PAVO
Erdogan: Vamos a continuar las operaciones militares hasta que no dejó ni un terrorista



O Presidente, Recep Tayyip Erdogan dijo en Ankara hoy para continuar sus operaciones militares contra los militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) «para que no dejó ni un terrorista".
"Continuaremos nuestra lucha hasta que se rindan sus armas (...) y no se mantuvo un terrorista dentro del territorio turco" disculpas presidente turco durante un discurso televisado, y añadió que los ataques aéreos que ya dura más de dos semana contra el PKK ya han causado un "daño grave" en esta organización.
El jefe del Estado turco aseguró además que "las operaciones efectivas" realizadas contra el Estado islámico.
"También llevamos a cabo operaciones eficaces contra (sigla SS árabe para el Estado Islámico) Dae que amenaza nuestra seguridad", subrayó.
"Nosotros no hacemos distinciones entre las organizaciones terroristas. Independientemente de la finalidad de una organización terrorista es para nosotros una organización terrorista ", Erdogan subrayó.
El presidente turco añadió que el proceso de paz iniciado por el PKK ha "congelado".
"Desafortunadamente no entiende lo que pasó" para aquellos que, "el proceso de solución se congela ahora", dijo Recep Tayyip Erdogan.

TURKEY
Erdogan: We will continue military operations until not left nor a terrorist



O President Recep Tayyip Erdogan said in Ankara today to continue its military operations against the militants of the Kurdistan Workers Party (PKK) «to not left nor a terrorist."
"We will continue our fight until they surrender their weapons (...) and there remained not one terrorist inside the Turkish territory" apologies Turkish president during a televised address, and added that the air strikes lasting already more than two weeks against the PKK have already caused "serious damage" in this organization.
The head of the Turkish state assured in addition that "effective operations" carried out against the Islamic State.
"We also conduct effective operations against Dae (SS Arabic acronym for the Islamic State) that threatens our security," he stressed.
"We do not make distinctions between terrorist organizations. Regardless of the purpose of a terrorist organization is for us a terrorist organization, "Erdogan stressed.
Turkish President added that the peace process initiated by the PKK has "frozen".
"Unfortunately not understood what happened" for those, "the settlement process is frozen now," said Recep Tayyip Erdogan.

DINDE
Erdogan: Nous allons poursuivre les opérations militaires jusqu'à ce qu'il ne reste ni un terroriste



O président Recep Tayyip Erdogan a déclaré à Ankara aujourd'hui pour poursuivre ses opérations militaires contre les militants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) «de ne pas gauche ni un terroriste".
"Nous allons continuer notre combat jusqu'à ce qu'ils rendent leurs armes (...) et il ne restait pas un seul terroriste à l'intérieur du territoire turc" excuses président turc lors d'une allocution télévisée, et a ajouté que les frappes aériennes durable déjà plus de deux semaines contre le PKK ont déjà causé un "préjudice grave" dans cette organisation.
Le chef de l'Etat turc a assuré en outre que "l'efficacité des opérations" menées contre l'État islamique.
«Nous menons également des opérations efficaces contre Dae (SS arabe acronyme de l'État islamique) qui menace notre sécurité", at-il souligné.
"Nous ne faisons pas de distinction entre les organisations terroristes. Indépendamment de l'objectif d'une organisation terroriste est pour nous une organisation terroriste ", a souligné M. Erdogan.
Le président turc a ajouté que le processus de paix engagé par le PKK a "gelé".
"Malheureusement pas compris ce qui est arrivé" pour ceux, "le processus de règlement est gelé maintenant", a déclaré Recep Tayyip Erdogan.

