Saturday, 08 Août, 2015
Pas de possibilité de collusion avec les dirigeants de SYRIZA D. Koutsoubas

"Seulement proposition KKE est populiste réaliste et authentique, après la sortie de la zone euro et l'UE se connecte à un plan et un programme global pour l'économie et la société, avec la socialisation des moyens de production concentrés, la planification centrale à l'échelle nationale, l'annulation de la dette, avec des gens déterminés et organisés, dans le cadre d'un véritable pouvoir populaire ergatikis- », dit le" Journal de la cc des journalistes du CC du KKE Dimitris Koutsoubas.
Il précise qu'il n'y a aucune possibilité de collusion avec les dirigeants de SYRIZA et note qu '«il est une autre chose, bien sûr, le travail des forces populaires de SYRIZA, comme les autres parties, dans laquelle le KKE aborde le débat d'appel et à l'enrôlement."

Суббота, 8 Август 2015
Отсутствие возможности в сговоре с руководителями СИРИЗА Д. Koutsoubas

"Только предложение КПГ является реалистичным и подлинным популистская, после выхода в еврозоне и ЕС подключается к всеобъемлющего плана и программы для экономики и общества, с обобществления концентрированных средств производства, централизованное планирование всей стране, списание долгов, с людьми определяется и организованы, как часть подлинного ergatikis- народной власти, "говорит" Журнал вв журналистов ЦК КПГ Димитрис Koutsoubas.
Он ясно дает понять, что не существует никакой возможности сговора с лидерами СИРИЗА и отмечает, что "это другое дело, конечно, трудовые популярные силы СИРИЗА, как других партий, в которых КПГ адреса дебаты вызова и привлечения."

Saturday, 8. August 2015
Keine Möglichkeit von Absprachen mit den Führern der SYRIZA D. Koutsoubas

"Nur KKE Vorschlag ist realistisch und echt populistischen, nach der Veröffentlichung der Eurozone und die EU verbindet mit einem umfassenden Plan und Programm für die Wirtschaft und die Gesellschaft, mit Sozialisierung der konzentrierten Produktionsmittel, zentrale Planung bundesweit, Schuldenerlass, mit Menschen bestimmt und organisiert, als Teil einer echten ergatikis- Volksmacht ", sagt der" Journal des Journalisten cc des ZK der KKE Dimitris Koutsoubas.
Er macht deutlich, dass es keine Möglichkeit von Absprachen mit den Führern der SYRIZA und stellt fest, dass "es ist eine andere Sache, natürlich, Arbeitsvolkskräfte von SYRIZA, wie die anderen Parteien, in dem die KKE richtet Call Diskussion und Anwerbung."

Sâmbătă opt/08/2015
Nici o posibilitate de complicitate cu liderii SYRIZA D. Koutsoubas

"Numai propunere KKE este populist realist și autentic, după eliberarea din zona euro și UE se conectează la un plan cuprinzător și programul pentru economie și societate, cu socializarea mijloacelor de producție concentrate, planificarea centralizată la nivel national, anularea datoriilor, cu oameni determinat și organizat, ca parte a unui veritabil putere populară ergatikis- ", spune" Jurnalul de cc a Jurnaliștilor a CC al KKE Dimitris Koutsoubas.
El face clar că nu există nicio posibilitate de complicitate cu liderii SYRIZA și constată că "este un alt lucru, desigur, munca fortele populare de SYRIZA, la fel ca celelalte părți, în care se adresează KKE dezbatere de apel și nominalizeze."

