Saturday, August 08, 2015
No possibility of collusion with leaders of SYRIZA D. Koutsoubas

"Only KKE proposal is realistic and genuine populist, after the release of the Eurozone and the EU connects to a comprehensive plan and program for the economy and society, with socialization of the concentrated means of production, central planning nationwide, debt cancellation, with people determined and organized, as part of a genuine ergatikis- popular power, "says the" Journal of the Journalists' cc of the CC of KKE Dimitris Koutsoubas.
He makes clear that there is no possibility of collusion with leaders of SYRIZA and notes that "it is another thing of course, labor popular forces of SYRIZA, like the other parties, in which the KKE addresses call debate and enlisting."

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

Κανένα ενδεχόμενο συμπόρευσης με ηγετικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ   Δ. Κουτσούμπας

«Μόνον η πρόταση του ΚΚΕ είναι ρεαλιστική και γνήσια φιλολαϊκή, αφού την αποδέσμευση από την Ευρωζώνη και την ΕΕ τη συνδέει με συνολικό σχέδιο και πρόγραμμα για την οικονομία και την κοινωνία, με κοινωνικοποίηση των συγκεντρωμένων μέσων παραγωγής, πανεθνικό κεντρικό σχεδιασμό, διαγραφή του χρέους, με τον λαό αποφασισμένο και οργανωμένο, στο πλαίσιο μιας γνήσιας εργατικής- λαϊκής εξουσίας» δηλώνει στην «Εφημερίδα των Συντακτών» ο γγ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας. 

Ο ίδιος ξεκαθαρίζει ότι δεν υπάρχει κανένα ενδεχόμενο συμπόρευσης με ηγετικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ και επισημαίνει ότι «είναι άλλο πράγμα φυσικά, οι εργατικές λαϊκές δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ, όπως και των άλλων κομμάτων, στους οποίους το ΚΚΕ απευθύνει κάλεσμα συζήτησης και συστράτευσης».

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

κατηγορούνται πέντε άτομα στη Θεσσαλονίκη  Για απάτη μέσω πυραμίδας
Απάτη, το ύψος της οποίας υπερβαίνει τις 80.000 ευρώ, μέσω «πυραμίδας» την οποία είχαν στήσει επιτήδειοι, υπόσχοντας στα θύματά τους, που στο σύνολό τους είναι επιχειρηματίες από διάφορους κλάδους, εύκολα κέρδη και πολλαπλά οφέλη από τη συμμετοχή τους σε ένα δαιδαλώδες επιχειρηματικό πρόγραμμα, αποκάλυψε το Τμήμα Προστασίας Περιουσιακών Δικαιωμάτων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης.
Όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, πρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεση φαίνεται ότι είχε ανδρόγυνο Αυστριακών, σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία, που εκτός από το ζευγάρι των αλλοδαπών, περιλαμβάνει και τρεις Έλληνες. Σχεδόν μέσα σε μία 3ετία, και ειδικότερα από το Νοέμβριο του 2010 έως το Σεπτέμβριο του 2013, τα πέντε εμπλεκόμενα πρόσωπα φαίνεται ότι εξαπάτησαν τουλάχιστον είκοσι πολίτες στη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, τη Μυτιλήνη και τα Μέγαρα Αττικής.
Ως «όχημα» της δράσης τους, παρουσίαζαν πέντε εταιρίες, διεθνούς βεληνεκούς, μία εκ των οποίων -κατά την Αστυνομία- αποτελούσε υποκατάστημα επιχείρησης με έδρα την Αυστρία, ενώ η ταυτότητα των υπολοίπων ερευνάται. Ο 50χρονος Αυστριακός και η 46χρονη σύζυγός του εμφανίζονταν κατά περίπτωση ως διαχειριστές και νόμιμοι εκπρόσωποι των παραπάνω εταιριών, με τις οποίες υποτίθεται ότι θα συνεργάζονταν τα θύματα δια μέσω ενός πολύπλοκου και σκοπίμως δυσνόητου -όπως χαρακτηρίζεται από την Αστυνομία- προγράμματος που αποδείχθηκε ανύπαρκτο.