TRUTHAHN
Erdogan: Wir werden die militärischen Operationen fortsetzen, bis nicht links noch ein Terrorist



O Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte in Ankara heute, seine militärischen Operationen gegen die Militanten der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) «, um nicht links noch ein Terrorist fortsetzen."
"Wir werden unseren Kampf fortsetzen, bis sie ihre Waffen (...) übergeben, und es blieb nicht einer terroristischen innerhalb des türkischen Territoriums" Entschuldigungen türkische Präsident während einer Fernsehansprache, und fügte hinzu, dass die anhaltenden Luftangriffe bereits mehr als zwei Wochen gegen die PKK habe bereits "schweren Schaden" in dieser Organisation verursacht.
Der Chef des türkischen Staates zusätzlich, dass "wirksame Operationen" gegen den islamischen Staat durchgeführt gesichert.
"Wir führen auch wirksam Operationen gegen Dae (SS arabischen Akronym für den islamischen Staat), die unsere Sicherheit bedrohen", betonte er.
"Wir machen keine Unterschiede zwischen terroristischen Organisationen. Unabhängig vom Zweck der Terrororganisation ist für uns eine Terrororganisation ", betonte Erdogan.
Der türkische Präsident fügte hinzu, dass der Friedensprozess durch die PKK begonnen hat "eingefroren".
"Leider nicht zu verstehen, was passiert ist", für diejenigen, "die Siedlung Prozess ist nun eingefroren", sagte Recep Tayyip Erdogan.

TURKEY
Erdogan: We will continue military operations until not left nor a terrorist



O President Recep Tayyip Erdogan said in Ankara today to continue its military operations against the militants of the Kurdistan Workers Party (PKK) «to not left nor a terrorist."
"We will continue our fight until they surrender their weapons (...) and there remained not one terrorist inside the Turkish territory" apologies Turkish president during a televised address, and added that the air strikes lasting already more than two weeks against the PKK have already caused "serious damage" in this organization.
The head of the Turkish state assured in addition that "effective operations" carried out against the Islamic State.
"We also conduct effective operations against Dae (SS Arabic acronym for the Islamic State) that threatens our security," he stressed.
"We do not make distinctions between terrorist organizations. Regardless of the purpose of a terrorist organization is for us a terrorist organization, "Erdogan stressed.
Turkish President added that the peace process initiated by the PKK has "frozen".
"Unfortunately not understood what happened" for those, "the settlement process is frozen now," said Recep Tayyip Erdogan.

ΤΟΥΡΚΙΑ

Ερντογάν: Θα συνεχίσουμε τις στρατιωτικές επιχειρήσεις ωσότου να μην απομείνει ούτε ένας τρομοκράτης

O πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε σήμερα στην Άγκυρα ότι θα συνεχίσει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον των μαχητών του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK) «έως να μην απομείνει ούτε ένας τρομοκράτης».

«Θα συνεχίσουμε τη μάχη μας μέχρι να παραδώσουν τα όπλα (...) και δεν απομείνει ούτε ένας τρομοκράτης εντός της τουρκικής επικράτειας» διεμήνυσε ο Τούρκος πρόεδρος κατά τη διάρκεια ενός τηλεοπτικού διαγγέλματος, ενώ προσέθεσε ότι οι αεροπορικές επιδρομές που διαρκούν ήδη δύο και πλέον εβδομάδες εναντίον του PKK έχουν ήδη προκαλέσει «σοβαρές απώλειες» σε αυτήν την οργάνωση.

Ο επικεφαλής του τουρκικού κράτους διαβεβαίωσε επιπλέον ότι «αποτελεσματικές επιχειρήσεις» διεξάγονται εναντίον του Ισλαμικού Κράτους.

«Εμείς διεξάγουμε επίσης αποτελεσματικές επιχειρήσεις εναντίον του Ντάες (σ.σ. αραβικό ακρωνύμιο του Ισλαμικού Κράτους) που απειλεί την ασφάλειά μας» τόνισε ο ίδιος.

«Δεν κάνουμε διαχωρισμούς μεταξύ των τρομοκρατικών οργανώσεων. Ανεξαρτήτως του σκοπού της, μια τρομοκρατική οργάνωση είναι για εμάς μια τρομοκρατική οργάνωση» υπογράμμισε ο Ερντογάν.