Сенбі, Тамыз 08, 2015
SYRIZA D. Koutsoubas басшыларымен сөз байласу мүмкіндігі жоқ

Еуроаймақта және ЕО босату жалпыұлттық өндіру, орталық жоспарлау концентрацияланған құралдары әлеуметтендіру отырып, экономика мен қоғам үшін кешенді жоспарына және бағдарламасына қосылады кейін «Тек KKE ұсыныс, борыш жою шынайы және шынайы популистік болып табылады шынайы ergatikis- танымал билік бөлігі ретінде адамдар анықталады және ұйымдастырылған, бар, KKE Димитрис Koutsoubas ОК журналистер КК Журнал «дейді».
Ол айқын, онда сөз байласу мүмкіндігі жоқ SYRIZA жетекшілерімен болып табылады және хабарлауынша етеді «, ол, әрине, тағы бір нәрсе, KKE мекенжайлары пікірталас және оқуға қабылдау қоңырау онда басқа тараптардың сияқты SYRIZA еңбек танымал күштері болып табылады.»

Saturday, August 08, 2015
No possibility of collusion with leaders of SYRIZA D. Koutsoubas

"Only KKE proposal is realistic and genuine populist, after the release of the Eurozone and the EU connects to a comprehensive plan and program for the economy and society, with socialization of the concentrated means of production, central planning nationwide, debt cancellation, with people determined and organized, as part of a genuine ergatikis- popular power, "says the" Journal of the Journalists' cc of the CC of KKE Dimitris Koutsoubas.
He makes clear that there is no possibility of collusion with leaders of SYRIZA and notes that "it is another thing of course, labor popular forces of SYRIZA, like the other parties, in which the KKE addresses call debate and enlisting."

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

Κανένα ενδεχόμενο συμπόρευσης με ηγετικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ   Δ. Κουτσούμπας

«Μόνον η πρόταση του ΚΚΕ είναι ρεαλιστική και γνήσια φιλολαϊκή, αφού την αποδέσμευση από την Ευρωζώνη και την ΕΕ τη συνδέει με συνολικό σχέδιο και πρόγραμμα για την οικονομία και την κοινωνία, με κοινωνικοποίηση των συγκεντρωμένων μέσων παραγωγής, πανεθνικό κεντρικό σχεδιασμό, διαγραφή του χρέους, με τον λαό αποφασισμένο και οργανωμένο, στο πλαίσιο μιας γνήσιας εργατικής- λαϊκής εξουσίας» δηλώνει στην «Εφημερίδα των Συντακτών» ο γγ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας. 

Ο ίδιος ξεκαθαρίζει ότι δεν υπάρχει κανένα ενδεχόμενο συμπόρευσης με ηγετικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ και επισημαίνει ότι «είναι άλλο πράγμα φυσικά, οι εργατικές λαϊκές δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ, όπως και των άλλων κομμάτων, στους οποίους το ΚΚΕ απευθύνει κάλεσμα συζήτησης και συστράτευσης».

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

κατηγορούνται πέντε άτομα στη Θεσσαλονίκη  Για απάτη μέσω πυραμίδας
Απάτη, το ύψος της οποίας υπερβαίνει τις 80.000 ευρώ, μέσω «πυραμίδας» την οποία είχαν στήσει επιτήδειοι, υπόσχοντας στα θύματά τους, που στο σύνολό τους είναι επιχειρηματίες από διάφορους κλάδους, εύκολα κέρδη και πολλαπλά οφέλη από τη συμμετοχή τους σε ένα δαιδαλώδες επιχειρηματικό πρόγραμμα, αποκάλυψε το Τμήμα Προστασίας Περιουσιακών Δικαιωμάτων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης.
Όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, πρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεση φαίνεται ότι είχε ανδρόγυνο Αυστριακών, σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία, που εκτός από το ζευγάρι των αλλοδαπών, περιλαμβάνει και τρεις Έλληνες. Σχεδόν μέσα σε μία 3ετία, και ειδικότερα από το Νοέμβριο του 2010 έως το Σεπτέμβριο του 2013, τα πέντε εμπλεκόμενα πρόσωπα φαίνεται ότι εξαπάτησαν τουλάχιστον είκοσι πολίτες στη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, τη Μυτιλήνη και τα Μέγαρα Αττικής.
Ως «όχημα» της δράσης τους, παρουσίαζαν πέντε εταιρίες, διεθνούς βεληνεκούς, μία εκ των οποίων -κατά την Αστυνομία- αποτελούσε υποκατάστημα επιχείρησης με έδρα την Αυστρία, ενώ η ταυτότητα των υπολοίπων ερευνάται. Ο 50χρονος Αυστριακός και η 46χρονη σύζυγός του εμφανίζονταν κατά περίπτωση ως διαχειριστές και νόμιμοι εκπρόσωποι των παραπάνω εταιριών, με τις οποίες υποτίθεται ότι θα συνεργάζονταν τα θύματα δια μέσω ενός πολύπλοκου και σκοπίμως δυσνόητου -όπως χαρακτηρίζεται από την Αστυνομία- προγράμματος που αποδείχθηκε ανύπαρκτο.

