Παρασκευή 7 Αυγούστου 2015

Vineri șapte-8-2015
Comertul cu combustibili la stațiile de alimentare este interzisa fara sistem de intrare-ieșire


Embargoul combustibil la stațiile de care nu au pus în aplicare dispozițiile privind sistemul de intrare-ieșire și să nu fie postate în lista albă (lista albă) din pagina web a Ministerului Finanțelor a decis, printre altele, Comisia interministerială combaterea corupției pentru a aborda contrabanda combustibili.

Ca a decis, în urma urmei, GPS (chiar în laturi), inventarul tuturor rezervoarelor de combustibil de mai mult de 4 tone, etc.

Decizia ministerială relevante privind lista albă este primul să fie semnat imediat și este inclus în decizii importante în cauză trafic de carburant, ceea ce a determinat cadrul Comisiei interministeriale permanente pentru Combaterea Corupției, stabilite de primul-ministru, și sa întâlnit Alexis Tsipras ieri pentru a treia oară la Maxim Mansion.

Scopul reuniunii de ieri cu ministrul de finanțe adjunct de intrare responsabil pentru venituri, Trifon Alexiadis, a fost de a controla cursul punerii în aplicare a cadrului legal existent pentru combaterea contrabandei de combustibil, care a constatat întârzieri prelungite și de a examina noi interventii instituționale.

Απαγορεύεται η πώληση καυσίμων σε πρατήρια χωρίς σύστημα εισροών-εκροών



Την απαγόρευση πώλησης καυσίμων σε πρατήρια που δεν έχουν εφαρμόσει τα προβλεπόμενα για το σύστημα εισροών-εκροών και δεν βρίσκονται αναρτημένα στο ΛΕΥΚΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ (white list) της ιστοσελίδας του υπουργείου Οικονομικών αποφάσισε, μεταξύ άλλων, η Διυπουργική Επιτροπή Πάταξης της Διαφθοράς για την αντιμετώπιση του λαθρεμπορίου καυσίμων.

Όπως αποφασίστηκε, ακολουθούν η ιχνηθέτηση, τα GPS (ακόμα και στα slops), η απογραφή όλων των δεξαμενών καυσίμων άνω των 4 τόνων, κλπ.

Η σχετική υπουργική απόφαση για το ΛΕΥΚΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟ είναι η πρώτη που θα υπογραφεί άμεσα και περιλαμβάνεται στις σημαντικές αποφάσεις για το θέμα του λαθρεμπορίου καυσίμων, στις οποίες κατέληξε η Μόνιμη Διϋπουργική Επιτροπή για την Καταπολέμηση της Διαφθοράς που συστήθηκε από τον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα και συνεδρίασε χθες για τρίτη φορά στο Μέγαρο Μαξίμου.

Σκοπός της χθεσινής συνεδρίασης, με εισηγήσεις του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, αρμόδιο για έσοδα, Τρύφωνος Αλεξιάδη, ήταν ο έλεγχος της πορείας υλοποίησης του υφιστάμενου θεσμικού πλαισίου για τη πάταξη του λαθρεμπορίου καυσίμων, στο οποίο διαπιστώθηκαν μεγάλες καθυστερήσεις και η εξέταση νέων θεσμικών παρεμβάσεων.


Εκκωφαντική η ανεπάρκεια της κυβέρνησης στο θέμα της μετανάστευσης Κ. Καραγκούνης

