Monday, 10 Août, 2015

 L'état d'urgence a été déclaré Ferguson USA

Le comté de St. Louis a déclaré aujourd'hui un état d'urgence dans Ferguson, Missouri, citant les incidents violents dans la ville, sur l'anniversaire de la mort d'un adolescent noir non armé, Michael Brown, de la munition d'un policier blanc.
«Actes récents de violence ne seront pas tolérés dans une communauté qui a travaillé sans relâche l'année dernière pour reconstruire et devenir plus fort», a déclaré Steve Stingker, la tête des principes de comté de St. Louis, dans un communiqué publié .
Les procureurs accusés plus tôt lundi contre un homme de 18 ans pour agression contre l'autorité de Ferguson, après l'échange de tirs dans lequel a été impliqué avec la police la nuit précédente.

Monday, 10. August 2015

 Wurde der Ausnahmezustand erklärt Ferguson USA

Das County of St. Louis erklärte heute den Ausnahmezustand in Ferguson, Missouri, unter Berufung auf die gewalttätigen Zwischenfällen in der Stadt an der Jahrestag des Todes von einem unbewaffneten schwarzen Teenager Michael Brown, der Munition von einem weißen Polizisten.
"Die jüngsten Gewalttaten nicht in einer Gemeinschaft, die unermüdlich im vergangenen Jahr so ​​gearbeitet, um wieder aufzubauen und stärker werden toleriert werden", sagte Steve Stingker, der Leiter der Grundsätze der St. Louis County, in einem Statement .
Die Staatsanwaltschaft angeklagt Früher am Montag gegen einen 18-jährigen Mann wegen Körperverletzung gegen die Autorität in Ferguson, nach dem Schusswechsel, bei dem mit der Polizei in der Nacht zuvor beteiligt.

 Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κηρύχθηκε  ΗΠΑ  Φέργκιουσον

Η κομητεία του Σεντ Λούις κήρυξε σήμερα σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης το Φέργκιουσον του Μιζούρι, επικαλούμενη τα βίαια επεισόδια στην πόλη κατά την επέτειο του θανάτου ενός άοπλου μαύρου έφηβου, του Μάικλ Μπράουν, από τα πυρά ενός λευκού αστυνομικού.

«Οι πρόσφατες πράξεις βίας δεν θα γίνουν ανεκτές σε μια κοινότητα η οποία εργάστηκε τόσο ακούραστα τη χρονιά που πέρασε για να ανοικοδομηθεί και να γίνει πιο δυνατή», ανέφερε ο Στιβ Στίνγκερ, ο επικεφαλής των αρχών της κομητείας Σεντ Λούις, σε μια ανακοίνωση που εξέδωσε.

Εισαγγελείς απήγγειλαν κατηγορίες νωρίτερα σήμερα Δευτέρα εναντίον ενός 18χρονου άνδρα για επίθεση κατά της αρχής στο Φέργκιουσον, μετά την ανταλλαγή πυρών στην οποία ενεπλάκη με αστυνομικούς την προηγούμενη νύχτα.

Monday, 10. August 2015
 Die Institutionen sind rund um die Uhr arbeiten, um Provisionsvereinbarung zu erreichen


Vertreter der europäischen Institutionen und dem IWF in Arbeitstages Athens für Tag ", um eine Einigung mit den griechischen Behörden zu erreichen angeordnet ist heute in Brüssel Vertreter der Europäischen Kommission.
Auf die Frage nach der Vertreter der Kommission darauf hingewiesen, dass Annika Braitchart Sitzungen am Wochenende fortgesetzt und das ist auf die Erstellung einer Liste von Voraussetzungen konzentriert - in Bezug auf das neue Programm - Aktionen, die von der griechischen Seite vorgenommen werden sollte und welche sind die Parlamentsentscheidungen.
, Wann die Verhandlungen Sprecherin Schluss erinnerte daran, dass Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hatte kürzlich in einem Interview gesagt, dass er noch in diesem Monat ist der Auffassung, möglich den Abschluss des Konsultations.

