Пятница, 7 августе 2015

"Эл. Венизелос"
Увеличение на 20,5% пассажирских перевозок в июле

"Снял", а в июле пассажиропоток в международном аэропорту Афин, увеличение на 20,5% по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

По информации аэропорта, перейти на "" Элефтериос Венизелос "достиг 2,14 мил. Пассажиров, по сравнению с 1,8 мил. Пассажиров в июле 2014 года как отечественные пассажиров и пассажиров международных увеличилась в подобном уровни (по 23,5% и 19% соответственно). Греческие путешественники записал небольшое увеличение на 1%, а иностранные гости вырос на 31%.

В целом, в период с января - июля трафик аэропорта составил 10,1 млн пассажиров увеличилось на 22,6% по сравнению с аналогичным периодом 2014 года внутренний трафика увеличились на 26,5% и. международный трафик на 20,6%. Греческие путешественники увеличился на 15%, а иностранные гости также зафиксирован рост на 29%.

Что касается движения воздушных судов при полетах июля ЗОС составил 20200 и увеличение на 15,7% по сравнению с июлем 2014 года, с крытым и открытым областях, чтобы показать увеличение 16,1 % и 15,4% соответственно.

Friday, 07 Août, 2015

"El. Venizelos"
Augmentation de 20,5% du trafic passagers en Juillet

"A décollé" et en Juillet le trafic de passagers à l'aéroport international d'Athènes, une augmentation de 20,5% par rapport au même mois de l'an dernier.

Selon les informations de l'aéroport, passer à "" Eleftherios Venizelos "atteint 2,14 millions. Les passagers, comparativement à 1,8 millions. Les passagers en Juillet 2014. Les deux passagers nationaux et internationaux de passagers ont augmenté dans la même niveaux (de 23,5% et 19% respectivement). Voyageurs grecs enregistrés légère augmentation de 1% et les visiteurs étrangers ont augmenté de 31%.

Globalement, au cours de la période Janvier - Juillet, le trafic de l'aéroport a atteint 10,1 millions de passagers ont augmenté de 22,6% par rapport à la même période de 2014. Le trafic intérieur a augmenté de 26,5% et le. le trafic international de 20,6%. Voyageurs grecs ont augmenté de 15% et les visiteurs étrangers ont également enregistré une augmentation de 29%.

En ce qui concerne le mouvement des aéronefs durant les vols juillet AIA ont totalisé 20 200 et a augmenté de 15,7% par rapport à Juillet 2014, doté d'espaces intérieurs et extérieurs pour montrer une augmentation de 16,1 % et 15,4% respectivement.

Friday, August 07, 2015

the "El. Venizelos"
Increase of 20.5% in passenger traffic in July

"Took off" and in July the passenger traffic at Athens International Airport, an increase of 20.5% compared to the same month last year.

According to the airport's information, move to "" Eleftherios Venizelos "reached 2.14 mil. Passengers, compared to 1.8 mil. Passengers in July 2014. Both domestic passengers and international passengers increased in similar levels (by 23.5% and 19% respectively). Greek travelers recorded slight increase of 1% and foreign visitors rose by 31%.

Overall, during the period January - July, the traffic of the airport reached 10.1 million. Passengers increased by 22.6% compared to the same period of 2014. The domestic traffic increased by 26.5% and the international traffic by 20.6%. Greek travelers increased by 15% and foreign visitors also recorded an increase of 29%.

As regards movement of aircraft during the July flights AIA totaled 20.2 thousand and increased 15.7% compared to July 2014, with indoor and outdoor areas to show an increase of 16.1 % and 15.4% respectively.

Overall, the number of flights to Athens International Airport during the first seven months of the year reached 100.2 thousand and recorded an increase of 17% compared to the same period of 2014, with all months show similar overall growth levels . Both domestic flights and the international flights grew by 14.4% and 19.1% respectively.

Παρασκευή, 07 Αυγούστου, 2015

στο "Ελ. Βενιζέλος"

Αύξηση 20,5% της επιβατικής κίνησης τον Ιούλιο 

«Απογειώθηκε» και τον μήνα Ιούλιο η επιβατική κίνηση στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, σημειώνοντας αύξηση κατά 20,5% σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι.