Ο Τούρκος πρόεδρος προσέθεσε ότι η ειρηνευτική διαδικασία που είχε ξεκινήσει με το PKΚ έχει «παγώσει».

«Δυστυχώς δεν κατανόησαν ό,τι έγινε» για εκείνους, «η διαδικασία διευθέτησης τώρα έχει παγώσει» είπε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Tuesday, August 11, 2015


"The path of the new memorandum is not worth SYRIZA,




is a dead end for the government and are mainly dead end for Greece, "says a statement by Panagiotis Lafazanis.
He adds, inter alia, that the government "has chosen, unfortunately, break with the programmatic commitments", "the proud 'OXI' referendum on July 5 and the hard fights of SYRIZA and the Greek people against the memoranda, servitude and austerity ".

Tuesday, 11 Août, 2015


"Le chemin du nouveau protocole ne vaut pas SYRIZA,




est une impasse pour le gouvernement et sont principalement impasse pour la Grèce ", dit une déclaration par Panagiotis Lafazanis.
Il ajoute, entre autres, que le gouvernement «a choisi, malheureusement, rompre avec les engagements programmatiques», «orgueilleux» OXI 'référendum le 5 Juillet et les durs combats de SYRIZA et le peuple grec contre les mémorandums, la servitude et d'austérité ".

Tuesday, 11. August 2015


"Der Weg des neuen Memorandums ist es nicht wert SYRIZA,




ist eine Sackgasse für die Regierung und sind vor allem Sackgasse für Griechenland ", sagt eine Erklärung von Panagiotis Lafazanis.
Er fügt hinzu, unter anderem, dass die Regierung "hat sich dafür entschieden, leider brechen mit den programmatischen Verpflichtungen", "stolzer" OXI 'Volksabstimmung am 5. Juli und die harten Kämpfe von SYRIZA und das griechische Volk gegen die Memoranden, Leibeigenschaft und Strenge "

Вторнику, 11 август 2015


"Путь нового меморандума не стоит СИРИЗА,




это тупик для правительства и, в основном, тупик для Греции ", говорится в заявлении Панайотис Lafazanis.
Он добавляет, в частности, что правительство "выбрал, к сожалению, перерыв с программным обязательств", "гордимся" OXI "референдума 5 июля и жесткие бои СИРИЗА и греческого народа против меморандумов, подневольное состояние и строгость ".

Tisdag, 11 augusti, 2015


"Vägen av den nya promemorian är inte värt Syriza,




är en återvändsgränd för regeringen och är främst återvändsgränd för Grekland ", säger ett uttalande från Panagiotis Lafazanis.
Han tillägger bland annat att regeringen "har valt tyvärr bryta med programmatiska åtaganden", "stolt" OXI "folkomröstning den 5 juli och de hårda striderna på Syriza och det grekiska folket mot promemorior, träldom och åtstramning "

Marți unsprezece-08-2015


"Calea de noul memorandum nu este în valoare de SYRIZA,




este o fundătură pentru guvern și sunt în principal impas pentru Grecia ", a declarat un comunicat de Panagiotis Lafazanis.
El adauga, printre altele, că guvernul "a ales, din păcate, rupe cu angajamentele programatice", "mândru" OXI "referendumul din 5 iulie și luptele grele ale SYRIZA și poporul grec împotriva memorandumurilor, servitutea și austeritate 

Martedì 11 agosto 2015


"Il percorso del nuovo memorandum non vale la pena SYRIZA,




è un vicolo cieco per il governo e sono principalmente vicolo cieco per la Grecia ", dice un comunicato di Panagiotis Lafazanis.
E aggiunge, tra l'altro, che il governo "ha scelto, purtroppo, rompere con gli impegni programmatici", "l'orgoglioso 'OXI' referendum il 5 luglio e le lotte dure di SYRIZA e del popolo greco contro il memorandum, servitù e austerità ".