно и плодотворная дискуссия о соглашении, что приходит сегодня в Палате представителей.
Члены выразили свою озабоченность слышали и все мнения о Tsipras-Kammenou Меморандума.
Совместное заключение все, что Новая Республика не принять очень болезненные меры по приведению коалиции СИРИЗА-Анель и совершил сделать все возможное, чтобы улучшить и исцелять несправедливости по ряду социальных групп, в частности, для фермеров.
Наконец, все члены решили, что Новая Республика, как выравнивание ответственности и последовательности, поддержку европейского курса и перспективы страны.

Thursday, 13. August 2015

PRESSEMITTEILUNG


In der heutigen Sitzung der Fraktion der Neuen Demokratie war eine gründliche und fruchtbare Diskussion über die Vereinbarung, dass heute Abend in das Haus kommt.
Mitglieder äußerten Bedenken zu hören und alle Meinungen über Tsipras-KAMMENOU Memorandum.
Gemeinsame Abschluss von allen ist, dass die neue Republik nicht die sehr schmerzhafte Maßnahmen, um die Koalition SYRIZA-ANEL bringen nehmen und verpflichtet, alles zu tun, um zu verbessern und zu heilen die Ungerechtigkeiten für eine Reihe von gesellschaftlichen Gruppen, vor allem für die Landwirte zu machen.
Schließlich werden alle Mitglieder beschlossen, dass die neue Republik als die Ausrichtung der Verantwortung und Konsequenz, die Unterstützung für den europäischen Kurs und Perspektive des Landes.

Giovedi, August 13, 2015

COMUNICATO STAMPA


Nella riunione odierna del gruppo parlamentare di Nuova Democrazia è stata una discussione approfondita e proficua per l'accordo che arriva stasera alla Camera.
I membri hanno espresso le loro preoccupazioni e sentito tutte le opinioni su Tsipras-KAMMENOU memorandum.
Joint conclusione di tutto ciò è che la Nuova Repubblica non ha adottato le misure molto dolorose per portare la coalizione SYRIZA-ANEL e impegnata a compiere ogni sforzo per migliorare e guarire le ingiustizie per un certo numero di gruppi sociali, in particolare per gli agricoltori.
Infine, tutti i membri hanno deciso che la Nuova Repubblica, come l'allineamento di responsabilità e coerenza, il sostegno al percorso europeo e la prospettiva del paese.