Για εκκωφαντική ανεπάρκεια στο θέμα της μετανάστευσης κατηγορεί την κυβέρνηση η ΝΔ με δήλωση του εκπροσώπου τύπου της.
Ο Κώστας Καραγκούνης δήλωσε ότι ο πρωθυπουργός όσες συσκέψεις και να κάνει για το μεταναστευτικό δεν πείθει κανέναν πια.
Τον κατηγόρησε χαρακτηριστικά ότι αφού γκρέμισε ό,τι καλό είχε γίνει από την προηγούμενη κυβέρνηση και αφού διαφήμισε για έξι μήνες με την πολιτική του και το νόμο για την ιθαγένεια ότι η Ελλάδα είναι χώρα, όπως είπε, με αφύλακτα σύνορα, τώρα ασχολείται με το πρόβλημα ενώ έχει πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις.
«Μπερδεύει τους παράτυπους μετανάστες με τους πρόσφυγες. Ομολογεί πως δεν έχει κανένα σχέδιο για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Μιλά για τη συγκρότηση Διαχειριστικής Αρχής που η προηγούμενη κυβέρνηση νομοθέτησε, ενώ για έξι μήνες την αγνόησε παντελώς. Προσπαθεί να ρίξει τις ευθύνες στους ευρωπαίους, αλλά δεν λέει γιατί δεν αξιοποίησε έως τώρα τους κοινοτικούς πόρους. Ενώ τα δύο προηγούμενα χρόνια επαναπροωθούνταν στις πατρίδες τους τόσοι παράτυποι μετανάστες όσοι εισέρχονταν στην Ελλάδα, δεν λέει στον ελληνικό λαό πόσοι επαναπροωθήθηκαν τον τελευταίο καιρό.
Ας πει συγκεκριμένα πόσοι εισήλθαν κατά τους τελευταίους έξι μήνες και πόσοι εξήλθαν από την Ελλάδα», δήλωσε ο εκπρόσωπος τύπου του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης.



ο Καραγκούνης από την Εθνική  Τέλος

Παρελθόν από την Εθνική ομάδα αποτελεί από σήμερα ο Γιώργος Καραγκούνης, ενώ δόθηκε τέλος και τυπικά στη συνεργασία με τον Σέρτζιο Μαρκαριάν, καθώς η εκτελεστική επιτροπή της ΕΠΟ αποφάσισε να λυθεί κοινή συναινέσει η συνεργασία με τον Ουρουγουανό προπονητή και παράλληλα να καταγγελθεί «για σπουδαίο λόγο» η σύμβαση με τον άλλοτε αρχηγό του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος, που κατείχε θέση τεχνικού διευθυντή των εθνικών ομάδων.

Σύμφωνα με την απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΠΟ, την ευθύνη της Εθνικής ανδρών θα αναλάβει ο Κώστας Τσάνας, του οποίου μάλιστα θα ανανεωθεί το συμβόλαιο. Ο μέχρι τώρα τεχνικός της Εθνικής ελπίδων θα καθοδηγήσει πιθανότατα το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα μέχρι το τέλος της προκριματικής φάσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος και ο νέος προπονητής θα αναλάβει καθήκοντα στα προκριματικά του Μουντιάλ 2018.
Friday, August 7, 2015
 Europe seems to forget that the Greek and European borders is Pavlopoulos in Bakoyannis



Europe seems to forget that the Greek borders are European borders and has responsibility with regard to their storage. " Labeling it did the President Prokopis Pavlopoulos, welcoming MEP ND Dora Bakoyannis, who visited him at the Presidential Palace to inform him of the migration and initiatives of the Political Committee of the Council of Europe, in which he is president.
Mrs. Bakoyannis After you stated its concern about the dimensions that takes the problem, argued that the government "has raised his hands up" and that "we are losing too many resources from Europe" - told the President that as a Council Policy Committee Europe took the initiative for the Council "which has great expertise to address issues concerning refugees and immigrants, to offer this expertise to the Greek government in order not to lose money, they can create infrastructure, because the situation the islands are so tragic as not described. "
The President thanked Mrs. Bakoyannis for her initiative to inform him, said: "indeed the situation in the islands are dramatic, unprecedented, I do not remember neither the time we faced the issue to the Karamanlis government. We faced another matter. This phenomenon, this flow of illegal immigrants, such immigrants tocho not seen before. "
Mr. Pavlopoulos noted that "the Council of Europe can help to fill gaps and European politics" because, as he stressed "Europe sometimes seem to forget that there is a very important text, the pact on immigration and asylum 2008 (the formation of which Greece had great participation) which describes the obligations of Europe. This Covenant describes not only that the management of migration, but the obligations of the European Union to prevent such phenomena, ie obligations before arriving illegal migrants at the border. "
It also that the Council of Europe can make a decisive contribution towards addressing the problem and thanked Mrs. Bakoyannis on the initiative of saying that, "..mporeite give much and I look forward and I and the Greek State in your own personal contribution. "
Mrs. Bakoyannis also briefed the President on the mobilization of the Greek-American initiative on the issue: "There was a great meeting yesterday at the White House," said the former minister "where there is now the will to help those with as much money as possible , assistance, materials, whatever they can. "
Friday, 7. August 2015
 Europa scheint zu vergessen, dass die griechischen und europäischen Grenzen ist Pavlopoulos in Bakoyannis



