Πέμπτη 13 Αυγούστου 2015

Czwartek, 13 sierpnia 2015

KOMUNIKAT PRASOWY


Na dzisiejszym posiedzeniu Parlamentarnego Zespołu Nowej Demokracji był dokładny i owocna dyskusja na temat porozumienia, które pochodzi dziś w Izbie.
Użytkownicy wyraziły swoje obawy i wszystkie opinie słyszeli o Tsipras-Kammenou Memorandum.
Wspólny wniosek wszystkim jest to, że Nowa Republika nie przyjmują bardzo bolesne środki w celu doprowadzenia do koalicji SYRIZA-Anel i zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań w celu usprawnienia i uzdrawiać niesprawiedliwości dla wielu grup społecznych, w szczególności dla rolników.
W końcu zdecydował, że wszyscy członkowie Nową Republikę jako wyrównanie odpowiedzialności i spójności, wsparcie dla europejskiego kursu i perspektywy tego kraju.
Quinta-feira, agosto 13, 2015

COMUNICADO DE IMPRENSA


Na reunião de hoje do Grupo Parlamentar da Nova Democracia foi um debate aprofundado e fecundo sobre o acordo que vem hoje à noite na Câmara.
Os membros expressaram suas preocupações ouvidas e todas as opiniões sobre Tsipras-Kammenou Memorando.
Conclusão conjunta de tudo é que a Nova República não adoptar as medidas muito dolorosas para trazer a coalizão SYRIZA-ANEL e empenhada em fazer todos os esforços para melhorar e curar as injustiças para um número de grupos sociais, em particular para os agricultores.
Finalmente, todos os membros decidiram que a Nova República como o alinhamento de responsabilidade e coerência, apoio para a via europeia e as perspectivas do país.
Donderdag 13 augustus, 2015

PERSBERICHT


Tijdens de vandaag gehouden vergadering van de parlementaire fractie van Nieuwe Democratie was een grondige en vruchtbare discussie over de overeenkomst die vanavond komt in het Huis.
De leden spraken hun bezorgdheid gehoord en alle meningen over Tsipras-Kammenou Memorandum.
Gezamenlijke conclusie van alles is dat de New Republic niet erg pijnlijk maatregelen om de coalitie Syriza-ANEL brengen heeft overgenomen en vastbesloten om alles in het werk te verbeteren en te genezen van de onrechtvaardigheden voor een aantal sociale groepen, met name voor de landbouwers te maken.
Tenslotte besloot alle leden dat de New Republic als de uitlijning van verantwoordelijkheid en consistentie, steun voor de Europese integratie en het perspectief van het land.
Thursday, August 13, 2015

PRESS RELEASE


At today's meeting of the Parliamentary Group of New Democracy was a thorough and fruitful discussion about the agreement that comes tonight in the House.
Members expressed their concerns heard and all opinions about Tsipras-Kammenou Memorandum.
Joint conclusion of all is that the New Republic did not adopt the very painful measures to bring the coalition SYRIZA-ANEL and committed to make every effort to improve and heal the injustices for a number of social groups, particularly for farmers.
Finally, all members decided that the New Republic as the Alignment of responsibility and consistency, support for the European course and perspective of the country.
Четверга, 13 Августа 2015

ПРЕСС-РЕЛИЗ


На сегодняшнем заседании парламентской группы новой демократии был тщательно и плодотворная дискуссия о соглашении, что приходит сегодня в Палате представителей.
Члены выразили свою озабоченность слышали и все мнения о Tsipras-Kammenou Меморандума.
Совместное заключение все, что Новая Республика не принять очень болезненные меры по приведению коалиции СИРИЗА-Анель и совершил сделать все возможное, чтобы улучшить и исцелять несправедливости по ряду социальных групп, в частности, для фермеров.
Наконец, все члены решили, что Новая Республика, как выравнивание ответственности и последовательности, поддержку европейского курса и перспективы страны.
Thursday, 13. August 2015

PRESSEMITTEILUNG


In der heutigen Sitzung der Fraktion der Neuen Demokratie war eine gründliche und fruchtbare Diskussion über die Vereinbarung, dass heute Abend in das Haus kommt.
Mitglieder äußerten Bedenken zu hören und alle Meinungen über Tsipras-KAMMENOU Memorandum.
Gemeinsame Abschluss von allen ist, dass die neue Republik nicht die sehr schmerzhafte Maßnahmen, um die Koalition SYRIZA-ANEL bringen nehmen und verpflichtet, alles zu tun, um zu verbessern und zu heilen die Ungerechtigkeiten für eine Reihe von gesellschaftlichen Gruppen, vor allem für die Landwirte zu machen.
Schließlich werden alle Mitglieder beschlossen, dass die neue Republik als die Ausrichtung der Verantwortung und Konsequenz, die Unterstützung für den europäischen Kurs und Perspektive des Landes.
Giovedi, August 13, 2015

