Δευτέρα 13 Ιουνίου 2016

Gagner la «Brexit» montrent deux nouveaux sondages

Gagner la «Brexit» montrent deux nouveaux sondages

La campagne du retrait britannique de l'Union européenne (Brexit) a élargi le plomb par rapport à ce qui est en faveur d'un séjour dans le pays dans l'Union, selon deux sondages publiés aujourd'hui par la société ICM sondage.

Dix jours avant le référendum qui devrait donner la réponse définitive à la question, les deux sondages, un téléphone et d'un internet, engagés au nom du journal The Guardian a montré que 53% préfèrent l'Brexit, tandis que 47% sont en faveur le séjour de la Grande-Bretagne dans l'UE.

Dans la même société de sondage, réalisé il y a deux semaines, le chiffre était de 52% -48% en faveur du retrait.

Winning the «Brexit» show two new polls

Winning the «Brexit» show two new polls

The campaign of the British withdrawal from the European Union (Brexit) widened the lead with respect to that which is in favor of staying in the country in the Union, according to two polls released today by the company ICM poll.

Ten days before the referendum that is expected to give the final answer to the question, the two polls, a telephone and an internet, incurred on behalf of the Guardian newspaper showed that 53% favor the Brexit, while 47% favor Britain's stay in the EU.

In the same polling company, conducted two weeks ago, the figure was 52% -48% in favor of the withdrawal.

Ganar el «Brexit» mostrar dos nuevos sondeos

Ganar el «Brexit» mostrar dos nuevos sondeos

La campaña de la retirada británica de la Unión Europea (Brexit) amplió la ventaja con respecto a lo que está a favor de permanecer en el país de la Unión, según dos encuestas publicadas hoy por la compañía encuesta de ICM.

Diez días antes del referéndum que se espera para dar la respuesta final a la pregunta, las dos encuestas, un teléfono y un servicio de internet, incurridos en nombre del periódico The Guardian mostró que el 53% está a favor del Brexit, mientras que el 47% está a favor estancia de Gran Bretaña en la UE.

En la misma empresa de sondeo, realizado hace dos semanas, la cifra fue de 52% -48% a favor de la retirada.

Der Gewinn des «Brexit» zeigen zwei neue Umfragen

Der Gewinn des «Brexit» zeigen zwei neue Umfragen

Die Kampagne der britischen Rückzug aus der Europäischen Union (Brexit) weiteten sich die Führung in Bezug auf das, was zugunsten der Aufenthalt in dem Land in der Europäischen Union ist nach zwei heute von der Umfrage Firma ICM freigegeben Umfragen.

Zehn Tage vor dem Referendum, das erwartet wird, um die endgültige Antwort auf die Frage zu geben, die beiden Umfragen, ein Telefon und einen Internet, entstanden im Auftrag der Zeitung Guardian zeigte, dass 53% der Brexit bevorzugen, während 47% für Großbritanniens Aufenthalt in der EU.

Im gleichen Befragungsinstitut, vor zwei Wochen durchgeführt, lag der Wert 52% -48% für den Rückzug.

Nt Tusk: Een Britse uittreding uit de EU zou het einde van de westerse politieke cultuur spellen

 Nt Tusk: Een Britse uittreding uit de EU zou het einde van de westerse politieke cultuur spellen



Als de Britten stemmen voor de exit van het land uit de Europese Unie in het referendum van 23 juni, kan het het begin van het einde voor de Unie van 28 lidstaten en de westerse politieke cultuur in het algemeen, zei de Europese Raad voorzitter Donald Tusk.

In een interview met de Duitse krant Bild, o Tusk zei dat een stem in het voordeel van de zo Brexit grote impuls aan de extreme anti-Europese krachten, zei hij, zou 'open champagnes "zal geven.

"Waarom is het zo gevaarlijk? Omdat niemand kan voorspellen wat zijn de effecten op lange termijn", zei Tusk. "Als historicus, ik ben bang dat de Brexit kan het begin zijn van de vernietiging van niet alleen de EU en de westerse politieke cultuur als geheel."

Alle EU zal economische verliezen als Groot-Brittannië verlaten, zei Tusk.

"Elke familie weet dat echtscheiding is traumatisch voor iedereen. Alle EU, maar vooral de Britten, zal economisch verliezen", zei Tusk zichzelf.

Hoewel sprak de hoop uit dat de Europese Unie zal overleven in het geval van een Brexit, Tusk zei dat de prijs zal hoog zijn.

Nt Tusk: A saída britânica da UE pode significar o fim da cultura política ocidental

 Nt Tusk: A saída britânica da UE pode significar o fim da cultura política ocidental



Se a votação britânica para a saída do país da União Europeia no referendo de 23 de Junho, que poderia ser o começo do fim para a União de 28 Estados membros e da cultura política ocidental em geral, disse o presidente do Conselho Europeu Donald Tusk.

Em uma entrevista ao jornal alemão Bild, o Tusk disse que um voto a favor do assim Brexit vai dar grande impulso às forças extremas anti-europeus, disse ele, "champanhes abertas".