Europa scheint zu vergessen, dass die griechischen Grenzen sind die europäischen Grenzen und trägt die Verantwortung im Hinblick auf ihre Lagerung. " Seine Kennzeichnung hat der Präsident Prokopis Pavlopoulos, einladende MEP ND Dora Bakoyannis, der ihn im Präsidentenpalast besucht, um ihn von der Migration und Initiativen des Politischen Ausschusses der Europarat, in der er Präsident ist zu informieren.
Frau Bakoyannis Nachdem Sie seine Besorgnis über die Abmessungen, die das Problem dauert angegeben, argumentiert, dass die Regierung "hat seine Hände erhoben up" und dass "wir zu viele Ressourcen aus Europa zu verlieren", - sagte der Präsident, dass als Policy Committee des Rates Europa hat die Initiative für den Rat ", die große Kompetenz, um Fragen im Zusammenhang mit Flüchtlingen und Einwanderern, um dieses Know-how an die griechische Regierung, um kein Geld zu verlieren, können sie Infrastruktur zu schaffen bieten ehen hat, denn die Situation die Inseln so tragisch, wie nicht beschrieben. "
Der Präsident dankt Frau Bakoyannis für ihre Initiative, um ihm mitzuteilen, sagte: "In der Tat ist die Situation auf den Inseln sind dramatisch, beispiellose, ich erinnere mich nicht weder die Zeit, dass wir das Problem auf die Karamanlis-Regierung konfrontiert. Wir standen vor einem anderen Blatt. Dieses Phänomen, dieser Strom der illegalen Einwanderer, Tocho wie Immigranten noch nicht gesehen. "
Mr. Pavlopoulos fest, dass "der Europarat kann helfen, Lücken und die europäische Politik zu füllen", weil, wie er betonte, "Europa manchmal scheinen zu vergessen, dass es ein sehr wichtiger Text, der Pakt zu Einwanderung und Asyl 2008 (die Bildung von dem Griechenland hatte große Beteiligung), die die Verpflichtungen der Europa beschreibt. Dieser Pakt beschreibt nicht nur, dass die Steuerung der Migration, aber die Verpflichtungen der Europäischen Union, um solche Phänomene, dh Verpflichtungen vor der Ankunft illegaler Migranten an der Grenze zu verhindern. "
Es ist auch, dass der Europarat kann einen entscheidenden Beitrag zur Lösung des Problems zu machen und dankte Frau Bakoyannis auf Initiative von selbst, dass, "..mporeite viel geben und ich freue mich und ich und der griechische Staat in Ihren eigenen persönlichen Beitrag. "
Frau Bakoyannis informierte auch den Präsidenten über die Inanspruchnahme des griechisch-amerikanische Initiative zu diesem Thema: "Es war eine große Versammlung gestern im Weißen Haus", sagte der ehemalige Minister ", wo es jetzt der Wille, die mit so viel Geld wie möglich zu helfen , Unterstützung, Materialien, was sie können. "

 Η Ευρώπη φαίνεται να ξεχνά ότι τα ελληνικά σύνορα είναι και ευρωπαϊκά  Παυλόπουλος σε Μπακογιάννη