COMUNICATO STAMPA


Nella riunione odierna del gruppo parlamentare di Nuova Democrazia è stata una discussione approfondita e proficua per l'accordo che arriva stasera alla Camera.
I membri hanno espresso le loro preoccupazioni e sentito tutte le opinioni su Tsipras-KAMMENOU memorandum.
Joint conclusione di tutto ciò è che la Nuova Repubblica non ha adottato le misure molto dolorose per portare la coalizione SYRIZA-ANEL e impegnata a compiere ogni sforzo per migliorare e guarire le ingiustizie per un certo numero di gruppi sociali, in particolare per gli agricoltori.
Infine, tutti i membri hanno deciso che la Nuova Repubblica, come l'allineamento di responsabilità e coerenza, il sostegno al percorso europeo e la prospettiva del paese.
E enjte, gusht 13, 2015

KOMUNIKATË PËR MEDIA


Në mbledhjen e sotme të Grupit Parlamentar të Demokracisë së Re ishte një diskutim i plotë dhe i frytshëm në lidhje me marrëveshjen që vjen sonte në Shtëpinë e.
Anëtarët e shprehur shqetësimet e tyre dëgjohet dhe të gjitha opinionet rreth Memorandumit Tsipras-Kammenou.
Përfundimi i përbashkët i të gjithëve është se Republika e Re nuk e ka miratuar masat shumë të dhimbshme për të sjellë koalicionin SYRIZA-Anel dhe e angazhuar për të bërë çdo përpjekje për të përmirësuar dhe shëruar padrejtësitë për një numër të grupeve shoqërore, veçanërisht për fermerët.
Së fundi, të gjithë anëtarët vendosën se Republika e Re si Drejtimi i përgjegjësisë dhe qëndrueshmëri, mbështetje për kursin Evropian dhe perspektivën e vendit.
Po 'nga Finlanda në programin mbështetës të Greqisë
Finlanda është e gatshme për të marrë pjesë në marrëveshjen mbi paketën e tretë për të mbështetur ekonominë e Greqisë, ka thënë ministri i Financave i këtij vendi Aleksandër Stub më parë.
"Ne kemi bërë një rrugë të gjatë gjatë verës. A të ardhmen e euros, por tani ne kemi një zgjidhje dhe ne do të jetojmë me të, "tha Stub tha gazetarëve pas votimit në favor të ashtuquajturës Porosisë së Madhe të Parlamentit finlandez të propozimit për marrëveshjen me Greqinë.
Alexander Stubb tha gjithashtu se Qeveria finlandeze e konsideron të rëndësishme që të vazhdojnë të marrin pjesë në këtë proces nga ana e Fondit Monetar Ndërkombëtar.
Finlanda, e cila është e njohur për qëndrimin e saj të ashpër ndaj vendeve të eurozonës marrëveshjeve mbështetëse që ekonomitë e tyre janë në krizë, kishte skaduar muajin e kaluar në favor të daljes së përkohshme të Greqisë nga EMU, por pastaj e kishte vërejtur mos, kundërshtojnë vetë në një marrëveshje.

Ναι» από τη Φινλανδία στο πρόγραμμα στήριξης της Ελλάδας

Η Φινλανδία είναι έτοιμη να συμμετάσχει στη συμφωνία για το τρίτο πακέτο στήριξης της οικονομίας της Ελλάδας, δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών της χώρας αυτής Αλεξάντερ Στουμπ πριν από λίγο.
«Διανύσαμε πολύ δρόμο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Κρινόταν το μέλλον του ευρώ αλλά τώρα έχουμε μια λύση και θα ζήσουμε με αυτήν», δήλωσε ο Στουμπ στους δημοσιογράφους μετά την υπερψήφιση από τη λεγόμενη Μεγάλη Επιτροπή της φινλανδικής Βουλής της πρότασης για τη συμφωνία με την Ελλάδα.
Ο Αλεξάντερ Στουμπ δήλωσε επίσης ότι η φινλανδική κυβέρνηση θεωρεί σημαντικό να συνεχίσει να συμμετέχει στη διαδικασία αυτή το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Η Φινλανδία, η οποία είναι γνωστή για τη σκληρή στάση που τηρεί έναντι των συμφωνιών στήριξης χωρών της Ευρωζώνης που οι οικονομίες τους βρίσκονται σε κρίση, είχε ταχθεί τον περασμένο μήνα υπέρ της προσωρινής εξόδου της Ελλάδας από την οικονομική και νομισματική ένωση, ωστόσο κατόπιν είχε σημειώσει ότι δεν θα αντιτασσόταν από μόνη της σε μια συμφωνία.