Monday, 10 Août, 2015
 Les institutions travaillent autour de l'horloge pour parvenir à un accord de la commission


Les représentants des institutions européennes et le FMI situé dans le travail le jour d'Athènes après jour "de parvenir à un accord avec les autorités grecques a déclaré aujourd'hui dans le représentant de la Commission européenne de Bruxelles.
Interrogé sur le représentant de la Commission Annika Braitchart noté que des réunions ont continué pendant le week-end et qui se concentre sur la compilation d'une liste de conditions préalables - par rapport au nouveau programme - les actions qui devraient être entreprises par la partie grecque et qui comprennent la les décisions parlementaires.
Quant à la date de conclure les négociations porte-parole a rappelé que le président de la Commission Jean-Claude Juncker avait dit dans une récente interview qu'il considère possible la conclusion des consultations plus tard ce mois.

Poniedziałek, 10 sierpnia 2015
 Instytucje pracują całą dobę, aby osiągnąć porozumienie w komisji


Przedstawiciele instytucji europejskich i MFW mieści się w dniu roboczym po dniu Aten ", aby osiągnąć porozumienie z władzami greckimi powiedział dziś w Brukseli przedstawiciel Komisji Europejskiej.
Zapytany o przedstawiciela Komisji Annika Braitchart zauważyć, że spotkania były kontynuowane w weekend i że koncentruje się na opracowaniu listy przesłanek - w odniesieniu do nowego programu - działania, które powinny być podjęte przez grecki stronie i które obejmują decyzje parlamentarne.
O tym, kiedy do zakończenia negocjacji rzeczniczka przypomnieć, że przewodniczący Komisji Jean-Claude Juncker powiedział w niedawnym wywiadzie, że uważa możliwego zakończenia konsultacji jeszcze w tym miesiącu.

Monday, August 10, 2015
 The institutions are working around the clock to achieve commission agreement


Representatives of the European institutions and the IMF located in Athens' work day after day "to reach an agreement with the Greek authorities said today in Brussels the European Commission representative.
Asked about the Commission representative Annika Braitchart noted that meetings were continued during the weekend and that is focused on compiling a list of prerequisites - in relation to the new program - actions that should be undertaken by the Greek side and which include the parliamentary decisions.
As to when to conclude negotiations spokeswoman recalled that Commission President Jean-Claude Juncker had said in a recent interview that he considers feasible the conclusion of consultations later this month.

Δευτέρα, 10 Αυγούστου, 2015

 Οι θεσμοί δουλεύουν νυχθημερόν για την επίτευξη συμφωνίας   Κομισιόν

Οι εκπρόσωποι των ευρωπαϊκών θεσμών και του Δ.Ν.Τ. που βρίσκονται στην Αθήνα «δουλεύουν νύχτα μέρα» για την επίτευξη συμφωνίας με τις ελληνικές αρχές, δήλωσε σήμερα από τις Βρυξέλλες η εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ερωτηθείσα σχετικά η εκπρόσωπος της Επιτροπής Ανίκα Μπράιτχαρτ σημείωσε ότι οι συνεδριάσεις ήταν συνεχείς κατά το Σαββατοκύριακο και ότι είναι επικεντρωμένες στην κατάρτιση ενός καταλόγου προαπαιτούμενων - σε σχέση με το νέο πρόγραμμα - ενεργειών στις οποίες θα πρέπει να προβεί η ελληνική πλευρά και στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και οι κοινοβουλευτικές αποφάσεις.
Ως προς το ποτέ θα ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις η εκπρόσωπος υπενθύμισε ότι ο πρόεδρος της Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ είχε δηλώσει σε πρόσφατη συνέντευξή του ότι θεωρεί πραγματοποιήσιμη την περάτωση των διαβουλεύσεων εντός του τρέχοντος μηνός.