Η Ευρώπη φαίνεται να ξεχνά ότι τα ελληνικά σύνορα είναι και σύνορα ευρωπαϊκά και έχει ευθύνη όσον άφορα την φύλαξη τους». Την επισήμανση αυτή έκανε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, υποδεχόμενος τη βουλευτή της ΝΔ Ντόρα Μπακογιάννη, η όποια τον επισκέφτηκε στο Προεδρικό Μέγαρο για να τον ενημερώσει για το μεταναστευτικό και τις πρωτοβουλίες της Πολιτικής Επιτροπής του Συμβούλιου της Ευρώπης, στην οποία είναι πρόεδρος.
Η κ. Μπακογιάννη -αφού ανέφερε την ανησυχία της για τις διαστάσεις που παίρνει το πρόβλημα, υποστήριξε ότι η κυβέρνηση «έχει σηκώσει τα χέρια ψηλά» και ότι «χάνουμε πάρα πολλούς πόρους από την Ευρώπη»- ενημέρωσε τον Πρόεδρο ότι ως Πολιτική Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης ανέλαβαν πρωτοβουλία, ώστε το Συμβούλιο «που έχει μεγάλη τεχνογνωσία για την αντιμετώπιση ζητημάτων σχετικά με τους προσφυγές και τους μετανάστες, να προσφέρει την τεχνογνωσία αυτή στην ελληνική κυβέρνηση, έτσι ώστε να μην χαθούν χρήματα, να μπορούν να δημιουργηθούν υποδομές, διότι η κατάσταση στα νησιά είναι τόσο τραγική όσο δεν περιγράφεται».
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αφού ευχαρίστησε την κ. Μπακογιάννη για την πρωτοβουλία της να τον ενημερώσει, ανέφερε: «πράγματι η κατάσταση στα νησιά είναι δραματική, πρωτοφανής, δεν το θυμάμαι ούτε τον καιρό που αντιμετωπίσαμε το ζήτημα στην κυβέρνηση Καραμανλή. Αντιμετωπίσαμε ένα άλλο θέμα. Αυτό το φαινόμενο, αυτή τη ροή παράνομων μεταναστών, αυτού του είδους τους μετανάστες, δεν τοχω ξαναδεί».
Ο κ. Παυλόπουλος, επισήμανε ότι «το Συμβούλιο της Ευρώπης μπορεί να συμβάλει ώστε να συμπληρωθούν κενά και της ευρωπαϊκής πολιτικής» γιατί όπως τόνισε «η Ευρώπη κάποιες στιγμές φαίνεται να ξεχνά ότι υπάρχει ένα πολύ σημαντικό κείμενο, το σύμφωνο για την μετανάστευση και το άσυλο του 2008 (στην διαμόρφωση του οποίου η Ελλάδα είχε πολύ μεγάλη συμμέτοχη) το οποίο περιγράφει τις υποχρεώσεις της Ευρώπης. Αυτό το Σύμφωνο περιγράφει όχι μόνον ότι αφορά την διαχείριση του φαινομένου της μετανάστευσης αλλά τις υποχρεώσεις που έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση για να αποτρέπει τέτοια φαινόμενα, δηλαδή υποχρεώσεις πριν φθάσουν οι παράνομοι μετανάστες στα σύνορα της Ευρώπης».
Τόνισε, ακόμα, ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης μπορεί να συμβάλει καθοριστικά προς την κατεύθυνση της αντιμετώπισης του προβλήματος και ευχαρίστησε την κ. Μπακογιάννη για την πρωτοβουλία λέγοντας της χαρακτηριστικά: «..μπορείτε να δώσετε πολλά και προσβλέπω και εγώ προσωπικά αλλά και η ελληνική Πολιτεία στη δική σας προσωπική συμβολή».
Η κ. Μπακογιάννη, επίσης, ενημέρωσε τον Πρόεδρο για την πρωτοβουλία κινητοποίησης των ελληνοαμερικανών για το ζήτημα: «Έγινε μια μεγάλη σύσκεψη χθες στον Λευκό Οίκο» είπε η πρώην υπουργός «όπου υπάρχει πλέον η βούληση να βοηθήσουν και εκείνοι με όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα, βοήθεια, υλικά, ό,τι μπορούν».

E premte, gusht 7, 2015

"El. Venizelos"
Rritja e 20.5% në trafikun e pasagjerëve në korrik

"U ngritën" dhe në korrik e trafikut të pasagjerëve në Aeroportin Ndërkombëtar të Athinës, një rritje prej 20.5% krahasuar me të njëjtin muaj të vitit të kaluar.

Sipas informatave të aeroportit, të shkojë në "" Eleftherios Venizelos "arriti në 2.14 mil. Udhëtarëve, në krahasim me 1.8 mil. Pasagjerët në korrik të vitit 2014. Të dy pasagjerët e brendshme dhe ndërkombëtare të udhëtarëve është rritur në të ngjashme nivelet (nga 23.5% dhe 19% respektivisht). Udhëtarët greke regjistroi rritje të lehtë prej 1% dhe vizitorët e huaj u rrit me 31%.