Сенбі, Тамыз 08, 2015

пирамида арқылы алаяқтық Салоники бес адамды айып
Алаяқтық, түрлі секторларын кәсіпкерлер болып табылатын олардың құрбандарын перспективалы қулық қойған «пирамида» арқылы 80,000 евро, асатын сома, оңай күрделі бизнес-жоспарда олардың қатысуымен бірнеше артықшылықтарын ие Жылжымайтын мүлік Салоники Қауіпсіздік құқықтарын қорғау департаменті анықталды.
Полиция тергеу нәтижесінде, ісінде жетекші рөл бір-бірінен үш гректер, соның ішінде шетелдіктер бірнеше, файлды қалыптасады кімге қарсы гермафродит Австриялықтар, болды, меніңше,. Дерлік қыркүйек 2013, әсіресе 2010 жылдың қараша-ден 3-жылдық кезең ішінде, тартылған бес адам Салоники, шаш, Mytilene және Megara, Attica кем дегенде жиырма адам алданған көрінуі.
Олардың қызметін «Автомобиль», қалған зерттелген жеке, ал Astynomia- Австрия жылы құрылған кәсіпорын филиалы -in олардың бірі бес компаниялар, халықаралық иеміз, болды. Австриялық ескі және 46, 50 жыл, оның әйелі мыс кешенді арқылы құрбандарына ынтымақтасатын еді, ол әкімшілері мен осы компаниялардың заңды өкілдері ретінде іс-шараға, пайда және Astynomia- бағдарламасы сипатталады әдейі түсініксіз мәселесіне келетін болсақ жоқ дәлелдеді.

Sâmbătă opt/08/2015

pus sub acuzare cinci persoane din Salonic pentru fraudă prin piramidă
Fraudă, a căror valoare depășește 80.000 de euro, prin intermediul "Piramida", care a stabilit viclean, promițând victimele lor, toate din care sunt antreprenori din diverse sectoare, câștigă cu ușurință mai multe beneficii de la participarea lor într-un plan de afaceri complicat a relevat Departamentul de Protecția Drepturilor de securitate de proprietate Thessaloniki.
Ca urmare a anchetei poliției, ceea ce duce rol în afacerea pare să fi fost austrieci androgine, împotriva căruia format de fișier, care în afară de un cuplu de străini, inclusiv trei greci. Aproape într-o perioadă de 3 ani, în special din noiembrie 2010 și septembrie 2013, cinci persoane implicate par înșelat cel puțin douăzeci de persoane în Salonic, Volos, Mytilene și Megara, Attica.
"Vehicul" a activității lor, a avut cinci companii, de mobilizare internațională, dintre care unul -in Astynomia- o sucursală întreprindere stabilită în Austria, în timp ce identitatea restul de investigate. De 50 de ani din Austria și 46, soția lui a apărut la eveniment în calitate de administratori și reprezentanți legali ai acestor companii, cu care se presupune că ar coopera victimelor printr-un complex -ca și în mod deliberat obscure caracterizate prin programul Astynomia- dovedit inexistent.

Събота, 8 август 2015

обвинени петима души в Солун за измама чрез пирамида
Измамите, размерът на която надхвърля 80 000 евро, чрез "пирамида", която бе поставил хитър, обещавайки им жертви, всички от които са предприемачи от различни сектори, лесно печели многобройни ползи от участието си в един сложен бизнес план разкри, Министерството на имота Солун защита правата на сигурността.
В резултат на полицейското разследване, водеща роля в аферата изглежда е било андрогинни австрийци, срещу което формира файл, който освен няколко чужденци, включително трима гърци. Почти в рамките на период от 3 години, най-вече от ноември 2010 г. до септември 2013 г. пет лица, участващи изглеждат излъгани най-малко двадесет души в Солун, Волос, Митилини и Мегара, Атика.
"Превозно средство" на тяхната дейност, имаше пет фирми, международно сътрудничество, една от които -В Astynomia- клон на предприятие, установено в Австрия, докато самоличността на останалите проучен. Старото 50години австрийска и 46, съпругата му се появи по време на събитието, както администратори и законни представители на тези фирми, с които се предполага, че ще си сътрудничат жертви чрез сложна и умишлено неясни -както характеризират с Astynomia- програма се оказа несъществуваща