Την ανάγκη άμεσης επιστροφής των χρημάτων στις τράπεζες, τόνισε η Σ. Αναγνωστοπούλου


Την ανάγκη άμεσης επιστροφής των χρημάτων στις τράπεζες, τόνισε η αναπληρώτρια υπουργός Εξωτερικών, αρμόδια για Ευρωπαϊκά Θέματα, Σία Αναγνωστοπούλου, χαρακτηρίζοντας το πατριωτικό θέμα. «Όλα αυτά τα χρήματα που έχουν φύγει πρέπει να επιστρέψουν άμεσα στη χώρα. Πρέπει να στηρίξουν αυτοί που έχουν, αυτούς που δεν έχουν» σημείωσε χαρακτηριστικά η κ. Αναγνωστοπούλου, μιλώντας στην πρωινή εκπομπή του «Mega». Σε αυτό το πλαίσιο, ζήτησε από τα κόμματα της αντιπολίτευσης, και κυρίως από τη ΝΔ, η οποία, όπως είπε, «απευθύνεται και σε έναν άλλο κόσμο που δεν απευθυνόμαστε εμείς», να καλέσει την αστική τάξη να κάνει τώρα το καθήκον της.
Σε ερώτηση σχετικά με τη στάση της Ζωής Κωνσταντοπούλου για το άνοιγμα της Βουλής και την ψηφοφορία επί της συμφωνίας, η αναπληρώτρια υπουργός Εξωτερικών ανέφερε ότι η πρόεδρος της Βουλής δεν έλαβε υπόψη της τις έκτακτες συνθήκες που διανύουμε και προσέθεσε: «Όταν έχουμε Eurogroup αύριο και κρίνονται πάρα πολλά πράγματα για τη χώρα, όταν έχουμε μια αντίδραση από την καγκελαρία, εκεί νομίζω ότι τους νόμους πρέπει μερικές φορές να τους ερμηνεύουμε σύμφωνα με την πραγματικότητα και όχι να προσαρμόζουμε την πραγματικότητα στους νόμους».



Υψηλοί οι στόχοι της Εθνικής  Σλούκας

Μετά την ήττα από το Βέλγιο, στο πρώτο φιλικό τεστ της, η αποστολή της εθνικής ανδρών αναχώρησε για την Κωνσταντινούπολη, όπου αύριο θα αντιμετωπίσει τη Βοσνία/Ερζεγοβίνη (17:30) και το Σάββατο (19:00) την οικοδέσποινα Τουρκία σε φιλικές αναμετρήσεις, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το Ευρωμπάσκετ. Για υψηλούς στόχους μίλησε ο Κώστας Σλούκας, που βρίσκεται από σήμερα μαζί με τους υπόλοιπους Έλληνες διεθνείς στην πόλη όπου θα αγωνίζεται πλέον, με τη φανέλα της Φενερμπαχτσέ. Εκτός αποστολής έμεινε ο Αγραβάνης, ο οποίος παρουσίασε στομαχικές διαταραχές και σημάδια γαστρεντερίτιδας.

«Θα δώσουμε δύο δυνατά φιλικά, από τα οποία περιμένουμε κι εμείς και περισσότερο το τεχνικό επιτελείο να βγουν κάποια χρήσιμα συμπεράσματα. Πάμε να νικήσουμε και σιγά-σιγά να μπαίνουμε και στο πνεύμα των επίσημων αγώνων», δήλωσε για τα δύο προσεχή τεστ ο Κώστας Σλούκας και συμπλήρωσε: «Οι πρώτες μέρες ήταν δύσκολες με διπλές προπονήσεις και πολλές ώρες στο γήπεδο, αλλά κάθε αρχή και δύσκολη. Αν θέλουμε να πετύχουμε, θα πρέπει να δουλέψουμε σκληρά. Ας μην κρυβόμαστε, στο μυαλό μας οι στόχοι είναι υψηλοί. Η Εθνική ομάδα όμως πάντα, πηγαίνει παιχνίδι με παιχνίδι και χτίζει καλύτερες συνθήκες για τη συνέχεια».
Dragasakis: Abbiamo creduto che, se minacciato uscita, l'UE spaventare-Niente di più sbagliato
C'è '' buono '' Memorandum e certamente nessuna contraddizione tra il programma SYRIZA e quali segni oggi con gli istituti di credito ", ha ammesso il vice primo ministro, Yannis Dragasakis, notando che minaccia regolare per uscire l'euro, non era corretta, dato che "non spaventati europei come abbiamo pensato." Egli ha aggiunto che il discorso che li circonda non aiuta.