Në përgjithësi, gjatë periudhës janar-korrik, trafiku i aeroportit arriti në 10.1 milionë pasagjerë u rrit me 22.6% në krahasim me të njëjtën periudhë të vitit 2014. trafiku i brendshëm u rrit me 26.5% dhe. trafikun ndërkombëtar nga 20.6%. Udhëtarët greke u rrit me 15% dhe vizitorët e huaj shënuar edhe një rritje prej 29%.

Sa i përket lëvizjes së avionit gjatë fluturimeve AIA korrik arritën 20.200 dhe është rritur 15.7% në krahasim me korrik 2014, me zonat e brendshme dhe të jashtme për të treguar një rritje prej 16.1 % dhe 15.4% respektivisht.

Në përgjithësi, numri i fluturimeve në Aeroportin Ndërkombëtar të Athinës gjatë shtatë muajve të parë të vitit arriti në 100.200 dhe regjistroi një rritje prej 17% krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit 2014, me të gjitha muaj tregojnë nivele të ngjashme rritjen e përgjithshme . Të dy fluturimet e brendshme dhe fluturimet ndërkombëtare u rrit me 14.4% dhe 19.1% respektivisht.
Piątek, 07 sierpnia 2015

"El. Venizelos"
Wzrost o 20,5% w ruchu pasażerskim w lipcu

"Wystartował", aw lipcu do ruchu pasażerskiego na lotnisku w Atenach, co stanowi wzrost o 20,5% w porównaniu do tego samego miesiąca ubiegłego roku.

Według informacji na lotnisku, przejść do "" Eleftherios Venizelos "osiągnął 2,14 mil. Pasażerów, w porównaniu do 1,8 mln. W lipcu 2014 r pasażerów Zarówno pasażerowie domowych i pasażerów międzynarodowych wzrosły w podobny poziomy (o 23,5% i 19%, odpowiednio). Greckie podróżujący rejestrowane niewielki wzrost o 1% i zagranicznych odwiedzających wzrosła o 31%.

Ogólnie rzecz biorąc, w okresie styczeń - lipiec, ruchu lotniczym osiągnęła 10,1 mln pasażerów wzrosła o 22,6% w porównaniu do analogicznego okresu 2014 roku wzrosła o ruchu krajowym i 26,5%. transport międzynarodowy o 20,6%. Greckie podróżnych wzrosła o 15%, a także zagranicznych gości rejestrowane wzrost o 29%.

W odniesieniu do ruchu statków powietrznych podczas lotów lipca AIA wyniosła 20.200 i wzrosła o 15,7% w porównaniu do lipca 2014 roku, wewnątrz i na zewnątrz, aby pokazać wzrost o 16,1 % i 15,4% odpowiednio.

Ogólnie, liczba lotów do międzynarodowego lotniska w Atenach w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy tego roku osiągnęła 100.200 i odnotowała wzrost o 17% w porównaniu do analogicznego okresu 2014 roku, z wszystkich miesięcy wykazują podobne ogólny poziom wzrostu , Oba loty krajowe i międzynarodowe loty wzrosła o 14,4% i 19,1% odpowiednio.
Friday, 7. August 2015

der "El. Venizelos"
Steigerung von 20,5% im Passagierverkehr im Juli

"Zog" und im Juli das Passagieraufkommen am Flughafen Athen, ein Anstieg von 20,5% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres.

Nach Angaben des Flughafens, um "" Eleftherios Venizelos "bewegen erreichte 2,14 Mil. Passagiere, im Vergleich zu 1,8 Mil. Passagiere im Juli 2014. Sowohl inländische Passagiere und internationale Passagiere stieg in ähnlichen Ebenen (23,5% bzw. 19%). Griechische Reisende aufgezeichnet leichten Anstieg von 1% und ausländische Besucher stieg um 31%.

Insgesamt in der Zeit von Januar bis Juli, der Verkehr der Flughafen erreichten 10,1 Millionen Passagiere um 22,6% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 2014 Der Inlandsverkehr stieg um 26,5% und die. internationalen Verkehr um 20,6%. Griechischen Reisenden um 15% erhöht und ausländische Besucher registriert auch eine Zunahme von 29%.

In Bezug auf die Bewegung des Flugzeugs während der Flüge Juli AIA betrug 20.200 und stieg um 15,7% im Vergleich zum Juli 2014 mit Innen- und Außenbereich, eine Zunahme von 16,1 zeigen % bzw. 15,4%.