Σύμφωνα με τα στοιχεία του αεροδρομίου, η κίνηση στο «"Ελ.Βενιζέλος" έφτασε τα 2,14 εκατ. επιβάτες, έναντι 1,8 εκατ. επιβατών τον Ιούλιο του 2014. Τόσο οι επιβάτες εσωτερικού, όσο και οι διεθνείς επιβάτες αυξήθηκαν σε παρόμοια επίπεδα (κατά 23,5% και 19% αντίστοιχα). Οι Έλληνες ταξιδιώτες κατέγραψαν μικρή άνοδο της τάξης του 1% και οι ξένοι επισκέπτες παρουσίασαν άνοδο κατά 31%.

Συνολικά, κατά την περίοδο Ιανουαρίου - Ιουλίου, η κίνηση του αεροδρομίου έφτασε τα 10,1 εκατ. επιβάτες, αυξημένη κατά 22,6%, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2014. Η κίνηση εσωτερικού παρουσίασε αύξηση κατά 26,5% και η διεθνής κίνηση κατά 20,6%. Οι Έλληνες ταξιδιώτες παρουσίασαν αύξηση κατά 15% και οι ξένοι επισκέπτες κατέγραψαν επίσης άνοδο της τάξης του 29%.

Σε ότι αφορά την κίνηση αεροσκαφών, κατά τη διάρκεια του Ιουλίου οι πτήσεις στο ΔΑΑ έφτασαν τις 20,2 χιλιάδες και παρουσίασαν αύξηση 15,7% σε σύγκριση με τον Ιούλιο του 2014, με τους τομείς εσωτερικού και εξωτερικού να σημειώνουν αύξηση κατά 16,1% και 15,4% αντίστοιχα.

Συνολικά, ο αριθμός των πτήσεων στο ΔΑΑ κατά τη διάρκεια των επτά πρώτων μηνών του έτους έφτασε τις 100,2 χιλιάδες και κατέγραψε άνοδο της τάξης του 17% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2014, με όλους τους μήνες να παρουσιάζουν συνολικά παρόμοια επίπεδα ανόδου. Τόσο οι πτήσεις εσωτερικού, όσο και οι πτήσεις εξωτερικού παρουσίασαν άνοδο κατά 14,4% και 19,1% αντίστοιχα.

Πέμπτη, 06 Αυγούστου, 2015

Ικανοποιητική η πρόοδος των διαπραγματεύσεων  Κομισιόν

Δηλώνοντας ικανοποιημένη από την πρόοδο που έχει ως τώρα επιτευχθεί στις διαπραγματεύσεις των θεσμών με τις ελληνικές αρχές, απάντησε εμμέσως σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε δημοσίευμα γερμανικής εφημερίδας που έκανε λόγο για αμφιβολίες της γερμανικής κυβέρνησης ως προς το αν είναι δυνατή μια συμφωνία μέσα στις επόμενες δυο εβδομάδες.

Ερωτηθείσα σχετικά, κατά την καθιερωμένη ενημέρωση του Τύπου στις Βρυξέλλες, η αναπληρώτρια εκπρόσωπος της Επιτροπής Μίνα Αντρέεβα ξεκαθάρισε πως «σύμφωνα με τη συνθήκη του ESM και βάσει της σχετικής εντολής από τα κράτη μέλη οι διαβουλεύσεις και η αξιολόγηση της όποιας προόδου γίνονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ΕΚΤ, μαζί με το ΔΝΤ και τον ESM στη συγκεκριμένη περίπτωση». Προσέθεσε δε, πως αυτές οι ομάδες που βρίσκονται στην Αθήνα εδώ και δύο εβδομάδες αναφέρουν πως σημειώνεται «ικανοποιητική πρόοδος».

«Δεν γνωρίζω να είναι κάποιος άλλος επί τόπου και να είναι σε θέση να έχει καλύτερη εικόνα», είπε χαρακτηριστικά, ενώ ενημέρωσε ότι σήμερα Παρασκευή θα πραγματοποιηθεί τηλεδιάσκεψη των επικεφαλής οικονομολόγων των υπουργείων Οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕFC), όπου θα γίνει μια πρώτη αποτίμηση της πορείας των διαπραγματεύσεων.