Sobota, 08 sierpnia 2015

oskarżono pięć osób w Salonikach za oszustwa poprzez piramidy
Oszustwa, która przekracza 80.000 euro, za pośrednictwem "piramidy", która postawiła sprytu, obiecując ich ofiar, z których wszystkie są przedsiębiorcy z różnych sektorów, łatwo zyskuje wiele korzyści z ich udziału w skomplikowanej biznes planu ujawnił Departament Ochrony Praw Własności Salonikach zabezpieczeń.
W wyniku dochodzenia policyjnego, wiodącą rolę w aferze wydaje się być Androgynous Austriaków, przeciwko której utworzony plik, który oprócz kilku obcokrajowców, w tym trzech Greków. Niemal w ciągu 3 lat, zwłaszcza od listopada 2010 do września 2013 roku pięć osób zaangażowanych wydają się oszukany co najmniej dwadzieścia osób w Salonikach, Volos, Mytilene i Megara, Attyka.
"Pojazd" ich działalności, miał pięć firm, międzynarodowy zasięg, z których jeden -W Astynomia- gałązkę przedsiębiorstwa z siedzibą w Austrii, podczas gdy tożsamość pozostałe badane. 50-letni Austriak i 46, jego żona pojawiła się na razie jako administratorów i prawnych przedstawicieli tych firm, z którymi będzie współpracować ofiary rzekomo przez złożonych i niejasnych -Jak świadomie charakteryzujących Astynomia- programu okazała się nie istnieje.

Saturday, 8. August 2015

angeklagt fünf Personen in Thessaloniki für den Betrug durch Pyramiden
Betrug, deren Höhe von mehr als € 80.000, durch "Pyramide", die List gesetzt hatte, und versprach, ihre Opfer, die alle Unternehmer aus verschiedenen Branchen, gewinnt leicht mehrere Vorteile aus ihrer Teilnahme an einem komplizierten Unternehmensplan zeigte die Abteilung für Immobilien Thessaloniki Sicherheitsrechtsschutz.
Als Ergebnis der polizeilichen Ermittlungen, führende Rolle in der Affäre scheint gewesen zu androgynen Österreicher haben, gegen die gebildet Datei, die neben ein paar Ausländer, darunter drei Griechen. Fast in einem Zeitraum von 3 Jahren, vor allem von November 2010 bis September 2013, scheinen fünf beteiligten Personen in Thessaloniki, Volos, Mytilene und Megara, Attika betrogen mindestens zwanzig Personen.
"Fahrzeug" ihrer Tätigkeit, hatte fünf Unternehmen, internationale Reichweite, von denen eine -im Astynomia- ein Unternehmen in Österreich niedergelassenen Zweig, während die Identität der die restlichen untersucht. Die 50-jährige Österreicher und 46, erschien seine Frau bei der Veranstaltung als Administratoren und gesetzlichen Vertretern dieser Unternehmen, mit dem angeblich würde Opfer durch eine komplexe und absichtlich obskure -as gekennzeichnet durch Astynomia- Programms mitzuwirken bewiesen nicht existent.

Saturday, 08 Août, 2015

inculpé cinq personnes à Thessalonique pour fraude à travers la pyramide
Fraude, dont le montant dépasse € 80 000, grâce à «pyramide» qui avait mis la ruse, promettant leurs victimes, qui sont tous des entrepreneurs de divers secteurs, gagne facilement de multiples avantages de leur participation à un plan d'affaires complexes a révélé le ministère de Thessalonique protection de la propriété Droits de sécurité.
À la suite de l'enquête de police, rôle principal dans l'affaire semble avoir été Autrichiens androgynes, contre lesquels formé fichier, qui, en dehors de quelques étrangers, dont trois Grecs. Presque dans un délai de 3 ans, en particulier en Novembre 2010 to Septembre 2013, cinq personnes impliquées semblent triché au moins une vingtaine de personnes à Thessalonique, Volos, Mytilène et de Mégare, Attique.
«Véhicule» de leur activité, avait cinq entreprises, rayonnement international, dont -Dans le Astynomia- une branche de l'entreprise établie en Autriche, tandis que l'identité de l'enquête restant. À 50 ans, autrichien et 46, sa femme était à l'événement comme les administrateurs et les représentants légaux de ces sociétés, qui serait soi-disant victimes de coopérer à travers un -comme complexes et délibérément obscures caractérisées par programme Astynomia- avéré inexistant.