"Por que é tão perigoso? Porque ninguém pode prever quais serão os efeitos a longo prazo", disse Tusk. "Como historiador, eu tenho medo do Brexit pode ser o início da destruição não só da UE e da cultura política ocidental como um todo."

Toda a UE vai perder economicamente, se a Grã-Bretanha à esquerda, disse Tusk.

"Cada família sabe que o divórcio é traumático para todos. Toda a UE, mas especialmente os britânicos, vai perder economicamente", disse a si Tusk.

Embora expressou a esperança de que a UE vai sobreviver no caso de uma Brexit, Tusk disse que o preço será alto.

Nt Tusk: brytyjskie wyjście z UE może oznaczać koniec zachodniej kultury politycznej

. Nt Tusk: brytyjskie wyjście z UE może oznaczać koniec zachodniej kultury politycznej



Jeśli głosowanie Brytyjski do wyjścia kraju z Unii Europejskiej w referendum z 23 czerwca, może to być początek końca dla Unii 28 państw członkowskich i zachodniej kultury politycznej w ogóle, powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk.

W wywiadzie dla niemieckiej gazety Bild, o Tusk powiedział, że głosowanie za przyjęciem tak Brexit daje wielki impuls do ekstremalnych sił anty-europejskich, powiedział, to "otwarte szampanów".

"Dlaczego jest tak niebezpieczny? Bo nikt nie może przewidzieć, jakie będą długoterminowe skutki," Tusk. "Jako historyk, obawiam się Brexit może być początkiem zniszczenia nie tylko UE i zachodniej kultury politycznej jako całości."

Wszystko UE straci ekonomicznie gdyby Wielka Brytania lewo Tusk.

"Każda rodzina wie, że rozwód jest traumatyczne dla każdego. Wszystko UE, ale przede wszystkim Brytyjczycy, straci ekonomicznie", powiedział Tusk siebie.

Mimo, wyraził nadzieję, że UE będzie przetrwać w przypadku Brexit Tusk powiedział, że cena będzie wysoka.

Nt tusk: D'fhéadfaí slí amach na Breataine ón AE litriú an deireadh cultúr polaitiúil an Iarthair

Nt tusk: D'fhéadfaí slí amach na Breataine ón AE litriú an deireadh cultúr polaitiúil an Iarthair



Má tá an vótáil Breataine ndáil le himeacht na tíre ón Aontas Eorpach sa reifreann an 23 Meitheamh, d'fhéadfadh sé a bheith ar an tús an deireadh don Aontas an 28 mballstát agus an cultúr polaitiúil Thiar i gcoitinne, dúirt Uachtarán na Comhairle Eorpaí Donald tusk.

In agallamh leis an nuachtán Bild Gearmánach, o tusk dúirt go mbeidh vóta i bhfabhar an Brexit amhlaidh spreagadh mór a thabhairt do na fórsaí mhór frith-Eorpacha, a dúirt sé, go mbeadh "champagnes oscailte".

"Cén fáth go bhfuil sé contúirteach amhlaidh? Toisc gur féidir aon duine a thuar cad a bheidh na héifeachtaí fadtéarmacha," a dúirt tusk. "Mar staraí, Tá eagla orm d'fhéadfadh an Brexit bheith ar an tús an scrios, ní hamháin ar an AE agus an cultúr polaitiúil an Iarthair ina iomláine."

Beidh gach an AE chailleadh go heacnamaíoch má d'fhág an Bhreatain, dúirt tusk.

"Fhios ag gach teaghlach go bhfuil colscartha traumatic do gach duine. Gach déanfaidh an AE, ach go háirithe na Breataine, caillfidh go heacnamaíoch," a dúirt tusk féin.

Cé iúl súil go mbeidh an AE maireachtáil i gcás Brexit, dúirt tusk go mbeidh an praghas a bheith ard.

Nt Tusk: Un uscita britannica dall'UE potrebbe significare la fine della cultura politica occidentale

 Nt Tusk: Un uscita britannica dall'UE potrebbe significare la fine della cultura politica occidentale



Se il voto britannico per l'uscita del paese da parte dell'Unione europea nel referendum del 23 giugno, potrebbe essere l'inizio della fine per l'Unione di 28 Stati membri e della cultura politica occidentale in generale, ha detto il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk.

In un'intervista con il quotidiano tedesco Bild, o Tusk ha detto che un voto a favore del modo Brexit darà grande impulso alle forze anti-europee estreme, ha detto, sarebbe "champagne aperte".

"Perché è così pericoloso? Perché nessuno può prevedere quali saranno gli effetti a lungo termine", ha detto Tusk. "Come storico, temo il Brexit può essere l'inizio della distruzione non solo della UE e la cultura politica occidentale nel suo complesso."

Tutta l'Unione europea perderà di vista economico se la Gran Bretagna a sinistra, Tusk ha detto.

"Ogni famiglia sa che il divorzio è traumatico per tutti. Tutto l'UE, ma soprattutto gli inglesi, perderanno di vista economico," Tusk si disse.

Anche se ha espresso la speranza che l'Unione europea sopravvivere in caso di Brexit, Tusk ha detto che il prezzo sarà alto.