الأسهم: في ارتفاع والجمعة

صورة تجانس هو الآن في سوق الأسهم مع أسعار الأسهم تتحرك صعودا لليوم الثاني على التوالي.
مؤشر أسعار O الساعة 12:20 شكلت في 677.15 نقطة ارتفاع 1.57٪.
وبلغت قيمة التعاملات إلى 29.55 مل. اليورو.
ارتفاع مؤشر الاسهم الممتازة بمعدل 1.58٪، في حين أن مؤشر midcap تعزيز بنسبة 0.92٪.
من أسهم قبعة كبيرة وهي أكبر زيادة يسجلها أسهم بيريوس (+ 5.59٪) من فولي فولي (+ 4،71٪)، وبنك ألفا (+ 4،00٪)، HELEX (3، 77٪)، GEK TERNA (+ 3.42٪) وتيتان (+ 3.18٪).
بدلا من ذلك أكبر انخفاض سجلتها أسهم Viohalco (-3،32٪)، ويوروبنك (-1،64٪)، وتيرنا للطاقة (-1.41٪).
قطاعات الفردية، أكبر المؤشرات مذكرة الارتفاع الصحة (+ 8.34٪)، التجارة (+ 4.70٪) والخدمات المالية (+ 4.07٪) والمصارف (+ 2.45٪ ).
بدلا من ذلك المؤشرات سجل خسائر المنتجات الصناعية (-1.29٪)، النفط (-0.51٪) والمواد الخام (-0.41٪).
إلى الأعلى نقل 38 أسهم، 17 و 11 سقط تظل دون تغيير.
وسجلت أكبر المكاسب من أسهم: طائرة ورقية + 17.71٪، بنك أتيكا + 12،50٪، البيت الريفي سبيروس + 8.56٪ وRevoil + 8،45٪.
أكبر الخسائر يبذلون سهم: إبلاغ Lykos -11،20٪، Viohalco -3،32٪، -2.56٪ و PPA Frigoglass -2،14٪.

Lager: Finns i stigande och fredag

Kantutjämning är nu på aktiemarknaden med aktiekurserna rör sig uppåt för andra dagen.
O Prisindex på 00:20 bildas vid 677,15 punkter ökade 1,57%.
Värdet av transaktionerna uppgick till 29,55 mil. Euro.
Blue chip index stiger med en hastighet av 1,58%, medan midcap index stärktes med 0,92%.
Av bestånden av large cap den största ökningen registreras av aktierna i Pireus (+ 5,59%) av Folli Follie (+ 4,71%), Alpha Bank (+ 4,00%), Helex (3, 77%), GEK TERNA (+ 3,42%) och Titan (+ 3,18%).
I stället den största nedgången registreras av aktier i Viohalco (-3,32%), i Euro (-1,64%), och Terna Energy (-1,41%).
Index enskilda sektorn, den största ökningen noterar hälsoindikatorer (+ 8,34%), handel (+ 4,70%), Financial Services (+ 4,07%) och banker (+ 2,45% ).
Istället förluster rekord index för industriprodukter (-1,29%), olja (-0,51%) och råvaror (-0.41%).
Uppåt flytta 38 aktier, 17 föll och 11 förblir oförändrade.
Den största ökningen noterades av aktier: Kite + 17,71%, Attica Bank + 12,50%, Rural House Spyros + 8,56% och Revoil + 8,45%.
De största förlusterna gör aktier: Informera Lykos -11,20%, Viohalco -3,32% -2,56% och PPA Frigoglass -2,14%.

Stock: En hausse et vendredi

Lissage de l'image est maintenant dans le marché boursier avec des prix d'achat d'actions déplaçant vers le haut pour une deuxième journée.
Indice des prix à O à 12:20 formé à 677,15 points de la hausse de 1,57%.
La valeur des transactions est élevé à 29,55 mil. Euro.
L'indice des blue chips augmente à un taux de 1,58%, tandis que l'indice Midcap renforcée par 0,92%.
Des stocks de grande capitalisation la plus forte hausse enregistrée par les actions du Pirée (+ 5,59%) de Folli Follie (+ 4,71%), la Banque Alpha (+ 4,00%), l'HELEX (3, 77%), GEK TERNA (+ 3,42%) et Titan (+ 3,18%).
Au lieu de la plus forte baisse enregistrée par les actions de Viohalco (-3,32%), l'Eurobank (-1,64%), et Terna Energy (-1,41%).
Indices sectoriels individuels, les grands indicateurs hausse de notes de la santé (+ 8,34%), du commerce (+ 4,70%), les services financiers (+ 4,07%) et les banques (+ 2,45% ).
Au lieu des pertes records indices des produits industriels (-1,29%), les hydrocarbures (-0,51%) et les matières premières (-0,41%) __gVirt_NP_NN_NNPS<__.
Déplacer vers le haut de 38 actions, 17 sont tombés et 11 restent inchangés.
Les plus fortes hausses ont été enregistrées par actions: Kite + 17,71%, Attica Bank + 12,50%, Maison rurale Spyros + 8,56% et + 8,45% Révoil.
Les pertes les plus importantes font actions: Informer Lykos -11,20%, -3,32% Viohalco, -2,56% et -2,14% Frigoglass PPA.