Суббота, 8 Август 2015

предъявлено обвинение пяти человек в Салониках за мошенничество через пирамиды
Мошенничество, сумма которых превышает 80 000 евро, через "пирамиды", которые установили хитрость, обещая своих жертв, все из которых являются предприниматели из различных отраслей, легко набирает множество преимуществ от участия в сложной бизнес-плана показали Департамент имущества города Салоники защиты прав безопасности.
В результате полицейского расследования, ведущую роль в деле, кажется, был андрогинный австрийцев, в отношении которых формируется файл, который кроме нескольких иностранцев, в том числе три греков. Почти в течение 3 лет, в частности, с ноября 2010 года по сентябрь 2013 года, пять человек, участвующих кажется обманули по крайней мере, двадцать человек в Салоники, Волос, Митилене и Мегары, Аттика.
"Автомобиль" их деятельности, было пять компаний, международных охват, один из которых -В Astynomia- в филиал предприятие, созданное в Австрии, в то время как личность остальные исследованы. 50-летний австрийский и 46, его жена появилась на мероприятии в качестве администраторов и законных представителей этих компаний, с которыми якобы будет сотрудничать жертв через сложный и намеренно неясных -по характеризующихся Astynomia- программы оказалось не существует.

Saturday, August 08, 2015

indicted five people in Thessaloniki for fraud through pyramid
Fraud, the amount of which exceeds 80,000 euros, through "pyramid" which had set cunning, promising their victims, all of which are entrepreneurs from various sectors, easily gains multiple benefits from their participation in an intricate business plan revealed the Department of Property Thessaloniki Security Rights Protection.
As a result of the police investigation, leading role in the affair seems to have been androgynous Austrians, against whom formed file, which apart from a couple of foreigners, including three Greeks. Almost within a 3-year period, particularly from November 2010 to September 2013, five persons involved seem cheated at least twenty people in Thessaloniki, Volos, Mytilene and Megara, Attica.
"Vehicle" of their activity, had five companies, international outreach, one of which -in the Astynomia- an enterprise branch established in Austria, while the identity of the remaining investigated. The 50 year old Austrian and 46, his wife appeared at the event as administrators and legal representatives of these companies, with which supposedly would cooperate victims through a complex and deliberately obscure -as characterized by Astynomia- program proved nonexistent.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

κατηγορούνται πέντε άτομα στη Θεσσαλονίκη  Για απάτη μέσω πυραμίδας

Απάτη, το ύψος της οποίας υπερβαίνει τις 80.000 ευρώ, μέσω «πυραμίδας» την οποία είχαν στήσει επιτήδειοι, υπόσχοντας στα θύματά τους, που στο σύνολό τους είναι επιχειρηματίες από διάφορους κλάδους, εύκολα κέρδη και πολλαπλά οφέλη από τη συμμετοχή τους σε ένα δαιδαλώδες επιχειρηματικό πρόγραμμα, αποκάλυψε το Τμήμα Προστασίας Περιουσιακών Δικαιωμάτων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης.

Όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, πρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεση φαίνεται ότι είχε ανδρόγυνο Αυστριακών, σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δικογραφία, που εκτός από το ζευγάρι των αλλοδαπών, περιλαμβάνει και τρεις Έλληνες. Σχεδόν μέσα σε μία 3ετία, και ειδικότερα από το Νοέμβριο του 2010 έως το Σεπτέμβριο του 2013, τα πέντε εμπλεκόμενα πρόσωπα φαίνεται ότι εξαπάτησαν τουλάχιστον είκοσι πολίτες στη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, τη Μυτιλήνη και τα Μέγαρα Αττικής.

Ως «όχημα» της δράσης τους, παρουσίαζαν πέντε εταιρίες, διεθνούς βεληνεκούς, μία εκ των οποίων -κατά την Αστυνομία- αποτελούσε υποκατάστημα επιχείρησης με έδρα την Αυστρία, ενώ η ταυτότητα των υπολοίπων ερευνάται. Ο 50χρονος Αυστριακός και η 46χρονη σύζυγός του εμφανίζονταν κατά περίπτωση ως διαχειριστές και νόμιμοι εκπρόσωποι των παραπάνω εταιριών, με τις οποίες υποτίθεται ότι θα συνεργάζονταν τα θύματα δια μέσω ενός πολύπλοκου και σκοπίμως δυσνόητου -όπως χαρακτηρίζεται από την Αστυνομία- προγράμματος που αποδείχθηκε ανύπαρκτο.