Insgesamt ist die Zahl der Flüge zum internationalen Flughafen von Athen in den ersten sieben Monaten des Jahres erreichte 100.200 und ein Plus von 17% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 2014, mit alle Monate zeigen ähnliche Gesamtwachstum Ebenen . Beide Inlandsflüge und die internationalen Flüge stieg um 14,4% und 19,1% zu.
Пятница, 7 августе 2015

"Эл. Венизелос"
Увеличение на 20,5% пассажирских перевозок в июле

"Снял", а в июле пассажиропоток в международном аэропорту Афин, увеличение на 20,5% по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

По информации аэропорта, перейти на "" Элефтериос Венизелос "достиг 2,14 мил. Пассажиров, по сравнению с 1,8 мил. Пассажиров в июле 2014 года как отечественные пассажиров и пассажиров международных увеличилась в подобном уровни (по 23,5% и 19% соответственно). Греческие путешественники записал небольшое увеличение на 1%, а иностранные гости вырос на 31%.

В целом, в период с января - июля трафик аэропорта составил 10,1 млн пассажиров увеличилось на 22,6% по сравнению с аналогичным периодом 2014 года внутренний трафика увеличились на 26,5% и. международный трафик на 20,6%. Греческие путешественники увеличился на 15%, а иностранные гости также зафиксирован рост на 29%.

Что касается движения воздушных судов при полетах июля ЗОС составил 20200 и увеличение на 15,7% по сравнению с июлем 2014 года, с крытым и открытым областях, чтобы показать увеличение 16,1 % и 15,4% соответственно.
Friday, 07 Août, 2015

"El. Venizelos"
Augmentation de 20,5% du trafic passagers en Juillet

"A décollé" et en Juillet le trafic de passagers à l'aéroport international d'Athènes, une augmentation de 20,5% par rapport au même mois de l'an dernier.

Selon les informations de l'aéroport, passer à "" Eleftherios Venizelos "atteint 2,14 millions. Les passagers, comparativement à 1,8 millions. Les passagers en Juillet 2014. Les deux passagers nationaux et internationaux de passagers ont augmenté dans la même niveaux (de 23,5% et 19% respectivement). Voyageurs grecs enregistrés légère augmentation de 1% et les visiteurs étrangers ont augmenté de 31%.

Globalement, au cours de la période Janvier - Juillet, le trafic de l'aéroport a atteint 10,1 millions de passagers ont augmenté de 22,6% par rapport à la même période de 2014. Le trafic intérieur a augmenté de 26,5% et le. le trafic international de 20,6%. Voyageurs grecs ont augmenté de 15% et les visiteurs étrangers ont également enregistré une augmentation de 29%.

En ce qui concerne le mouvement des aéronefs durant les vols juillet AIA ont totalisé 20 200 et a augmenté de 15,7% par rapport à Juillet 2014, doté d'espaces intérieurs et extérieurs pour montrer une augmentation de 16,1 % et 15,4% respectivement.

Friday, August 07, 2015

the "El. Venizelos"
Increase of 20.5% in passenger traffic in July

"Took off" and in July the passenger traffic at Athens International Airport, an increase of 20.5% compared to the same month last year.

According to the airport's information, move to "" Eleftherios Venizelos "reached 2.14 mil. Passengers, compared to 1.8 mil. Passengers in July 2014. Both domestic passengers and international passengers increased in similar levels (by 23.5% and 19% respectively). Greek travelers recorded slight increase of 1% and foreign visitors rose by 31%.

Overall, during the period January - July, the traffic of the airport reached 10.1 million. Passengers increased by 22.6% compared to the same period of 2014. The domestic traffic increased by 26.5% and the international traffic by 20.6%. Greek travelers increased by 15% and foreign visitors also recorded an increase of 29%.

As regards movement of aircraft during the July flights AIA totaled 20.2 thousand and increased 15.7% compared to July 2014, with indoor and outdoor areas to show an increase of 16.1 % and 15.4% respectively.

Overall, the number of flights to Athens International Airport during the first seven months of the year reached 100.2 thousand and recorded an increase of 17% compared to the same period of 2014, with all months show similar overall growth levels . Both domestic flights and the international flights grew by 14.4% and 19.1% respectively.