In una intervista al ERT, G .. Dragasakis descritto il nuovo accordo una sorta di 'politica punitiva ", ma ha visto il potenziale di alleviare alcuni colpi di scena, attraverso programmi di compensazione già costruito", in collaborazione con i meccanismi dell'Unione europea ".

Ma in ogni caso, un prerequisito per il successo del nuovo programma è sicuramente l'impostazione del debito, ha osservato il vice.

A proposito di certe reazioni esprimere ambienti soprattutto tedeschi, signor Dragasakis invocato la dichiarazione del Presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz, che ha detto che il ministro delle Finanze, B. Schaeuble ha espresso "opinioni personali".

"Ci stiamo muovendo sulla base di un accordo con i partner al vertice, andiamo positivo, e ogni deviazione da questo accordo aprirà il vaso di Pandora", ha detto. Dragasakis.

"Ci hanno aiutato minacce era la valutazione sbagliata"
Ha difeso gli obiettivi iniziali di SYRIZA e le proposte, che iniziò a negoziare con i partner nel mese di febbraio e anche stima che Syriza sarà vendicato storicamente.

"Credevamo che se minacciato uscita, gli europei sarebbero inorriditi. Si è scoperto valutazione sbagliata. Prima di tre anni può essere vero, ma nel frattempo e hanno preso le loro misure. Con nostra sorpresa, il signor Schaeuble, suggerita se volevamo uscire dall'euro ci aiuti già, "il signor C. Dragasakis.

"Il Primo Ministro aveva detto che voleva il Fondo monetario internazionale, ma a questo proposito non avevamo alleato", ha osservato, aggiungendo che un altro segno governo di debolezza, ignoranza dimostrato i termini che la trattativa, che non era libero, ma attraverso un intero sistema «regole e personale".

Le uscite e il Grexit
Il governo ha migliorato in questa zona, ma dopo il lasso di tempo, ha detto e ha citato il terzo parametro che ha determinato il risultato dei negoziati: gli atteggiamenti emotivi della società, ma anche l'esportazione di capitali all'estero da parte dei ricchi.

"Quando arriva a 1 miliardo. Tutti i giorni dalle banche e dicendo di darmi Draghi ELA, siete vulnerabili. Molte aziende avevano i loro fondi all'estero. Immaginate una economia come la Germania, le imprese, la loro liquidità ha all'estero: affonderà la Germania ", ha sottolineato il vice primo ministro, sottolineando:

"Se avessimo avuto questa guerra e stringendo la liquidità, la maggior parte del programma di Salonicco stava trasportando fuori. Il grosso. Il programma di SYRIZA, ma non ha scritto da nessuna parte che siamo a favore di uscita dall'euro, o che siamo a favore della generalizzazione della crisi umanitaria ".

In questo contesto, "dato che avevamo un nuovo prestito, ci Memorandum", che secondo Y .. Dragasaki, elimina la possibilità di Grexit, anche se non completamente scomparire, come "ci sono punti di vista per un'altra Europa, se prevalere non è adatta a noi, né noi, né molti altri. "

Per le reazioni in SYRIZA e per elezioni anticipate
"Io rispetto la vista e dilemmi di tutti i membri, in particolare la nostra. Il parlamentare ha detto che '' per eleggere non aumentare l'IVA nelle isole '', dispone di un dilemma morale. La responsabilità, però, per i progetti di questo tipo, è sempre collettiva. Al di là delle responsabilità individuali, i membri deve essere collocato nel dilemma, "lasciare o restare?». Le dimissioni del governo è una soluzione pulita, perché non ha raggiunto i suoi obiettivi. Il mondo di quanto possa sembrare, ci vuole. La seconda soluzione è "viviamo, noi combattiamo, cerchiamo di rendere la parte memorandum del nostro programma, cerchiamo di agire in parallelo", ha detto C .. Dragasakis, riferendosi a questioni di partito.

Per quanto riguarda la possibilità di elezioni anticipate, il vice presidente era a favore di "legittimazione popolare" per la politica da applicare, e "quello che abbiamo detto a gennaio non implementato e si può dire che rimaniamo sulle sedie" ha sottolineato, aggiungendo:

"Il dibattito sulle elezioni non ci aiuta. Il nostro obiettivo è quello di soddisfare gli obiettivi: per chiudere l'affare e poi fare un restyling totale. Siamo interessati in Europa, la lotta rimane la nostra per cambiare in Grecia, cambiare l'Europa ".