. Nt Tusk: A la sortie britannique de l'UE pourrait signifier la fin de la culture politique occidentale

. Nt Tusk: A la sortie britannique de l'UE pourrait signifier la fin de la culture politique occidentale



Si le vote britannique pour la sortie du pays de l'Union européenne lors du référendum du 23 Juin, il pourrait être le début de la fin pour l'Union des 28 Etats membres et de la culture politique occidentale en général, a déclaré le président Donald Conseil européen Tusk.

Dans une interview avec le journal allemand Bild, o Tusk a déclaré que le vote en faveur de la sorte Brexit donnera une grande impulsion aux forces, disait-il, "Champagnes ouverts" extrêmes anti-européens.

"Pourquoi est-il si dangereux? Parce que personne ne peut prédire ce que seront les effets à long terme», a déclaré M. Tusk. "En tant qu'historien, je crains que le Brexit peut être le début de la destruction non seulement de l'UE et la culture politique occidentale dans son ensemble."

Tout l'UE perdra économiquement si la Grande-Bretagne à gauche, Tusk a dit.

«Chaque famille sait que le divorce est traumatisant pour tout le monde. L'Union européenne, mais surtout les Britanniques, vont perdre économiquement," Tusk se dit.

Bien exprimé l'espoir que l'UE va survivre dans le cas d'un Brexit, Tusk a déclaré que le prix sera élevé.

Nt. Tusk: A British exit from the EU could spell the end of Western political culture

Nt. Tusk: A British exit from the EU could spell the end of Western political culture



If the British vote for the exit of the country from the European Union in the referendum of June 23, it could be the beginning of the end for the Union of 28 member states and the western political culture in general, said European Council President Donald Tusk.

In an interview with the German newspaper Bild, o Tusk said that a vote in favor of the so Brexit will give great impetus to the extreme anti-European forces, he said, would "open champagnes".

"Why is it so dangerous? Because no one can predict what will be the long-term effects," Tusk said. "As a historian, I am afraid the Brexit may be the beginning of the destruction not only of the EU and the Western political culture as a whole."

All the EU will lose economically if Britain left, Tusk said.

"Every family knows that divorce is traumatic for everyone. All the EU, but especially the British, will lose economically," Tusk told themselves.

Although expressed hope that the EU will survive in case of a Brexit, Tusk said that the price will be high.

. Nt colmillo: Una salida británica de la UE podría significar el fin de la cultura política occidental

. Nt colmillo: Una salida británica de la UE podría significar el fin de la cultura política occidental



Si el voto británico para la salida del país de la Unión Europea en el referéndum del 23 de junio, que podría ser el principio del fin de la Unión de 28 Estados miembros y la cultura política occidental en general, dijo el presidente del Consejo Europeo Donald tusk.

En una entrevista con el diario alemán Bild, o colmillo dice que un voto a favor de la manera Brexit dará un gran impulso a las extremas fuerzas anti-europeos, dijo, sería "champagnes abiertos".

"¿Por qué es tan peligroso? Porque nadie puede predecir cuáles serán los efectos a largo plazo", dijo Tusk. "Como historiador, me temo que el Brexit puede ser el comienzo de la destrucción no sólo de la UE y de la cultura política occidental en su conjunto."

Toda la UE perderá de vista económico si Gran Bretaña se fue, dijo Tusk.

"Cada familia sabe que el divorcio es traumático para todo el mundo. Toda la UE, pero especialmente los británicos, perderán económicamente", dijo Tusk sí mismos.

Aunque expresó su esperanza de que la UE va a sobrevivir en caso de un Brexit, Colmillo dijo que el precio será alto.

. Nt Tusk: Ein britischer Austritt aus der EU könnte das Ende der westlichen politischen Kultur buchstabieren

. Nt Tusk: Ein britischer Austritt aus der EU könnte das Ende der westlichen politischen Kultur buchstabieren



Wenn die britische Stimme für den Austritt des Landes aus der Europäischen Union in dem Referendum vom 23. Juni, es ist der Anfang vom Ende für die Union von 28 Mitgliedstaaten und der westlichen politischen Kultur im Allgemeinen sein könnte, sagte Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk.

In einem Interview mit der deutschen Bild-Zeitung, o sagte Tusk, dass eine Stimme für die so Brexit werden große Impulse für die extreme anti-europäischen Kräfte geben, sagte er, würde "offenen Champagnern".

"Warum ist es so gefährlich? Weil kann niemand vorhersagen, was die langfristigen Auswirkungen sein", sagte Tusk. "Als Historiker, ich bin der Brexit Angst, dass der Beginn der Zerstörung sein kann, nicht nur von der EU und den westlichen politischen Kultur als Ganzes."

Alle EU wirtschaftlich zu verlieren, wenn Großbritannien verlassen, sagte Tusk.

"Jede Familie weiß, dass die Scheidung für alle traumatischer ist. Die ganze EU, aber vor allem die Briten, wirtschaftlich zu verlieren", sagte Tusk selbst.

Obwohl die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, dass die EU im Falle eines Brexit überleben, sagte Tusk, dass der Preis hoch sein wird.