Фото: В пятницу растут и

Сглаживание изображения в настоящее время на фондовом рынке цены на акции с двигаться вверх на второй день.
Индекс цен вывода в 12:20 формируется на 677,15 пунктов роста 1,57%.
Стоимость сделок составила 29,55 мил. Евро.
Синий индекс чип поднимается со скоростью 1,58%, а индекс MidCap укрепить на 0,92%.
Из запасов большой крышкой большой рост записывается акций Пирей (+ 5,59%) от Folli Follie (+ 4,71%), Альфа Банк (+ 4,00%), HELEX (3, 77%), ГЭК TERNA (+ 3,42%) и Титан (+ 3,18%).
Вместо крупнейший падения записанной акций Viohalco (-3,32%), в Евробанк (-1,64%), и Терна энергетики (-1,41%).
Индексы Отдельные сектора, крупнейшие показатели роста примечание здравоохранения (+ 8,34%), торговле (+ 4,70%), финансовые услуги (+ 4,07%) и банки (+ 2,45% ).
Вместо рекордные убытки индексов промышленной продукции (-1.29%), масло (-0.51%) и сырье (-0.41%).
Вверх двигаться 38 акций, 17 упал и 11 остаются без изменений.
Сильнейшие успехи были записаны акции: Кайт + 17.71%, Аттика банк + 12,50%, сельских Дом Спирос + 8,56% и + 8,45 Revoil%.
Самые большие потери делает акции: Сообщить Lykos -11,20%, Viohalco -3,32% -2,56%, и ППА Фригогласс -2,14%.

Stock: In rising and Friday

Image smoothing is now in the stock market with stock prices moving upwards for a second day.
O Price Index at 12:20 formed at 677.15 points rising 1.57%.
The value of transactions amounted to 29.55 mil. Euro.
The blue chip index rises at a rate of 1.58%, while the midcap index strengthened by 0.92%.
Of the stocks of large cap the biggest increase recorded by the shares of Piraeus (+ 5.59%) of Folli Follie (+ 4,71%), the Alpha Bank (+ 4,00%), HELEX (3, 77%), GEK TERNA (+ 3.42%) and Titan (+ 3.18%).
Instead the biggest drop recorded by shares of Viohalco (-3,32%), the Eurobank (-1,64%), and Terna Energy (-1.41%).
Individual sector indices, the biggest rise note indicators Health (+ 8.34%), Trade (+ 4.70%), Financial Services (+ 4.07%) and banks (+ 2.45% ).
Instead losses record indices of Industrial Products (-1.29%), Oil (-0.51%) and Raw Materials (-0.41%).
Upward move 38 stocks, 17 fell and 11 remain unchanged.
The strongest gains were recorded by shares: Kite + 17.71%, Attica Bank + 12,50%, Rural House Spyros + 8.56% and Revoil + 8,45%.
The biggest losses are making shares: Inform Lykos -11,20%, Viohalco -3,32%, -2.56% and PPA Frigoglass -2,14%.

Χρηματιστήριο: Σε ανοδική πορεία και την Παρασκευή

Εικόνα εξομάλυνσης παρουσιάζει σήμερα η χρηματιστηριακή αγορά με τις τιμές των μετοχών να κινούνται για δεύτερη ημέρα ανοδικά.

O Γενικός Δείκτης Τιμών στις 12:20 διαμορφώνεται στις 677,15 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 1,57%.

Η αξία των συναλλαγών ανέρχεται στα 29,55 εκατ. ευρώ.

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημειώνει άνοδο σε ποσοστό 1,58%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης ενισχύεται σε ποσοστό 0,92%.

Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο καταγράφουν οι μετοχές της Πειραιώς (+5,59%), της Folli Follie (+4,71%), της Alpha Bank (+4,00%), της ΕΧΑΕ (+3,77%), της ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (+3,42%) και της Τιτάν (+3,18%).

Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση καταγράφουν οι μετοχές της Viohalco (-3,32%), της Eurobank(-1,64%),και της Τέρνα Ενεργειακή (-1,41%).

Από τους επιμέρους δείκτες, τη μεγαλύτερη άνοδο σημειώνουν οι δείκτες της Υγείας(+8,34%), του Εμπορίου (+4,70%), των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών(+4,07%) και των Τραπεζών (+2,45%).

Αντιθέτως απώλειες καταγράφουν οι δείκτες των Βιομηχανικών Προϊόντων (-1,29%), του Πετρελαίου (-0,51%) και των Πρώτων Υλών (-0,41%).

Ανοδικά κινούνται 38 μετοχές, 17 πτωτικά και 11 παραμένουν σταθερές.

Τη μεγαλύτερη άνοδο καταγράφουν οι μετοχές: Ικτίνος +17,71%, Αttica Bank+12,50%, Αγροτικός Οίκος Σπύρου +8,56% και Revoil +8,45%.

Τη μεγαλύτερη πτώση σημειώνουν οι μετοχές: Inform Λύκος -11,20%, Viohalco -3,32%, ΟΛΠ -2,56% και Frigoglass -2,14%.

The Church of Cyprus dispose of properties
Archbishop Chrysostomos
To address the dire economic situation that has come from the 2013 financial crisis, the Church of Cyprus will proceed with divestiture assets to eliminate its debts to banks. According to Archbishop Chrysostomos debt to banks amounts to one hundred million euros.
"We made agreements with the banks, and we are ready to give them some property to eliminate our debts, so we can move into large investments," he told CyBC Mr. Chrysostom.
The Cyprus Archbishop said the Church will invest in tourism and there are already several projects. He announced that in November will begin expanding hotel in Ayia Napa and to enable the Church to ensure the necessary liquidity sold a piece of land in the area.
For investing in Paphos Yeroskipou Archbishop said that there is interest from specific investor. However, he added that while it planned to begin investing by the end of the year, however legal problems emerged, and the investment will be delayed at least one year. About recalled that a year ago, Mr. Chrysostom had speaks Hungarian investor and investment of seven billion. Euro.

 Η εκκλησία της Κύπρου εκποιεί μέρος της περιουσίας της 

Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος

Για να αντιμετωπίσει την δεινή οικονομική κατάσταση, στην οποία έχει περιέλθει από την οικονομική κρίση του 2013, η Εκκλησία Κύπρου θα προχωρήσει σε εκποίηση περιουσιακών της στοιχείων για να απαλειφθούν τα χρέη της προς τις τράπεζες. Σύμφωνα με τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο το χρέος προς τις τράπεζες ανέρχεται στα εκατό εκατομμύρια ευρώ.

« Κάναμε συμφωνίες με τις τράπεζες, και είμαστε έτοιμοι να τους δώσουμε κάποια περιουσία, ώστε να απαλειφθούν τα χρέη μας, για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε σε μεγάλες επενδύσεις», δήλωσε στο ΡΙΚ ο κ. Χρυσόστομος.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου ανέφερε ότι η Εκκλησία θα επενδύσει στον τουρισμό και ήδη υπάρχουν διάφορα σχέδια. Ανακοίνωσε ότι τον Νοέμβριο θα αρχίσει η επέκταση ξενοδοχείου στην Αγία Νάπα και για να μπορέσει η Εκκλησία να εξασφαλίσει την απαιτούμενη ρευστότητα πώλησε τεμάχιο γης στην περιοχή.

Για την επένδυση στη Γεροσκήπου της Πάφου ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι υπάρχει ενδιαφέρον από συγκεκριμένο επενδυτή. Ωστόσο, πρόσθεσε ότι, ενώ προγραμματιζόταν να αρχίσει η επένδυση έως το τέλος του έτους, εντούτοις προέκυψαν νομικά προβλήματα, και η επένδυση θα καθυστερήσει τουλάχιστον για ένα χρόνο. Σχετικά υπενθυμίζεται ότι , πριν από ένα χρόνο, ο κ. Χρυσόστομος είχε κάνει λόγο για Ούγγρο επενδυτή και επένδυση ύψους επτά δισ. ευρώ.