Monday, August 10, 2015

There is no thought for Ol elections. Gerovasili
"The talk that surrounds grown in recent days, nor useful, nor actually meet," said in a statement the government spokeswoman Olga Gerovasili.
He notes that "the focus of the government is planning, at this time, the completion of the agreement with the institutions, and the next day, the first and main objective of the commitment of the recent Summit of the Eurozone, on the debt." "Thinking about elections there," he adds.
The Government representative further stated that "while the government plans the network of government initiatives that will be needed in the immediate future, in order to stabilize the economy, restore a sense of calm and normality in society and finally to promote the necessary reforms in the political system and the operation state

Monday, 10 Août, 2015

Il n'y a aucune pensée pour les élections Ol. Gerovasili
"Le discours qui entoure cultivé dans ces derniers jours, ni utile, ni réellement répondre", a déclaré dans un communiqué le porte-parole du gouvernement de Olga Gerovasili.
Il note que «la mise au point du gouvernement prévoit, à cette époque, l'achèvement de l'accord avec les institutions, et le lendemain, le premier et principal objectif de l'engagement du récent Sommet de la zone euro, sur la dette." «Penser à propos des élections il," il ajoute.
Le représentant du gouvernement a déclaré que «si le gouvernement prévoit le réseau d'initiatives gouvernementales qui seront nécessaires dans l'avenir immédiat, afin de stabiliser l'économie, à rétablir un sentiment de calme et de normalité dans la société et enfin de promouvoir les réformes nécessaires dans le système politique et l'état de fonctionnement. "

Poniedziałek, 10 sierpnia 2015

Nie ma myśli o wyborach ol. Gerovasili
"Dyskusja, która otacza wzrosła w ostatnich dniach, ani przydatne, ani rzeczywiście spełniają," powiedział w oświadczeniu rzeczniczka rządu Olga Gerovasili.
Zauważa on, że "celem rządu planuje w tym czasie, na zakończenie umowy z instytucjami, a następnego dnia, pierwszy i główny cel zaangażowania podczas ostatniego szczytu strefy euro, na długu." "Z myślą o wyborach nie", dodaje.
Przedstawiciel rządu stwierdził ponadto, że "podczas gdy rząd planuje sieć inicjatyw rządowych, które będą potrzebne w najbliższej przyszłości, w celu ustabilizowania gospodarki, przywrócić poczucie spokoju i normalności w życiu społecznym i wreszcie promowanie niezbędnych reform systemu politycznego i stan operacji.

Monday, 10. August 2015

Es gibt keinen Gedanken für Ol Wahlen. Gerovasili
"Die Diskussion, die in den letzten Tagen gewachsen umgibt, noch nützlich, noch tatsächlich zu erfüllen", sagte in einer Erklärung der Regierungssprecherin Olga Gerovasili.
Er stellt fest, dass "der Schwerpunkt der Regierung plant, zu diesem Zeitpunkt den Abschluss der Vereinbarung mit den Institutionen, und am nächsten Tag, die erste und wichtigste Ziel des Engagements der letzten Gipfeltreffen der Eurozone, auf die Schuld." "Nachdenken über Wahlen dort," fügt er hinzu.
Der Vertreter der Regierung erklärte weiter, dass "während die Regierung plant, das Netzwerk von Initiativen der Regierung, die in der unmittelbaren Zukunft erforderlich sein werden, um die Wirtschaft zu stabilisieren, wieder ein Gefühl von Ruhe und Normalität in der Gesellschaft und schließlich die notwendigen Reformen des politischen Systems zu fördern und der Betriebszustand. "

Luni 2015-08-zece

Nu există nici un gând pentru alegeri Ol. Gerovasili
"Vorbesc ca inconjoara crescut în ultimele zile, nici util, nici de fapt să îndeplinească", a declarat într-o declarație purtatorul de cuvant al guvernului Olga Gerovasili.
El observă că "punctul central al guvernului este de planificare, în acest moment, la finalizarea acordului cu instituțiile, iar a doua zi, prima și a Obiectivul principal al angajamentului recente Summit al zonei euro, pe datorie." "Ma gandesc la alegeri acolo", adaugă el.
Reprezentantul Guvernului a mai afirmat că "în timp ce guvernul intenționează rețelei de inițiative guvernamentale care vor fi necesare în viitorul apropiat, în scopul de a stabiliza economia, a restabili un sentiment de calm și normalitate în societate și în cele din urmă de a promova reformele necesare în sistemul politic și statul de funcționare. "