Сенбі, Тамыз 08, 2015

пирамида арқылы алаяқтық Салоники бес адамды айып
Алаяқтық, түрлі секторларын кәсіпкерлер болып табылатын олардың құрбандарын перспективалы қулық қойған «пирамида» арқылы 80,000 евро, асатын сома, оңай күрделі бизнес-жоспарда олардың қатысуымен бірнеше артықшылықтарын ие Жылжымайтын мүлік Салоники Қауіпсіздік құқықтарын қорғау департаменті анықталды.
Полиция тергеу нәтижесінде, ісінде жетекші рөл бір-бірінен үш гректер, соның ішінде шетелдіктер бірнеше, файлды қалыптасады кімге қарсы гермафродит Австриялықтар, болды, меніңше,. Дерлік қыркүйек 2013, әсіресе 2010 жылдың қараша-ден 3-жылдық кезең ішінде, тартылған бес адам Салоники, шаш, Mytilene және Megara, Attica кем дегенде жиырма адам алданған көрінуі.
Олардың қызметін «Автомобиль», қалған зерттелген жеке, ал Astynomia- Австрия жылы құрылған кәсіпорын филиалы -in олардың бірі бес компаниялар, халықаралық иеміз, болды. Австриялық ескі және 46, 50 жыл, оның әйелі мыс кешенді арқылы құрбандарына ынтымақтасатын еді, ол әкімшілері мен осы компаниялардың заңды өкілдері ретінде іс-шараға, пайда және Astynomia- бағдарламасы сипатталады әдейі түсініксіз мәселесіне келетін болсақ жоқ дәлелдеді.

Sâmbătă opt/08/2015

pus sub acuzare cinci persoane din Salonic pentru fraudă prin piramidă
Fraudă, a căror valoare depășește 80.000 de euro, prin intermediul "Piramida", care a stabilit viclean, promițând victimele lor, toate din care sunt antreprenori din diverse sectoare, câștigă cu ușurință mai multe beneficii de la participarea lor într-un plan de afaceri complicat a relevat Departamentul de Protecția Drepturilor de securitate de proprietate Thessaloniki.
Ca urmare a anchetei poliției, ceea ce duce rol în afacerea pare să fi fost austrieci androgine, împotriva căruia format de fișier, care în afară de un cuplu de străini, inclusiv trei greci. Aproape într-o perioadă de 3 ani, în special din noiembrie 2010 și septembrie 2013, cinci persoane implicate par înșelat cel puțin douăzeci de persoane în Salonic, Volos, Mytilene și Megara, Attica.
"Vehicul" a activității lor, a avut cinci companii, de mobilizare internațională, dintre care unul -in Astynomia- o sucursală întreprindere stabilită în Austria, în timp ce identitatea restul de investigate. De 50 de ani din Austria și 46, soția lui a apărut la eveniment în calitate de administratori și reprezentanți legali ai acestor companii, cu care se presupune că ar coopera victimelor printr-un complex -ca și în mod deliberat obscure caracterizate prin programul Astynomia- dovedit inexistent.

Събота, 8 август 2015

обвинени петима души в Солун за измама чрез пирамида
Измамите, размерът на която надхвърля 80 000 евро, чрез "пирамида", която бе поставил хитър, обещавайки им жертви, всички от които са предприемачи от различни сектори, лесно печели многобройни ползи от участието си в един сложен бизнес план разкри, Министерството на имота Солун защита правата на сигурността.
В резултат на полицейското разследване, водеща роля в аферата изглежда е било андрогинни австрийци, срещу което формира файл, който освен няколко чужденци, включително трима гърци. Почти в рамките на период от 3 години, най-вече от ноември 2010 г. до септември 2013 г. пет лица, участващи изглеждат излъгани най-малко двадесет души в Солун, Волос, Митилини и Мегара, Атика.
"Превозно средство" на тяхната дейност, имаше пет фирми, международно сътрудничество, една от които -В Astynomia- клон на предприятие, установено в Австрия, докато самоличността на останалите проучен. Старото 50години австрийска и 46, съпругата му се появи по време на събитието, както администратори и законни представители на тези фирми, с които се предполага, че ще си сътрудничат жертви чрез сложна и умишлено неясни -както характеризират с Astynomia- програма се оказа несъществуваща

Sobota, 08 sierpnia 2015

oskarżono pięć osób w Salonikach za oszustwa poprzez piramidy
Oszustwa, która przekracza 80.000 euro, za pośrednictwem "piramidy", która postawiła sprytu, obiecując ich ofiar, z których wszystkie są przedsiębiorcy z różnych sektorów, łatwo zyskuje wiele korzyści z ich udziału w skomplikowanej biznes planu ujawnił Departament Ochrony Praw Własności Salonikach zabezpieczeń.
W wyniku dochodzenia policyjnego, wiodącą rolę w aferze wydaje się być Androgynous Austriaków, przeciwko której utworzony plik, który oprócz kilku obcokrajowców, w tym trzech Greków. Niemal w ciągu 3 lat, zwłaszcza od listopada 2010 do września 2013 roku pięć osób zaangażowanych wydają się oszukany co najmniej dwadzieścia osób w Salonikach, Volos, Mytilene i Megara, Attyka.
"Pojazd" ich działalności, miał pięć firm, międzynarodowy zasięg, z których jeden -W Astynomia- gałązkę przedsiębiorstwa z siedzibą w Austrii, podczas gdy tożsamość pozostałe badane. 50-letni Austriak i 46, jego żona pojawiła się na razie jako administratorów i prawnych przedstawicieli tych firm, z którymi będzie współpracować ofiary rzekomo przez złożonych i niejasnych -Jak świadomie charakteryzujących Astynomia- programu okazała się nie istnieje.

Saturday, 8. August 2015

angeklagt fünf Personen in Thessaloniki für den Betrug durch Pyramiden
Betrug, deren Höhe von mehr als € 80.000, durch "Pyramide", die List gesetzt hatte, und versprach, ihre Opfer, die alle Unternehmer aus verschiedenen Branchen, gewinnt leicht mehrere Vorteile aus ihrer Teilnahme an einem komplizierten Unternehmensplan zeigte die Abteilung für Immobilien Thessaloniki Sicherheitsrechtsschutz.
Als Ergebnis der polizeilichen Ermittlungen, führende Rolle in der Affäre scheint gewesen zu androgynen Österreicher haben, gegen die gebildet Datei, die neben ein paar Ausländer, darunter drei Griechen. Fast in einem Zeitraum von 3 Jahren, vor allem von November 2010 bis September 2013, scheinen fünf beteiligten Personen in Thessaloniki, Volos, Mytilene und Megara, Attika betrogen mindestens zwanzig Personen.
"Fahrzeug" ihrer Tätigkeit, hatte fünf Unternehmen, internationale Reichweite, von denen eine -im Astynomia- ein Unternehmen in Österreich niedergelassenen Zweig, während die Identität der die restlichen untersucht. Die 50-jährige Österreicher und 46, erschien seine Frau bei der Veranstaltung als Administratoren und gesetzlichen Vertretern dieser Unternehmen, mit dem angeblich würde Opfer durch eine komplexe und absichtlich obskure -as gekennzeichnet durch Astynomia- Programms mitzuwirken bewiesen nicht existent.